Histoire Littéraire du Moyen-Age
Transmission des oeuvres médiévales, sous le prétexte de traduire pour développer ses oeuvres, les
moines développent une volonté de divertir en racontant la vie des saints, l'original latin n'est pas
traduit fidèlement --> volonté de divertir.
Nouveau genre littéraire : chanson de geste, se développe à l'oral
Transmission oeuvres littéraires : à l'oral (même les oeuvres latines), trop peu de personne sachant
lire, l'oralité est très présente (autant les oeuvres savantes de populaires) l'écrit n'a qu'un rôle de
conservation à l'époque, l'oral au contraire permet de faire connaître l'oeuvre.
L'époque de composition n'est pas l'époque d'écriture (une oeuvre n'aura sa trace écrite que plus
tard)
Performance : actualisation orale d'une oeuvre
Les oeuvres littéraires ne sont pas lus mais récités voire chantés accompagnés d'une musique, quand
elles sont récités --> souvent psalmodié (rythme particulier qu'on ne fait pas dans une discussion)
De très nombreux princes ne savent pas lire, ils connaissent les oeuvres.
Les moines copistes savent écrire sans savoir lire (ils écrivent sans savoir quoi)
Les oeuvres sont récités par qui ?
Jongleurs : diffusent les oeuvres littéraires avec beaucoup de talents (polyvalent) --> amuseur public
mais il récite aussi les oeuvres littéraires dont des chansons de geste, raconte la vie des saints,
peuvent chanter des chansons de trouvères
Ménestrel (le sens du mot change selon l'époque du Moyen-Age) : Au début cela désignait une
personne attachée à la cours et qui doit divertir le seigneur, puis il devient plus tard uniquement un
musicien.
Troubadours et trouvères (compose poèmes et musiques jusqu'au 14ème)
Les clercs : composent la littérature et donnent la figure du poète (à l'époque, au début du M-A -6>
désigne un grand auteur de l'antiquité son emploi évolue et fini par désigner un professionnel de
l'écriture, pas un amateur ni un savant, il n'y a un savoir que dans la création de fiction.
Des amateurs et professionnels composent les œuvres littéraires, issus de tous les milieux socio-
professionnels
ex : Guillaume 9 → 1er troubadour, duc d'Aquitaine : sommet de la hiérarchie sociale
Marcabur : troubadour issu du bas de la hiérarchie : enfant trouvé
Littérature médiévale : écrivain = copiste → consigne l'oeuvre à l'écrit.
Celui qui compose une œuvre littéraire n'est pas forcément celui qui la fera connaître.
Le livrat au M-A : manuscrit copié à la main, le livre était un objet d'art jusqu'au 14ème
C'était des objets lourds avec un fermoir en métaux précieux avec des enluminures, fait en
parchemin et en cuir
C'est aussi un objet de culture (usage de différentes couleurs d'encre en guise de repère)
Texte présent comme une unité continue, un manuscrit regroupe plusieurs œuvres littéraires
Rubrique : formule qui synthétise le contenu d'un paragraphe / quelques lignes
Manuscrit : un objet fragile, les folios sont souvent troués ou percés, l'encre peut s'effacer
Certains textes sont arrivés en lambeaux
Chaque manuscrit est unique et contient des erreurs (involontaires : le copiste se trompe surun mot,
mais aussi des erreurs volontaires, le copiste va opérer des remaniements, le copiste peut changer un
Transmission des oeuvres médiévales, sous le prétexte de traduire pour développer ses oeuvres, les
moines développent une volonté de divertir en racontant la vie des saints, l'original latin n'est pas
traduit fidèlement --> volonté de divertir.
Nouveau genre littéraire : chanson de geste, se développe à l'oral
Transmission oeuvres littéraires : à l'oral (même les oeuvres latines), trop peu de personne sachant
lire, l'oralité est très présente (autant les oeuvres savantes de populaires) l'écrit n'a qu'un rôle de
conservation à l'époque, l'oral au contraire permet de faire connaître l'oeuvre.
L'époque de composition n'est pas l'époque d'écriture (une oeuvre n'aura sa trace écrite que plus
tard)
Performance : actualisation orale d'une oeuvre
Les oeuvres littéraires ne sont pas lus mais récités voire chantés accompagnés d'une musique, quand
elles sont récités --> souvent psalmodié (rythme particulier qu'on ne fait pas dans une discussion)
De très nombreux princes ne savent pas lire, ils connaissent les oeuvres.
Les moines copistes savent écrire sans savoir lire (ils écrivent sans savoir quoi)
Les oeuvres sont récités par qui ?
Jongleurs : diffusent les oeuvres littéraires avec beaucoup de talents (polyvalent) --> amuseur public
mais il récite aussi les oeuvres littéraires dont des chansons de geste, raconte la vie des saints,
peuvent chanter des chansons de trouvères
Ménestrel (le sens du mot change selon l'époque du Moyen-Age) : Au début cela désignait une
personne attachée à la cours et qui doit divertir le seigneur, puis il devient plus tard uniquement un
musicien.
Troubadours et trouvères (compose poèmes et musiques jusqu'au 14ème)
Les clercs : composent la littérature et donnent la figure du poète (à l'époque, au début du M-A -6>
désigne un grand auteur de l'antiquité son emploi évolue et fini par désigner un professionnel de
l'écriture, pas un amateur ni un savant, il n'y a un savoir que dans la création de fiction.
Des amateurs et professionnels composent les œuvres littéraires, issus de tous les milieux socio-
professionnels
ex : Guillaume 9 → 1er troubadour, duc d'Aquitaine : sommet de la hiérarchie sociale
Marcabur : troubadour issu du bas de la hiérarchie : enfant trouvé
Littérature médiévale : écrivain = copiste → consigne l'oeuvre à l'écrit.
Celui qui compose une œuvre littéraire n'est pas forcément celui qui la fera connaître.
Le livrat au M-A : manuscrit copié à la main, le livre était un objet d'art jusqu'au 14ème
C'était des objets lourds avec un fermoir en métaux précieux avec des enluminures, fait en
parchemin et en cuir
C'est aussi un objet de culture (usage de différentes couleurs d'encre en guise de repère)
Texte présent comme une unité continue, un manuscrit regroupe plusieurs œuvres littéraires
Rubrique : formule qui synthétise le contenu d'un paragraphe / quelques lignes
Manuscrit : un objet fragile, les folios sont souvent troués ou percés, l'encre peut s'effacer
Certains textes sont arrivés en lambeaux
Chaque manuscrit est unique et contient des erreurs (involontaires : le copiste se trompe surun mot,
mais aussi des erreurs volontaires, le copiste va opérer des remaniements, le copiste peut changer un
