SUBJECT / ONDERWERP
Who does the work? / Wie Doen die werk?
S
ek / jy / ons / hulle / sy / hy / julle / die man / die vrou / die seun / die dogter / die
hond / die kat / die mense / ma / pa / boetie / sussie… ens.
VERB 1 / GESEGDE 1
v1
1st action word / 1ste aksie woord OF hulpwerkwooord (together with v2)
Werkwoord: speel / sit / loop / slaap / eet / doen... ens.
Hulpwerkwoord: is / moet / sal / probeer / het / was... ens.
TIME / BYWOORD VAN TYD
When does it happen? / Wanneer gebeur dit?
T
gister / vandag / môre / in die oggend / in die aand / elke dag / volgende week /
Maandag / die naweek… ens.
OBJECT / VOORWERP
What is the work done on? / Waarop word werk gedoen? (usually a noun)
O
my huiswerk / sy klere / haar bed / kos / huis / tafel / Afrikaans / boeke / diere /
mense… ens.
MANNER / BYWOORD VAN WYSE
How is it being done? / Hoe word dit gedoen?
vinnig / stadig / met blydskap / uit woede / in liefde / met oorgawe… ens.
M
PLACE / BYWOORD VAN PLEK
Where is it happening? / Waar gebeur dit?
P
by die huis / in die tuin / op die rugbyveld / by die skool / in my kamer / by die
werk / by netbal oefening… ens.
VERB 2 / GESEGDE 2
v2
2nd action word / 2de aksie woord (new verb OR together with v1)
het … gespeel / gesit / geloop / geslaap / geëet / gedoen … ens.
sal … speel / sit / loop / slaap / eet / doen … ens.
INFINITIVE / INFINITIEF
Why is it being done? / Hoekom word dit gedoen?
I
om … te / behoort … te / hoef nie … te … nie
*order = om / behoort / hoef nie → object / voorwep → te → verb / gesegde→ nie
, Whatever you start with (not necessarily the subject)
THE GOLDEN
the verb comes next.
RULE!
Waarmee ookal jy begin (nie noodwendig die
onderwerp) die werkwoord kom volgende.
Sometimes we start a sentence with something other than the subject. Whatever you start with,
the order of STOMPI stays the same afterwards.
Soms begin ‘n sin met iets anders as die onderwerp. Waarmee ookal die sin begin, die
volgorde van STOMPI bly dieselfde daarna.
Subject 1st / Onderwerp 1ste = S V1 T O M P V2 I
Time 1st / Tyd 1ste = T V1 S O M P V2 I
Manner 1st / Wyse 1ste = M V1 S T O P V2 I
Place 1st / Plek 1ste = P V1 S T O M V2 I
Infinitive 1st / Infinitief 1ste = I V1 S T O M P V2
Object 1st / Voorwerp 1ste = These two have special rules!
Verb 1st / Gesegde 1ste = Hierdie twee het spesiale reëls!
We don’t always use every part of STOMPI in a sentence, but if one part is left out the remaining
parts stay in the same order.
Ons gebruik nie altyd elke deel van STOMPI in ‘n sin nie, maar wanneer ‘n deel weggelaat word
bly die oorblywende dele in dieselfde volgorde.
In Afrikaans, the most basic sentence consists of only two words: a subject and a verb.
In Afrikaans bestaan die eenvoudgste sin uit slegs twee woorde: ‘n onderwerp en ‘n gesegde.
Ek kan. / Ons sal. / Hulle wil. / Hy speel. / Sy slaap. / Ons gesels… ens.
Who does the work? / Wie Doen die werk?
S
ek / jy / ons / hulle / sy / hy / julle / die man / die vrou / die seun / die dogter / die
hond / die kat / die mense / ma / pa / boetie / sussie… ens.
VERB 1 / GESEGDE 1
v1
1st action word / 1ste aksie woord OF hulpwerkwooord (together with v2)
Werkwoord: speel / sit / loop / slaap / eet / doen... ens.
Hulpwerkwoord: is / moet / sal / probeer / het / was... ens.
TIME / BYWOORD VAN TYD
When does it happen? / Wanneer gebeur dit?
T
gister / vandag / môre / in die oggend / in die aand / elke dag / volgende week /
Maandag / die naweek… ens.
OBJECT / VOORWERP
What is the work done on? / Waarop word werk gedoen? (usually a noun)
O
my huiswerk / sy klere / haar bed / kos / huis / tafel / Afrikaans / boeke / diere /
mense… ens.
MANNER / BYWOORD VAN WYSE
How is it being done? / Hoe word dit gedoen?
vinnig / stadig / met blydskap / uit woede / in liefde / met oorgawe… ens.
M
PLACE / BYWOORD VAN PLEK
Where is it happening? / Waar gebeur dit?
P
by die huis / in die tuin / op die rugbyveld / by die skool / in my kamer / by die
werk / by netbal oefening… ens.
VERB 2 / GESEGDE 2
v2
2nd action word / 2de aksie woord (new verb OR together with v1)
het … gespeel / gesit / geloop / geslaap / geëet / gedoen … ens.
sal … speel / sit / loop / slaap / eet / doen … ens.
INFINITIVE / INFINITIEF
Why is it being done? / Hoekom word dit gedoen?
I
om … te / behoort … te / hoef nie … te … nie
*order = om / behoort / hoef nie → object / voorwep → te → verb / gesegde→ nie
, Whatever you start with (not necessarily the subject)
THE GOLDEN
the verb comes next.
RULE!
Waarmee ookal jy begin (nie noodwendig die
onderwerp) die werkwoord kom volgende.
Sometimes we start a sentence with something other than the subject. Whatever you start with,
the order of STOMPI stays the same afterwards.
Soms begin ‘n sin met iets anders as die onderwerp. Waarmee ookal die sin begin, die
volgorde van STOMPI bly dieselfde daarna.
Subject 1st / Onderwerp 1ste = S V1 T O M P V2 I
Time 1st / Tyd 1ste = T V1 S O M P V2 I
Manner 1st / Wyse 1ste = M V1 S T O P V2 I
Place 1st / Plek 1ste = P V1 S T O M V2 I
Infinitive 1st / Infinitief 1ste = I V1 S T O M P V2
Object 1st / Voorwerp 1ste = These two have special rules!
Verb 1st / Gesegde 1ste = Hierdie twee het spesiale reëls!
We don’t always use every part of STOMPI in a sentence, but if one part is left out the remaining
parts stay in the same order.
Ons gebruik nie altyd elke deel van STOMPI in ‘n sin nie, maar wanneer ‘n deel weggelaat word
bly die oorblywende dele in dieselfde volgorde.
In Afrikaans, the most basic sentence consists of only two words: a subject and a verb.
In Afrikaans bestaan die eenvoudgste sin uit slegs twee woorde: ‘n onderwerp en ‘n gesegde.
Ek kan. / Ons sal. / Hulle wil. / Hy speel. / Sy slaap. / Ons gesels… ens.
