Woordenlijst juridische communicatie module 3
Aanhangig = een zaak wordt voorgelegd aan de rechter
Bv. De rechter is van oordeel dat hij niet bevoegd is om over
aanhangig gemaakte dagvaardingsprocedure een oordeel te vellen.
Abdicatie = (vrijwillige) afstand
Bv. Tijdens de abdicatie van koning Beatrix droeg Maxima een
Belgische jurk.
Accidenteel = toevallig
Bv. Uit het verslag van de deskundige bleek dat de brand in het hotel
accidenteel was.
Ad hoc = voor dit speciale geval
Bv. Na de zware overstromingen richtte het stadsbestuur van Nice
een ad hoc-crisiscentrum op in het theatergebouw.
Ad rem = snel, scherpzinnig
Bv. Het jonge oppositielid kwam tijdens de discussie in het parlement
zodanig ad rem voor de dag dat ze ervaren minister de mond snoerde.
Addendum = aanhangsel van een boek (= bijlage)
Bv. Wie de optie tot thuiswerken niet in zijn contract heeft staan,
wordt aangeraden om een addendum aan zijn arbeidsovereenkomst
te laten toevoegen.
Adept = aanhanger, iemand die vertrouwd is met het systeem
Bv. Zowel de Mac-adept als de pc-gebruiker ziet met deze handige
tool de chaos in sneltempo verdwijnen.
Affiniteit = natuurlijke interesse
Bv. De nieuwe minister van Media en Cultuur gaf toe dat zijn affiniteit
met de sector veeleer beperkt was.
Agitatie = onrust
Bv. Binnen de zorg voor mensen met dementie worden hulpverleners
regelmatig geconfronteerd met agitatie en agressie.
Alternatief = een andere optie/ mogelijkheid
Bv. Telewerken is een goed alternatief om woon-werkkilometers te
vermijden, maar de impact op het verkeer is te beperkt.
Achteloos = nonchalant, onoplettend
1
, Bv. 75% van de mensen laat hun computer achteloos achter in de bib.
Amalgaam = een mengelmoes
Bv. Over het amalgaam aan mandaten in het Gentse stadhuis
kwamen veel vragen van de oppositie en van gewone burgers.
Ambivalent = tegenstrijdig
Bv. In het nieuwe boek nestelde de ambivalentie tussen schoonheid
en perversie zich in alle hoeken van het fijnmazige verhaal.
Ambulant = niet residentieel, geen vaste standplaats hebbend
Bv. In een ambulant drugszorgcentrum kunnen ouders en kind – apart
& samen – gesprekken voeren met verschillende deskundigen.
Amendement = voorstel tot officiële wijziging van een wetsontwerp
Bv. De Japanse regeringspartij LDP wil met een amendement op de
wet die alle zaken rond het keizerhuis regelt, het aftreden mogelijk
maken van keizer Akihito.
Amicaal = vriendschappelijk, hartelijk (‘amicaal met elkaar omgaan’)
Bv. Het was de eerste keer sinds 1981 dat presidenten van 2 landen
elkaar ontmoetten, maar het gesprek verliep volgens insiders zeer
amicaal.
Amnestie = gratie, een algemene kwijtschelding van straf
Bv. Door fiscale amnestie wil de overheid belastingontduikers
vrijstellen van gerechtelijke vervolging, op voorwaarde dat ze hun
inkomens alsnog aangeven en een boete betalen.
An sich = op zichzelf
Bv. Researchers van de Unief van Stanford hebben aangetoond dat
stress an sich niet zozeer slecht is, maar dat wij er veeleer op een
foute manier mee omgaan.
Anarchie = afwezigheid van gezag, ordeloosheid
Bv. Om na de moord op de president in de totale anarchie in het
straatarme land te voorkomen, zal de chef van het leger tot aan de
verkiezingen als staatshoofd functioneren.
Annex = een toegevoegd document, bijlage
Bv. De specifieke voorwaarden worden beschreven in een annex bij
het standaardcontract.
2
Aanhangig = een zaak wordt voorgelegd aan de rechter
Bv. De rechter is van oordeel dat hij niet bevoegd is om over
aanhangig gemaakte dagvaardingsprocedure een oordeel te vellen.
Abdicatie = (vrijwillige) afstand
Bv. Tijdens de abdicatie van koning Beatrix droeg Maxima een
Belgische jurk.
Accidenteel = toevallig
Bv. Uit het verslag van de deskundige bleek dat de brand in het hotel
accidenteel was.
Ad hoc = voor dit speciale geval
Bv. Na de zware overstromingen richtte het stadsbestuur van Nice
een ad hoc-crisiscentrum op in het theatergebouw.
Ad rem = snel, scherpzinnig
Bv. Het jonge oppositielid kwam tijdens de discussie in het parlement
zodanig ad rem voor de dag dat ze ervaren minister de mond snoerde.
Addendum = aanhangsel van een boek (= bijlage)
Bv. Wie de optie tot thuiswerken niet in zijn contract heeft staan,
wordt aangeraden om een addendum aan zijn arbeidsovereenkomst
te laten toevoegen.
Adept = aanhanger, iemand die vertrouwd is met het systeem
Bv. Zowel de Mac-adept als de pc-gebruiker ziet met deze handige
tool de chaos in sneltempo verdwijnen.
Affiniteit = natuurlijke interesse
Bv. De nieuwe minister van Media en Cultuur gaf toe dat zijn affiniteit
met de sector veeleer beperkt was.
Agitatie = onrust
Bv. Binnen de zorg voor mensen met dementie worden hulpverleners
regelmatig geconfronteerd met agitatie en agressie.
Alternatief = een andere optie/ mogelijkheid
Bv. Telewerken is een goed alternatief om woon-werkkilometers te
vermijden, maar de impact op het verkeer is te beperkt.
Achteloos = nonchalant, onoplettend
1
, Bv. 75% van de mensen laat hun computer achteloos achter in de bib.
Amalgaam = een mengelmoes
Bv. Over het amalgaam aan mandaten in het Gentse stadhuis
kwamen veel vragen van de oppositie en van gewone burgers.
Ambivalent = tegenstrijdig
Bv. In het nieuwe boek nestelde de ambivalentie tussen schoonheid
en perversie zich in alle hoeken van het fijnmazige verhaal.
Ambulant = niet residentieel, geen vaste standplaats hebbend
Bv. In een ambulant drugszorgcentrum kunnen ouders en kind – apart
& samen – gesprekken voeren met verschillende deskundigen.
Amendement = voorstel tot officiële wijziging van een wetsontwerp
Bv. De Japanse regeringspartij LDP wil met een amendement op de
wet die alle zaken rond het keizerhuis regelt, het aftreden mogelijk
maken van keizer Akihito.
Amicaal = vriendschappelijk, hartelijk (‘amicaal met elkaar omgaan’)
Bv. Het was de eerste keer sinds 1981 dat presidenten van 2 landen
elkaar ontmoetten, maar het gesprek verliep volgens insiders zeer
amicaal.
Amnestie = gratie, een algemene kwijtschelding van straf
Bv. Door fiscale amnestie wil de overheid belastingontduikers
vrijstellen van gerechtelijke vervolging, op voorwaarde dat ze hun
inkomens alsnog aangeven en een boete betalen.
An sich = op zichzelf
Bv. Researchers van de Unief van Stanford hebben aangetoond dat
stress an sich niet zozeer slecht is, maar dat wij er veeleer op een
foute manier mee omgaan.
Anarchie = afwezigheid van gezag, ordeloosheid
Bv. Om na de moord op de president in de totale anarchie in het
straatarme land te voorkomen, zal de chef van het leger tot aan de
verkiezingen als staatshoofd functioneren.
Annex = een toegevoegd document, bijlage
Bv. De specifieke voorwaarden worden beschreven in een annex bij
het standaardcontract.
2
