Modules grammaire
Inhoud
Module 2: La phrase interrogative..........................................................................................................2
1. La question sans mot interrogatif.......................................................................................................2
2. La question avec mot interrogatif.......................................................................................................3
Module 3 : La conjugaison......................................................................................................................4
1. Overzicht met alle tijden en voorbeelden...........................................................................................4
2. Bij werkwoorden die met ‘se’ beginnen letten op voorvoegsel..........................................................6
3. Maison d’être......................................................................................................................................7
4. COD (complement d’objet direct).......................................................................................................7
Module 6 : La négation...........................................................................................................................7
1. Construction.......................................................................................................................................7
2. Remarques..........................................................................................................................................8
Module 9 : Le subjonctif (volledig ingevulde module + notities uit les)................................................10
1. formation..........................................................................................................................................10
2. Indicatif / Subjonctif : emploi............................................................................................................11
3. Exercices...........................................................................................................................................15
Module 12 : Les pronoms personnels...................................................................................................16
1. Les pronoms sujets...........................................................................................................................17
2. Les pronoms COD.............................................................................................................................17
3. Les pronoms COI...............................................................................................................................18
4. Les pronoms « y » et « en »..............................................................................................................18
5. Les pronoms toniques.......................................................................................................................19
1. Il y a 1 pronom personnel ...............................................................................................................19
2. Il y a 2 pronoms personnels..............................................................................................................19
1
, Modules grammaire
Module 2: La phrase interrogative
1. La question sans mot interrogatif
Théorie:
Catégorie Formation Remarques
Intonation Phrase affirmative (bevestigende Très fréquente dans la langue parlée
zin) avec intonation. On ne l’utilise pas dans un document écrit
professionnel (courriel, …)
Est-ce que Est-ce que + sujet + verbe Pas d’équivalent en néerlandais
(donc on ne le traduit pas)
Inversion Inversion simple Trait d’union (-) entre verbe & sujet
(sujet = pronom/ce/on) (p.ex. avez-vous, es-tu, pensent-ils)
Verbe + sujet
-t- entre 2 voyelles pour faire la liaison (p.ex.
Inversion complexe a-t-il, pense-t-elle, …)
(sujet = substantif/nom)
Sujet + verbe + pronom personnelle
(suj 2)
(je moet je eerste sujet herhalen in
een pronom personnelle)
Exemples:
Vous avez subi une perte. (jullie hebben verlies ondergaan)
- Intonation : Vous avez subi une perte ? Zin herhalen in een vraagvorm met intonatie.
- Est-ce que : Est-ce que vous avez subi une perte ?
- Inversion :
o Simple : Avez-vous subi une perte ?
Amelie donne un cadeau.
- Intonation : Amelie donne un cadeau ?
- Est-ce que : Est-ce que Amelie donne un cadeau ?
- Inversion :
o Complexe : Amelie, donne-t-elle un cadeau
Il a fait faillite en 10 mois.
- Intonation : Il a fait faillite en 10 mois ?
- Est-ce que : Est-ce qu’il a fait faillite en 10 mois ?
- Inversion : A-t-il fait faillite en 10 mois ?
2
, Modules grammaire
2. La question avec mot interrogatif
Mots interrogatifs :
Qui ? (wie), Pourquoi ? (waarom), quand ? (wanneer), combien (de) ? (hoeveel), comment ? (hoe), de
quelle manière ?(op welke manier), où ?(waar), Quelle ? (welke), laquelle ? (de welke)
Théorie :
Catégorie Exemple : Tu as 100 employés. Place du mot interrogatif ?
Intonation Tu as combien de employés ? Au début ou à la fin
Combien d’employés tu as ?
Est-ce que Combien d’employés est-ce que tu as ? Au début (devant est-ce que)
Inversion Combien d’employés a-tu ? Inversion simple
au début (devant verbe)
Phrase affirmative : Jacques a 100 employés. Inversion complexe
au début (devant verbe ou sujet)
Combien d’employés Jacques a-t-il ?
(wat ze op het examen verwachten)
Combien d’employés à Jacques
« Wat? »
Het woord « Wat? » heeft in het Frans 3 vertalingen. Elk afhankelijk van de categorie van de vraag.
Catégorie Mot interrogatif Exemple : Cet entrepreneur dit qu’il a des concurrents à l’étranger.
Intonation Quoi Cet entrepreneur dit quoi? (op het einde bij intonation)
Est-ce que Qu’est-ce que Qu’est-ce que cet entrepreneur dit ?
Inversion Que Que dit cet entrepreneur ? (exception)
Que cet entrepreneur dit-il ? (complexe)
« Wat is/zijn ? »,
Ook hier wordt « Wat? » anders vertaald en is het een vorm van ‘quel’. Deze is afhankelijk van de
hoeveelheid en geslacht van de substantief.
- Wat is het verschil? – Quelle est la difference?
- Wat is uw leeftijd? – Quel est votre age?
- Wat is de prijs van dat product? – Quel est le prix de ce produit ?
3
Inhoud
Module 2: La phrase interrogative..........................................................................................................2
1. La question sans mot interrogatif.......................................................................................................2
2. La question avec mot interrogatif.......................................................................................................3
Module 3 : La conjugaison......................................................................................................................4
1. Overzicht met alle tijden en voorbeelden...........................................................................................4
2. Bij werkwoorden die met ‘se’ beginnen letten op voorvoegsel..........................................................6
3. Maison d’être......................................................................................................................................7
4. COD (complement d’objet direct).......................................................................................................7
Module 6 : La négation...........................................................................................................................7
1. Construction.......................................................................................................................................7
2. Remarques..........................................................................................................................................8
Module 9 : Le subjonctif (volledig ingevulde module + notities uit les)................................................10
1. formation..........................................................................................................................................10
2. Indicatif / Subjonctif : emploi............................................................................................................11
3. Exercices...........................................................................................................................................15
Module 12 : Les pronoms personnels...................................................................................................16
1. Les pronoms sujets...........................................................................................................................17
2. Les pronoms COD.............................................................................................................................17
3. Les pronoms COI...............................................................................................................................18
4. Les pronoms « y » et « en »..............................................................................................................18
5. Les pronoms toniques.......................................................................................................................19
1. Il y a 1 pronom personnel ...............................................................................................................19
2. Il y a 2 pronoms personnels..............................................................................................................19
1
, Modules grammaire
Module 2: La phrase interrogative
1. La question sans mot interrogatif
Théorie:
Catégorie Formation Remarques
Intonation Phrase affirmative (bevestigende Très fréquente dans la langue parlée
zin) avec intonation. On ne l’utilise pas dans un document écrit
professionnel (courriel, …)
Est-ce que Est-ce que + sujet + verbe Pas d’équivalent en néerlandais
(donc on ne le traduit pas)
Inversion Inversion simple Trait d’union (-) entre verbe & sujet
(sujet = pronom/ce/on) (p.ex. avez-vous, es-tu, pensent-ils)
Verbe + sujet
-t- entre 2 voyelles pour faire la liaison (p.ex.
Inversion complexe a-t-il, pense-t-elle, …)
(sujet = substantif/nom)
Sujet + verbe + pronom personnelle
(suj 2)
(je moet je eerste sujet herhalen in
een pronom personnelle)
Exemples:
Vous avez subi une perte. (jullie hebben verlies ondergaan)
- Intonation : Vous avez subi une perte ? Zin herhalen in een vraagvorm met intonatie.
- Est-ce que : Est-ce que vous avez subi une perte ?
- Inversion :
o Simple : Avez-vous subi une perte ?
Amelie donne un cadeau.
- Intonation : Amelie donne un cadeau ?
- Est-ce que : Est-ce que Amelie donne un cadeau ?
- Inversion :
o Complexe : Amelie, donne-t-elle un cadeau
Il a fait faillite en 10 mois.
- Intonation : Il a fait faillite en 10 mois ?
- Est-ce que : Est-ce qu’il a fait faillite en 10 mois ?
- Inversion : A-t-il fait faillite en 10 mois ?
2
, Modules grammaire
2. La question avec mot interrogatif
Mots interrogatifs :
Qui ? (wie), Pourquoi ? (waarom), quand ? (wanneer), combien (de) ? (hoeveel), comment ? (hoe), de
quelle manière ?(op welke manier), où ?(waar), Quelle ? (welke), laquelle ? (de welke)
Théorie :
Catégorie Exemple : Tu as 100 employés. Place du mot interrogatif ?
Intonation Tu as combien de employés ? Au début ou à la fin
Combien d’employés tu as ?
Est-ce que Combien d’employés est-ce que tu as ? Au début (devant est-ce que)
Inversion Combien d’employés a-tu ? Inversion simple
au début (devant verbe)
Phrase affirmative : Jacques a 100 employés. Inversion complexe
au début (devant verbe ou sujet)
Combien d’employés Jacques a-t-il ?
(wat ze op het examen verwachten)
Combien d’employés à Jacques
« Wat? »
Het woord « Wat? » heeft in het Frans 3 vertalingen. Elk afhankelijk van de categorie van de vraag.
Catégorie Mot interrogatif Exemple : Cet entrepreneur dit qu’il a des concurrents à l’étranger.
Intonation Quoi Cet entrepreneur dit quoi? (op het einde bij intonation)
Est-ce que Qu’est-ce que Qu’est-ce que cet entrepreneur dit ?
Inversion Que Que dit cet entrepreneur ? (exception)
Que cet entrepreneur dit-il ? (complexe)
« Wat is/zijn ? »,
Ook hier wordt « Wat? » anders vertaald en is het een vorm van ‘quel’. Deze is afhankelijk van de
hoeveelheid en geslacht van de substantief.
- Wat is het verschil? – Quelle est la difference?
- Wat is uw leeftijd? – Quel est votre age?
- Wat is de prijs van dat product? – Quel est le prix de ce produit ?
3
