GRAMMAIRE : Economisch Frans I
Le substantif et l’adjectif qualificatif
A. Le genre des substantifs
1. Certaines terminaisons
LE MASCULIN
• -age MAIS : une page/une plage/une image
• -ment
• -eau/-eu MAIS : une eau/la peau
• -ou
• -ior
• -a(i)l / -e(i)l
• -an/-en/-et/-er MAIS: la mer
• -in/-isme
Toutes les saisons : au masculin → un printemps, un été, un automne, un hiver
Tous les moyens de transport : au masculin → un autobus, un taxi, un métro, un avion, un
train,…
LE FÉMININ
• -tion/-té MAIS : un comité/un côté/un été
• -sion/-aison
• -ie MAIS : un incendie/le parapluie
• -ise
• -aine
• -ine
• -ence MAIS : le silence
• -ure
2. Les noms propres désignant des choses
• Les noms propres qui désignent des choses prennent le genre du nom commun qui
désigne cette chose
✓ Nom commun ➔ en général + déterminant
ex. la fille, une ville
✓ Nom propre ➔ en particulier ( ! majuscule ! )
ex. Julie, Paris
✓ Exemple :
une Renault un Renault
= une voiture = un camion
3. Le nom des langues, des couleurs, des jours, des mois et des saisons
• MASCULINS
• Le russe, le français, le polonais (des langues)
• Le rouge, le vert, le bleu (des couleurs)
• Le lundi, le printemps (des jours, mois, saisons)
• Un bel été, un hiver froid (des saisons)
,4. Les noms de pays
Comment savoir le genre d’un pays ?
• -e → féminin
ex. la France, la Belgique
• Tous les autres pays → masculins
ex. le Portugal, le Japon, le Congo
• !ATTENTION !
Le Mexique / le Cambodge / le Mozambique
Le pays et les prépositions (‘in’/’naar’)
Préposition Règle Exemple
à + ville à Paris, à Bruxelles
Au + pays masculin Au Japon, au Portugal
En + pays féminin En Belgique, en France
+ pays masculin qui en Iran
commence par une voyelle
ou par ‘h’
Aux + pays pluriel Aux États-Unis, aux Pays-Bas
Les pays et les prépositions (‘van’)
Préposition Règle Exemple
Du + nom masculin singulier qui Elle vient du Brésil.
commence par une consonne
De + nom féminin singulier Elle est revenue de France.
D’ + nom masculin/féminin Elle vient d’Iran.
singulier qui commence par
une voyelle ou par ‘h’
Des + nom pluriel Il est revenu des Philippines.
Les nationalités (majuscules/minuscules)
• La France (pays)
• Un Français (personne) majuscule
• Il est Français (nationalité)
• Le français (langue)
minuscule
• Un vin français (adjectif )
Majuscule Minuscule
Les pays L’adjectif
ex. la France, l’Allemagne ex. un film français, une voiture allemande
La nationalité Les langues
ex. Il est un Français. / Elle est une ex. Je parle le français et l’allemand.
Allemande.
,5. Les mots identiques mais de genre différent
MASCULINS FÉMININS
• Le mode d’emploi (wijze) • La mode des vêtements (mode)
• Un poste occupé par une personne • La poste qui traite le courrier (post)
(functie, betrekking)
• Le solde créditeur (saldo) • La solde des militaires (soldij)
• Un somme pour se reposer (dutje) • Une somme d’argent (som)
• Le tour de France (ronde) • La tour Eiffel (toren)
6. Les sigles (=letterwoorden)
1. Quand on remplace un groupe de mots par un sigle → le genre ne change pas
Exemple :
- Le train à grande vitesse → le TGV
- La société anonyme → la SA
B. Masculin et féminin
1. Règle générale
Pour former le féminin → ajoute -e au masculin
ex. un homme grand / intelligent → une femme grande / intelligente
MAIS : les mots qui terminent en -e restent invariables
ex. Un jeune homme → une jeune femme
Un artiste sympathique → une artiste sympathique
Féminin des noms
, 2. Cas spéciaux (les noms)
Masculin* Féminin
• Un amateur • Une connaissance
• Un assassin • Une idole
• Un bandit • Une personne
• Un homme • Une vedette
• Un individu • Une victime
• Un membre • …
• Un témoin
• …
*pour préciser on dit : une femme témoin…
3. Noms désignant un métier, une fonction, un grade ou un titre
En France ≠ en Belgique :
madame le ministre Madame la ministre
4. Cas spéciaux (les adjectifs)
Masculins Féminins
• Beau (bel*) • Belle
• Nouveau (nouvel*) • Nouvelle
• Vieux (vieil*) • Vieille
• Fou (fol*) • Folle
• Blanc • Blanche
• Franc • Franche
• Doux • Douce
• Favori • Favorite
• Frais • Fraîche
• Long • Longue
• Sec • Sèche
*Devant une voyelle ou ‘h’ muet
ex. un bel avenir
Le substantif et l’adjectif qualificatif
A. Le genre des substantifs
1. Certaines terminaisons
LE MASCULIN
• -age MAIS : une page/une plage/une image
• -ment
• -eau/-eu MAIS : une eau/la peau
• -ou
• -ior
• -a(i)l / -e(i)l
• -an/-en/-et/-er MAIS: la mer
• -in/-isme
Toutes les saisons : au masculin → un printemps, un été, un automne, un hiver
Tous les moyens de transport : au masculin → un autobus, un taxi, un métro, un avion, un
train,…
LE FÉMININ
• -tion/-té MAIS : un comité/un côté/un été
• -sion/-aison
• -ie MAIS : un incendie/le parapluie
• -ise
• -aine
• -ine
• -ence MAIS : le silence
• -ure
2. Les noms propres désignant des choses
• Les noms propres qui désignent des choses prennent le genre du nom commun qui
désigne cette chose
✓ Nom commun ➔ en général + déterminant
ex. la fille, une ville
✓ Nom propre ➔ en particulier ( ! majuscule ! )
ex. Julie, Paris
✓ Exemple :
une Renault un Renault
= une voiture = un camion
3. Le nom des langues, des couleurs, des jours, des mois et des saisons
• MASCULINS
• Le russe, le français, le polonais (des langues)
• Le rouge, le vert, le bleu (des couleurs)
• Le lundi, le printemps (des jours, mois, saisons)
• Un bel été, un hiver froid (des saisons)
,4. Les noms de pays
Comment savoir le genre d’un pays ?
• -e → féminin
ex. la France, la Belgique
• Tous les autres pays → masculins
ex. le Portugal, le Japon, le Congo
• !ATTENTION !
Le Mexique / le Cambodge / le Mozambique
Le pays et les prépositions (‘in’/’naar’)
Préposition Règle Exemple
à + ville à Paris, à Bruxelles
Au + pays masculin Au Japon, au Portugal
En + pays féminin En Belgique, en France
+ pays masculin qui en Iran
commence par une voyelle
ou par ‘h’
Aux + pays pluriel Aux États-Unis, aux Pays-Bas
Les pays et les prépositions (‘van’)
Préposition Règle Exemple
Du + nom masculin singulier qui Elle vient du Brésil.
commence par une consonne
De + nom féminin singulier Elle est revenue de France.
D’ + nom masculin/féminin Elle vient d’Iran.
singulier qui commence par
une voyelle ou par ‘h’
Des + nom pluriel Il est revenu des Philippines.
Les nationalités (majuscules/minuscules)
• La France (pays)
• Un Français (personne) majuscule
• Il est Français (nationalité)
• Le français (langue)
minuscule
• Un vin français (adjectif )
Majuscule Minuscule
Les pays L’adjectif
ex. la France, l’Allemagne ex. un film français, une voiture allemande
La nationalité Les langues
ex. Il est un Français. / Elle est une ex. Je parle le français et l’allemand.
Allemande.
,5. Les mots identiques mais de genre différent
MASCULINS FÉMININS
• Le mode d’emploi (wijze) • La mode des vêtements (mode)
• Un poste occupé par une personne • La poste qui traite le courrier (post)
(functie, betrekking)
• Le solde créditeur (saldo) • La solde des militaires (soldij)
• Un somme pour se reposer (dutje) • Une somme d’argent (som)
• Le tour de France (ronde) • La tour Eiffel (toren)
6. Les sigles (=letterwoorden)
1. Quand on remplace un groupe de mots par un sigle → le genre ne change pas
Exemple :
- Le train à grande vitesse → le TGV
- La société anonyme → la SA
B. Masculin et féminin
1. Règle générale
Pour former le féminin → ajoute -e au masculin
ex. un homme grand / intelligent → une femme grande / intelligente
MAIS : les mots qui terminent en -e restent invariables
ex. Un jeune homme → une jeune femme
Un artiste sympathique → une artiste sympathique
Féminin des noms
, 2. Cas spéciaux (les noms)
Masculin* Féminin
• Un amateur • Une connaissance
• Un assassin • Une idole
• Un bandit • Une personne
• Un homme • Une vedette
• Un individu • Une victime
• Un membre • …
• Un témoin
• …
*pour préciser on dit : une femme témoin…
3. Noms désignant un métier, une fonction, un grade ou un titre
En France ≠ en Belgique :
madame le ministre Madame la ministre
4. Cas spéciaux (les adjectifs)
Masculins Féminins
• Beau (bel*) • Belle
• Nouveau (nouvel*) • Nouvelle
• Vieux (vieil*) • Vieille
• Fou (fol*) • Folle
• Blanc • Blanche
• Franc • Franche
• Doux • Douce
• Favori • Favorite
• Frais • Fraîche
• Long • Longue
• Sec • Sèche
*Devant une voyelle ou ‘h’ muet
ex. un bel avenir
