Lliçó 10- El sumari
1. El sumari: concepte, contingut i finalitat.
El sumario es la piedra angular del juicio y de la sentencia, es donde se tiene que hacer el acopio de
materiales
facticos que servirán de base a las partes para fundamentar la acusación o la defensa. Todos los
funcionarios que intervengan en el proceso penal deberá consignar los datos favorables y adversos para el
acusado: no solo para fundamentar a la acusación, art 2LECR.
La 1º etapa, instrucción, sumario suelen relacionarse, pero son cosas que no son lo mismo la instrucción es
la 1º etapa del proceso penal desde que se instaure el sistema acusatorio mixto para garantizar la
imparcialidad del plan un juez investiga y otro juzga. La instrucción es etapa fundamental en el proceso.
En diferentes procedimientos tiene nomenclaturas de formas diferentes. Hablamos de sumario para
referirnos únicamente en el procedimiento ordinario por delitos graves ( pena +9 años), en el
procedimiento abreviado se llaman diligencias previas, y en el juicio rápido se llama diligencias urgentes.
Su denominación "sumario" proviene de SUMARIA, porque el procedimiento anterior al modelo acusatorio
antes 1835, las etapas del proceso penal eran una información sumaria y la otra juicio plenario.
La información sumaria regulaba una información rápida, diligencias de investigación del hecho, en la
práctica acabo quedándose como SUMARIO.
Incluso en el articulo 746 Lecrim aun usa eso de SUAMRIA, como reminiscencia histórica de una máxima
inquisitiva en cuanto a las "pesquisas". ( recordemos que nuestro sistema penal es una síntesis de los
sistemas anteriores, el inquisitivo y el de acusación popular).
Articulo 299 LECrim: se refiere al sumario y sus finalidades y contenido, 1º artículo que regula la
instrucción. Se investiga para preparar el juicio oral y hacer constar todas las circunstancias del "delito" y la
culpabilidad y responsabilidad.
"Constituyen el sumario las actuaciones encaminadas a preparar el juicio y practicadas para
averiguar y hacer constar la perpetración de los delitos con todas las circunstancias que
puedan influir en su calificación y la culpabilidad de los delincuentes, asegurando sus
personas (se refiere a medidas cautelares esto) y las responsabilidades pecuniarias
(responsabilidad civil) de los mismos."
La instrucción tiene un contenido diverso, formada por, actos, actuaciones varias heterogéneas: diligencias
de investigaciones (lecciones 12 y 13 del programa), actuaciones para acordar medidas cautelares, actos
de imputación (para determinar al sujeto pasivo)...
, Finalidades de la instrucción como etapa: función preparatoria del juicio si se llega al juicio oral, pero si no
se llega al juicio las diligencias se archivarían por sobreseimiento de la causa. E importante para el plazo
intermedio. a finalidad del sumario NO es exclusivamente preparatoria, sino de investigacion tambien,
para ver si se da lugar a un juicio oral o se sobreese.
Podemos decir en un primer momento esta distinción:
Finalidad positiva: realizar el acopio del todo el material instructorio, es decir recopilación
de todo el material fáctico, todos aquellos hechos relevantes para la causa
Finalidad negativa: mediante el sumario pueden evitarse juicios innecesarios, que la
finalidad del sumario no es únicamente preparar el juicio oral, se observa en los casos en
que se concluye por auto de sobreseimiento entonces cuando el órgano jurisdiccional
competente, acuerda sobreseer la causa (no hay solidez) el sumario ha podido servir a la
defensa, ya que si solo fuera preparar el juicio oral solo serviría a la acusación, sería por
tanto connotación inquisitiva. En cambio el sumario tiene que servir tanto acusación como a
defensa, no cumple exclusivamente esa función, sino que la auténtica y genuina función del
sumario es decir de toda la instrucción es servir de base a la decisión que tiene que tomarse
en la etapa intermedia, servir de base al juicio de acusación.
Otra finalidad es también definir y configurar al sujeto pasivo: TC la instrucción cumple al finalidad de
definir al legitimado pasivo RAMOS MENDEZ, “desde el mismo momento que surge el proceso penal va en
busca de un sujeto pasivo”. La determinación de la legitimación pasiva.
Finalmente otra función de la instrucción ene que ver con la imputación. En toda instrucción encontramos
una heterogeneidad de actos de actuaciones que se podría resumir en:
- Actos de investigación: en la instrucción como norma general no se practican pruebas
- Actos de imputación: el auto de procesamiento (proced. Ordinario) formalmente se
procesa, se declara sujeto pasivo del proceso.
- Adopción de medidas cautelares: finalidad asegurativa, tanto personales como reales. 299
dice Constituyen el sumario las actuaciones encaminadas a preparar el juicio y practicadas
para averiguar y hacer constar la perpetración de los delitos con todas las circunstancias que
puedan influir en su calificación, y la culpabilidad de los delincuentes, asegurando sus
personas y las responsabilidades pecuniarias de los mismos” tanto medidas cautelares
como la responsabilidad civil, fianzas, embargos etc.
*Diligencias indeterminadas: estas diligencias NO existen en la ley son una corruptela judicial que utilizan
los jueces. Antes de incoar unas diligencias previas o sumario el juez puede realizar una investigación
1. El sumari: concepte, contingut i finalitat.
El sumario es la piedra angular del juicio y de la sentencia, es donde se tiene que hacer el acopio de
materiales
facticos que servirán de base a las partes para fundamentar la acusación o la defensa. Todos los
funcionarios que intervengan en el proceso penal deberá consignar los datos favorables y adversos para el
acusado: no solo para fundamentar a la acusación, art 2LECR.
La 1º etapa, instrucción, sumario suelen relacionarse, pero son cosas que no son lo mismo la instrucción es
la 1º etapa del proceso penal desde que se instaure el sistema acusatorio mixto para garantizar la
imparcialidad del plan un juez investiga y otro juzga. La instrucción es etapa fundamental en el proceso.
En diferentes procedimientos tiene nomenclaturas de formas diferentes. Hablamos de sumario para
referirnos únicamente en el procedimiento ordinario por delitos graves ( pena +9 años), en el
procedimiento abreviado se llaman diligencias previas, y en el juicio rápido se llama diligencias urgentes.
Su denominación "sumario" proviene de SUMARIA, porque el procedimiento anterior al modelo acusatorio
antes 1835, las etapas del proceso penal eran una información sumaria y la otra juicio plenario.
La información sumaria regulaba una información rápida, diligencias de investigación del hecho, en la
práctica acabo quedándose como SUMARIO.
Incluso en el articulo 746 Lecrim aun usa eso de SUAMRIA, como reminiscencia histórica de una máxima
inquisitiva en cuanto a las "pesquisas". ( recordemos que nuestro sistema penal es una síntesis de los
sistemas anteriores, el inquisitivo y el de acusación popular).
Articulo 299 LECrim: se refiere al sumario y sus finalidades y contenido, 1º artículo que regula la
instrucción. Se investiga para preparar el juicio oral y hacer constar todas las circunstancias del "delito" y la
culpabilidad y responsabilidad.
"Constituyen el sumario las actuaciones encaminadas a preparar el juicio y practicadas para
averiguar y hacer constar la perpetración de los delitos con todas las circunstancias que
puedan influir en su calificación y la culpabilidad de los delincuentes, asegurando sus
personas (se refiere a medidas cautelares esto) y las responsabilidades pecuniarias
(responsabilidad civil) de los mismos."
La instrucción tiene un contenido diverso, formada por, actos, actuaciones varias heterogéneas: diligencias
de investigaciones (lecciones 12 y 13 del programa), actuaciones para acordar medidas cautelares, actos
de imputación (para determinar al sujeto pasivo)...
, Finalidades de la instrucción como etapa: función preparatoria del juicio si se llega al juicio oral, pero si no
se llega al juicio las diligencias se archivarían por sobreseimiento de la causa. E importante para el plazo
intermedio. a finalidad del sumario NO es exclusivamente preparatoria, sino de investigacion tambien,
para ver si se da lugar a un juicio oral o se sobreese.
Podemos decir en un primer momento esta distinción:
Finalidad positiva: realizar el acopio del todo el material instructorio, es decir recopilación
de todo el material fáctico, todos aquellos hechos relevantes para la causa
Finalidad negativa: mediante el sumario pueden evitarse juicios innecesarios, que la
finalidad del sumario no es únicamente preparar el juicio oral, se observa en los casos en
que se concluye por auto de sobreseimiento entonces cuando el órgano jurisdiccional
competente, acuerda sobreseer la causa (no hay solidez) el sumario ha podido servir a la
defensa, ya que si solo fuera preparar el juicio oral solo serviría a la acusación, sería por
tanto connotación inquisitiva. En cambio el sumario tiene que servir tanto acusación como a
defensa, no cumple exclusivamente esa función, sino que la auténtica y genuina función del
sumario es decir de toda la instrucción es servir de base a la decisión que tiene que tomarse
en la etapa intermedia, servir de base al juicio de acusación.
Otra finalidad es también definir y configurar al sujeto pasivo: TC la instrucción cumple al finalidad de
definir al legitimado pasivo RAMOS MENDEZ, “desde el mismo momento que surge el proceso penal va en
busca de un sujeto pasivo”. La determinación de la legitimación pasiva.
Finalmente otra función de la instrucción ene que ver con la imputación. En toda instrucción encontramos
una heterogeneidad de actos de actuaciones que se podría resumir en:
- Actos de investigación: en la instrucción como norma general no se practican pruebas
- Actos de imputación: el auto de procesamiento (proced. Ordinario) formalmente se
procesa, se declara sujeto pasivo del proceso.
- Adopción de medidas cautelares: finalidad asegurativa, tanto personales como reales. 299
dice Constituyen el sumario las actuaciones encaminadas a preparar el juicio y practicadas
para averiguar y hacer constar la perpetración de los delitos con todas las circunstancias que
puedan influir en su calificación, y la culpabilidad de los delincuentes, asegurando sus
personas y las responsabilidades pecuniarias de los mismos” tanto medidas cautelares
como la responsabilidad civil, fianzas, embargos etc.
*Diligencias indeterminadas: estas diligencias NO existen en la ley son una corruptela judicial que utilizan
los jueces. Antes de incoar unas diligencias previas o sumario el juez puede realizar una investigación
