VOCABULAIR FRANCAIS DES AFFAIRES 3
Vocabulaire progressif du français des affaires
Production
Biens de production Productiegoederen
Fondateur Oprichter
Investissements Investeringen
Investir Investeren
Capital technique Technisch kapitaal
Biens d’équipement Kapitaalgoederen
Biens intermédiaires Half afgewerkte goederen
Capital Fixe Vaste activa
Durable Duurzaam
Consacrons Besteden
A la pointe Op het gebied van
Compétitive Competitief
Capital Circulant Vlottende activa
Non-durable Niet duurzaam
Le processus de production Productieproces
Matières premières Grondstoffen
L’énergie Energie
Produits de base Grondstoffen
Électrique Elektriciteit
Nucléaire Nucleaire energie
Fossile Fossiele brandstoffen
Solaire Zonne-energie
Thermique Thermische energie
Éolienne Windenergie
Les ressources énergétiques Energiebronnen
Le directeur technique / de production Productie manager
Réduire les coûts de production Verlagen van de productiekosten
Respecter les délais Vertraging
Améliorer la qualité des produits Verbeteren van de productkwaliteit
A moindre coût Tegen een lagere prijs
Concevoir Ontwerpen
Les tâches De taken
Contrôlons la qualité Kwaliteitscontroles
Production à l’unité Productie per eenheid
Production en petit série Kleinschalige productie
Production en grande série Massaproductie
= production de masse
= production à la chaine
Production continue / en continu Doorlopende productie
Des équipes d’ouvriers Teams van arbeiders
Le travail posté Ploegenarbeid
Atelier flexibles Flexibele werkruimtes
L’évolution de la demande Veranderende vraag
Automatisée Geautomatiseerd
Informatise Informatisering
Équipe de robots et d’ordinateurs Gebruiken van robots en computers
Informaticiens IT’ers
Productivité Productiviteit
,La productivité du travail Arbeidsproductiviteit
Rentable Winstgevend
Rentabilité Winstgevendheid
Outils de production Productiemiddelen
Organisé Organiseren
Main-d’œuvre Handwerk
Qualifié Gekwalificeerd
Motivé Gemotiveerd
Coûts fixe Vaste kosten
Coûts variables Variabele kosten
Gagne en productivité = augmente sa productivité Verhoging van de productiviteit
Les coûts de production Productiekosten
Résister à la concurrence Opboksen tegen de concurrenten
Gains de productivité Productiviteitsgroei
Du niveau de vie Levensstandaard
Le pouvoir d’achat des ménages (consommateurs) De koopkracht van huishoudens (consumenten)
La mise au point Ontwikkelen/ de uitwerking
Phases Fasen
1. La recherche fondamentale 1. Fundamenteel onderzoek
2. La recherche appliquée 2. Toegepast onderzoek
3. Le développement 3. Ontwikkeling
Le laboratoire / labo Het laboratorium
Chercheurs Onderzoekers
Mettons au point Op punt zetten
Recherche et développement Onderzoek en ontwikkeling
En partenariat In partnerschap
Un centre de recherche Onderzoekscentra
Les milieux scientifiques De wetenschappelijke wereld
Découvertes Ontdekkingen
Publier Publiceren
Revues spécialisées Vaktijdschriften/ wetenschappelijke tijdschriften
Application industrielle Industriële toepassing
Pratiquer Oefenen
Tests / essais Testen
La fiabilité De betrouwbaarheid
L’agrément Erkenning/ vergunning
La veille technologiques Technologische observatie
Espionnage industriel Bedrijfsspionage
Procède de fabrication Fabricageproces
Obsolètes Verouderd
Progrès technologique Technologisch proces
Une technologie de pointe De nieuwste technologie
Innover Innoveren
Une obsolescence / un vieillissement Veroudering
L’innovation Innovatie
Mutations / changements Veranderingen
La collecte Verzameling
Les rapports d’experts Expertise rapporten
Dépôt de brevet Patent aanvraag
Une invention Een uitvinding
Inventeur Uitvinder
Propriétaire Eigenaar
Faire un dépôt Een storting doen
Délivrer afleveren
Susceptibles Waarschijnlijk
D’applications industrielles Industriële toepassing
, Brevetables Octrooi eerbaar
Le titulaire De vergunninghouder
Protection juridique Juridische bescherming
L’exploitation exclusive Uitsluitend gebruik
Un monopole d’exploitation Een exploitatiemonopolie
Exploiter Benutten
Déposé le brevet Neerleggen van een patent
Un tiers Derden
Une redevance Een vergoeding
Une licence Een licentie
Un contrat de licence Een licentieovereenkomst
Un modèle de fabrique Een fabrieksmodel
Un dessin Een ontwerp
Un prototype Een prototype
Une marque Een merk
Un logo Een logo
A propriété littéraire et artistique Intellectuele eigendom
Le droit d’auteur Auteursrechten
Tombe dans le domaine public Openbare informatie
La sous-traitance Onder aanneming
Ingénieur de production Productie ingenieur
Constructeur Fabrikant
Le donneur d’ordre Opdrachtgever
Le preneur d’ordre opdrachtnemer
Le sous-traitant Onderaannemer
Équipementiers (spécialisés dans la fabrication de Fabrikanten van apparatuur (gespecialiseerd in de
pièce détachées) fabricage van reserveonderdelen)
L’assemblage Montage
Assembler Monteren
Recentrer Heroriënteren
Métier de base Kernactiviteit
Le cœur De kern
La conception De vormgeving
Le bureau d’études Het onderzoeksbureau
Une entreprise sous-traite Een onder aanneming
Externalise Uitbesteedde
L’externalisation Uitbesteding
Flexible Flexibel
Le cahier des charges De subcontractor
= le contrat de sous-traitance
Assurer le suivi Opvolgen
Conforme Conform
Méthodes de fabrication Productiemethoden
Confidentielles Vertrouwelijk
Divulguer Bekendmaken
Gestion de stocks Voorraadbeheer
Inventaire Inventaris
Les stocks De stock/ de voorraad
Marchandises Goederen
En réserve Een reserve
Des produits finale Afgewerkte producten
Des produits semi-finie Half afgewerkte producten
Des pièce détachées Losse stukken
Des emballages Verpakkingen
Des matières premières Grondstoffen
Stockées / entreposées Opslag
Vocabulaire progressif du français des affaires
Production
Biens de production Productiegoederen
Fondateur Oprichter
Investissements Investeringen
Investir Investeren
Capital technique Technisch kapitaal
Biens d’équipement Kapitaalgoederen
Biens intermédiaires Half afgewerkte goederen
Capital Fixe Vaste activa
Durable Duurzaam
Consacrons Besteden
A la pointe Op het gebied van
Compétitive Competitief
Capital Circulant Vlottende activa
Non-durable Niet duurzaam
Le processus de production Productieproces
Matières premières Grondstoffen
L’énergie Energie
Produits de base Grondstoffen
Électrique Elektriciteit
Nucléaire Nucleaire energie
Fossile Fossiele brandstoffen
Solaire Zonne-energie
Thermique Thermische energie
Éolienne Windenergie
Les ressources énergétiques Energiebronnen
Le directeur technique / de production Productie manager
Réduire les coûts de production Verlagen van de productiekosten
Respecter les délais Vertraging
Améliorer la qualité des produits Verbeteren van de productkwaliteit
A moindre coût Tegen een lagere prijs
Concevoir Ontwerpen
Les tâches De taken
Contrôlons la qualité Kwaliteitscontroles
Production à l’unité Productie per eenheid
Production en petit série Kleinschalige productie
Production en grande série Massaproductie
= production de masse
= production à la chaine
Production continue / en continu Doorlopende productie
Des équipes d’ouvriers Teams van arbeiders
Le travail posté Ploegenarbeid
Atelier flexibles Flexibele werkruimtes
L’évolution de la demande Veranderende vraag
Automatisée Geautomatiseerd
Informatise Informatisering
Équipe de robots et d’ordinateurs Gebruiken van robots en computers
Informaticiens IT’ers
Productivité Productiviteit
,La productivité du travail Arbeidsproductiviteit
Rentable Winstgevend
Rentabilité Winstgevendheid
Outils de production Productiemiddelen
Organisé Organiseren
Main-d’œuvre Handwerk
Qualifié Gekwalificeerd
Motivé Gemotiveerd
Coûts fixe Vaste kosten
Coûts variables Variabele kosten
Gagne en productivité = augmente sa productivité Verhoging van de productiviteit
Les coûts de production Productiekosten
Résister à la concurrence Opboksen tegen de concurrenten
Gains de productivité Productiviteitsgroei
Du niveau de vie Levensstandaard
Le pouvoir d’achat des ménages (consommateurs) De koopkracht van huishoudens (consumenten)
La mise au point Ontwikkelen/ de uitwerking
Phases Fasen
1. La recherche fondamentale 1. Fundamenteel onderzoek
2. La recherche appliquée 2. Toegepast onderzoek
3. Le développement 3. Ontwikkeling
Le laboratoire / labo Het laboratorium
Chercheurs Onderzoekers
Mettons au point Op punt zetten
Recherche et développement Onderzoek en ontwikkeling
En partenariat In partnerschap
Un centre de recherche Onderzoekscentra
Les milieux scientifiques De wetenschappelijke wereld
Découvertes Ontdekkingen
Publier Publiceren
Revues spécialisées Vaktijdschriften/ wetenschappelijke tijdschriften
Application industrielle Industriële toepassing
Pratiquer Oefenen
Tests / essais Testen
La fiabilité De betrouwbaarheid
L’agrément Erkenning/ vergunning
La veille technologiques Technologische observatie
Espionnage industriel Bedrijfsspionage
Procède de fabrication Fabricageproces
Obsolètes Verouderd
Progrès technologique Technologisch proces
Une technologie de pointe De nieuwste technologie
Innover Innoveren
Une obsolescence / un vieillissement Veroudering
L’innovation Innovatie
Mutations / changements Veranderingen
La collecte Verzameling
Les rapports d’experts Expertise rapporten
Dépôt de brevet Patent aanvraag
Une invention Een uitvinding
Inventeur Uitvinder
Propriétaire Eigenaar
Faire un dépôt Een storting doen
Délivrer afleveren
Susceptibles Waarschijnlijk
D’applications industrielles Industriële toepassing
, Brevetables Octrooi eerbaar
Le titulaire De vergunninghouder
Protection juridique Juridische bescherming
L’exploitation exclusive Uitsluitend gebruik
Un monopole d’exploitation Een exploitatiemonopolie
Exploiter Benutten
Déposé le brevet Neerleggen van een patent
Un tiers Derden
Une redevance Een vergoeding
Une licence Een licentie
Un contrat de licence Een licentieovereenkomst
Un modèle de fabrique Een fabrieksmodel
Un dessin Een ontwerp
Un prototype Een prototype
Une marque Een merk
Un logo Een logo
A propriété littéraire et artistique Intellectuele eigendom
Le droit d’auteur Auteursrechten
Tombe dans le domaine public Openbare informatie
La sous-traitance Onder aanneming
Ingénieur de production Productie ingenieur
Constructeur Fabrikant
Le donneur d’ordre Opdrachtgever
Le preneur d’ordre opdrachtnemer
Le sous-traitant Onderaannemer
Équipementiers (spécialisés dans la fabrication de Fabrikanten van apparatuur (gespecialiseerd in de
pièce détachées) fabricage van reserveonderdelen)
L’assemblage Montage
Assembler Monteren
Recentrer Heroriënteren
Métier de base Kernactiviteit
Le cœur De kern
La conception De vormgeving
Le bureau d’études Het onderzoeksbureau
Une entreprise sous-traite Een onder aanneming
Externalise Uitbesteedde
L’externalisation Uitbesteding
Flexible Flexibel
Le cahier des charges De subcontractor
= le contrat de sous-traitance
Assurer le suivi Opvolgen
Conforme Conform
Méthodes de fabrication Productiemethoden
Confidentielles Vertrouwelijk
Divulguer Bekendmaken
Gestion de stocks Voorraadbeheer
Inventaire Inventaris
Les stocks De stock/ de voorraad
Marchandises Goederen
En réserve Een reserve
Des produits finale Afgewerkte producten
Des produits semi-finie Half afgewerkte producten
Des pièce détachées Losse stukken
Des emballages Verpakkingen
Des matières premières Grondstoffen
Stockées / entreposées Opslag
