11)Bodily Activity : L’Activité corporelle
1) Movement and body langage
Les mouvements et le langage corporel
• motion : (gén.) le mouvement
• a motion, a mouvement : un mouvement
• a gesture : un geste
• to move, to make a movement,movements
• to make gestures : faire des gestes
• to nod (assent/ in agreement) : hocher la tête (en signe d’approbation)
• to beckon to sb : faire signe à qqn
• to shake hands with sb : donner une poignée de main à qqn, serrer la main à qqn
• to wave at sb : faire signe à qqn de la main
• to wave hello/goodbye dire bonjour/au revoir de la main
• to hug sb : donner l’accolade à qqn
• to pat sb on the back : 1)tapoter le dos de qqn 2)congratuler qqn
• to point at sb/sth : pointer qqch/qqn du doigt
• to poke : donner un petit coup avec le nout du doigt/le coude
• to make a move (GB,infml) : 1)bouger partir 2) (fig.) passer à l’action
2)the able-bodied
les gens valides
• strength : la force
• an illness : une maladie
• an injury : une blessure
• a condition : une maladie
• constitution, state : la constitution, l’état de santé
• weakness : la faiblesse
• a handicap, a disability : un handicap
• to move about : se déplacer, bouger
• strong : fort
• sturdy : robuste, vigoureux
• healthy : en bonne santé
• disabled : handicapé, infirme, invalide
• crippled (vieilli, critqué), lame : infirme, estropié, boiteux
• weak : faible
• mobility-impaired : à mobilité reduite
•
3)exercising and moving :
faire de l’exercice et bouger
• a (physical) exercise : un exercice (physique)
• an exercise regime, a workout routine : un prgramme d’exercice physique
• a gym : une salle de sport
• dancing : la danse
• walking : la marche
• climbing : l’escalade
, • running : la course
• jumping : le saut
• crawling : 1)(bébé) la marche à quatre pattes 2)(autre) le fait de ramper
• lifting : le fait de porter/soulever
• swimming : la natation
• fighting:la bagarre
• to exercise : faire de l’exercice
4)being motionless and moving around
de l’immobilité au mouvement
• to lie, to be lying : être couché
• to lie down : se coucher, s’étendre
• to stand, to be standing : être debout
• to stand up : se mettre debout
• to sit, to be sitting : être assis
• to sit down : s’asseoir
• to sit up : se dresser sur son séant, se redresser
• to get up, to rise (fml) : se (re)lever
• to go out : sortir
• to move around/about : se déplacer
• motionless : immobile
5) walking and running
marcher et courir
• a step : un pas
• gait : la démarche
• pace : l’allure
• a stride : une enjambée
• to walk : marcher, se promener
• to saunter, to stroll : marcher d’un pas nonchalant, flâner
• to loiter, to dawdle, to linger : s’attarder, traîner (infml)
• to lag behind sb/sth : traîner derrière qqn/qqch (infml), être à la traîne (infml)
• to hike : randonner
• to hurry, to hasten (fml) : se hâter, se dépêcher
• to stride (along) : marcher à grands pas
• to plod along : marcher péniblement
• to shuffle along : traîner les pieds
• to tramp : 1)cheminer, 2) marcher lentement et d’un pas lourd
• to wander/ to roam about : errer, vagabonder
• quick : rapide
• slow : lent
• in a hurry : pressé
6)first steps and balance
les premiers pas et l’équilibre
• a toddler : un enfant qui commence à marcher, un bambin
• to crawl (about) : ramper, se traîner
• to toddle (along), to tottle (along) marcher à pas chancelants
1) Movement and body langage
Les mouvements et le langage corporel
• motion : (gén.) le mouvement
• a motion, a mouvement : un mouvement
• a gesture : un geste
• to move, to make a movement,movements
• to make gestures : faire des gestes
• to nod (assent/ in agreement) : hocher la tête (en signe d’approbation)
• to beckon to sb : faire signe à qqn
• to shake hands with sb : donner une poignée de main à qqn, serrer la main à qqn
• to wave at sb : faire signe à qqn de la main
• to wave hello/goodbye dire bonjour/au revoir de la main
• to hug sb : donner l’accolade à qqn
• to pat sb on the back : 1)tapoter le dos de qqn 2)congratuler qqn
• to point at sb/sth : pointer qqch/qqn du doigt
• to poke : donner un petit coup avec le nout du doigt/le coude
• to make a move (GB,infml) : 1)bouger partir 2) (fig.) passer à l’action
2)the able-bodied
les gens valides
• strength : la force
• an illness : une maladie
• an injury : une blessure
• a condition : une maladie
• constitution, state : la constitution, l’état de santé
• weakness : la faiblesse
• a handicap, a disability : un handicap
• to move about : se déplacer, bouger
• strong : fort
• sturdy : robuste, vigoureux
• healthy : en bonne santé
• disabled : handicapé, infirme, invalide
• crippled (vieilli, critqué), lame : infirme, estropié, boiteux
• weak : faible
• mobility-impaired : à mobilité reduite
•
3)exercising and moving :
faire de l’exercice et bouger
• a (physical) exercise : un exercice (physique)
• an exercise regime, a workout routine : un prgramme d’exercice physique
• a gym : une salle de sport
• dancing : la danse
• walking : la marche
• climbing : l’escalade
, • running : la course
• jumping : le saut
• crawling : 1)(bébé) la marche à quatre pattes 2)(autre) le fait de ramper
• lifting : le fait de porter/soulever
• swimming : la natation
• fighting:la bagarre
• to exercise : faire de l’exercice
4)being motionless and moving around
de l’immobilité au mouvement
• to lie, to be lying : être couché
• to lie down : se coucher, s’étendre
• to stand, to be standing : être debout
• to stand up : se mettre debout
• to sit, to be sitting : être assis
• to sit down : s’asseoir
• to sit up : se dresser sur son séant, se redresser
• to get up, to rise (fml) : se (re)lever
• to go out : sortir
• to move around/about : se déplacer
• motionless : immobile
5) walking and running
marcher et courir
• a step : un pas
• gait : la démarche
• pace : l’allure
• a stride : une enjambée
• to walk : marcher, se promener
• to saunter, to stroll : marcher d’un pas nonchalant, flâner
• to loiter, to dawdle, to linger : s’attarder, traîner (infml)
• to lag behind sb/sth : traîner derrière qqn/qqch (infml), être à la traîne (infml)
• to hike : randonner
• to hurry, to hasten (fml) : se hâter, se dépêcher
• to stride (along) : marcher à grands pas
• to plod along : marcher péniblement
• to shuffle along : traîner les pieds
• to tramp : 1)cheminer, 2) marcher lentement et d’un pas lourd
• to wander/ to roam about : errer, vagabonder
• quick : rapide
• slow : lent
• in a hurry : pressé
6)first steps and balance
les premiers pas et l’équilibre
• a toddler : un enfant qui commence à marcher, un bambin
• to crawl (about) : ramper, se traîner
• to toddle (along), to tottle (along) marcher à pas chancelants
