surname names
Number Number
Paper
Spanish ■ ■
Advanced
PAPER 1: Listening, Reading and Translation
suitable individual listening device
Instructions
Use black ink or ball-point pen.
Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate number.
Answer all questions in Sections A, B and C.
Answer the questions in the spaces provided
– there may be more space than you need.
Candidates are recommended to start with Section A: Listening, and work
through each section as presented in the answer booklet.
We recommend you spend 50 minutes on Section A: Listening, 50 minutes on
Section B: Reading and 20 minutes on Section C: Translation into English.
You must not use a dictionary.
Information
The total mark for this paper is 80.
The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question.
Advice
Read each question carefully before you start to answer it.
• Check your answers if you have time at the end. Turn over
, Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an
answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross .
SECTION A
Listening
We recommend you spend no more than 50 minutes on this section.
Questions 2, 3 and 4(a) do not require full sentences and you may respond using
single words or phrases.
Question 4(b) does not require full sentences and you may respond using short
phrases.
You may use words from the listening passages but you must not transcribe
whole sections.
You are going to listen to five passages. The duration of each passage
is approximately:
Passage 1 = 1 minute 11 seconds
Passage 2 = 1 minute 08 seconds
Passage 3 = 2 minutes 12 seconds
Passage 4a = 1 minute 40 seconds
Passage 4b = 1 minute 42 seconds
You will be in charge of the recording and you may listen to each passage as often
as you wish, and write your answers whenever you wish to do so.
2
■■■■
,Texto 1 – Las bodas gay
1 Escucha esta información del sitio web de una coordinadora de bodas. Pon una en
la casilla apropiada.
(i) En cuanto a las bodas entre personas del mismo sexo, …
todavía no hay muchas.
no hay muchas tradiciones.
hay 17 en la región cada año.
esta señora ha organizado 17.
(ii) Una pareja homosexual que quiere casarse tiene …
(iii) Una boda gay en España …
no puede ser muy personalizada.
(iv) Si una pareja homosexual es religiosa, se recomienda …
(Total for Question 1 = 4 marks)
3
■■■■ Turn over
, Texto 2 – El impacto económico del turismo
2 Escucha este extracto de un reportaje de televisión sobre Málaga. Contesta las
preguntas en español.
(a) ¿A qué se refiere precisamente la cifra 16 %?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
(b) ¿Qué conclusión saca el alcalde de Málaga de estas cifras?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
(c) ¿Cuánto aporta cada habitación a la economía de Málaga?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
(d) Según el alcalde, ¿qué hacen en Málaga los turistas españoles y de otros países?
Da dos ideas.
(2)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
(Total for Question 2 = 5 marks)
4
■■■■
Number Number
Paper
Spanish ■ ■
Advanced
PAPER 1: Listening, Reading and Translation
suitable individual listening device
Instructions
Use black ink or ball-point pen.
Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate number.
Answer all questions in Sections A, B and C.
Answer the questions in the spaces provided
– there may be more space than you need.
Candidates are recommended to start with Section A: Listening, and work
through each section as presented in the answer booklet.
We recommend you spend 50 minutes on Section A: Listening, 50 minutes on
Section B: Reading and 20 minutes on Section C: Translation into English.
You must not use a dictionary.
Information
The total mark for this paper is 80.
The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question.
Advice
Read each question carefully before you start to answer it.
• Check your answers if you have time at the end. Turn over
, Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an
answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross .
SECTION A
Listening
We recommend you spend no more than 50 minutes on this section.
Questions 2, 3 and 4(a) do not require full sentences and you may respond using
single words or phrases.
Question 4(b) does not require full sentences and you may respond using short
phrases.
You may use words from the listening passages but you must not transcribe
whole sections.
You are going to listen to five passages. The duration of each passage
is approximately:
Passage 1 = 1 minute 11 seconds
Passage 2 = 1 minute 08 seconds
Passage 3 = 2 minutes 12 seconds
Passage 4a = 1 minute 40 seconds
Passage 4b = 1 minute 42 seconds
You will be in charge of the recording and you may listen to each passage as often
as you wish, and write your answers whenever you wish to do so.
2
■■■■
,Texto 1 – Las bodas gay
1 Escucha esta información del sitio web de una coordinadora de bodas. Pon una en
la casilla apropiada.
(i) En cuanto a las bodas entre personas del mismo sexo, …
todavía no hay muchas.
no hay muchas tradiciones.
hay 17 en la región cada año.
esta señora ha organizado 17.
(ii) Una pareja homosexual que quiere casarse tiene …
(iii) Una boda gay en España …
no puede ser muy personalizada.
(iv) Si una pareja homosexual es religiosa, se recomienda …
(Total for Question 1 = 4 marks)
3
■■■■ Turn over
, Texto 2 – El impacto económico del turismo
2 Escucha este extracto de un reportaje de televisión sobre Málaga. Contesta las
preguntas en español.
(a) ¿A qué se refiere precisamente la cifra 16 %?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
(b) ¿Qué conclusión saca el alcalde de Málaga de estas cifras?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
(c) ¿Cuánto aporta cada habitación a la economía de Málaga?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
(d) Según el alcalde, ¿qué hacen en Málaga los turistas españoles y de otros países?
Da dos ideas.
(2)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
(Total for Question 2 = 5 marks)
4
■■■■
