Medical Interpreting Final Exam (A+ Graded)
Role of a mdi - Answer Advocate, Cultural broker, Clarifier, Conduit
What does an interpreter do? - Answer Converts the message using the oral form
ASL - Answer American Sign Language
CIFE - Answer Confidentiality
First person
Flow
Everything you say will be interpreted
Impartiality - Answer Unbiased, fair, objective
2 roles of MDI and situations when needed - Answer 1. advocate: abuse case
2. cultural broker: knowledge and sensitive of culture
LEP - Answer Limited
English
Proficiency
Advocacy - Answer speak for the patient's well being
True and false cognates - Answer True: look, sound, mean the same Ex, information -
informaccion
Role of a mdi - Answer Advocate, Cultural broker, Clarifier, Conduit
What does an interpreter do? - Answer Converts the message using the oral form
ASL - Answer American Sign Language
CIFE - Answer Confidentiality
First person
Flow
Everything you say will be interpreted
Impartiality - Answer Unbiased, fair, objective
2 roles of MDI and situations when needed - Answer 1. advocate: abuse case
2. cultural broker: knowledge and sensitive of culture
LEP - Answer Limited
English
Proficiency
Advocacy - Answer speak for the patient's well being
True and false cognates - Answer True: look, sound, mean the same Ex, information -
informaccion
