ERKENNING EN UITVOERBAARHEID: ALGEMENE REGELS
Onderscheid rechterlijke beslissingen en authentieke akten:
Rechterlijke beslissingen = beslissingen afkomstig van ambtenaren die
recht spreken
Authentieke akten = akten opgemaakt door een door de overheid
gemachtigde instantie (ambtenaar burgerlijke stand, notaris,…)
1. Feitelijk gevolg
= Rekening houden met het bestaan van akte/beslissing (= beperkte
vorm van doorwerking)
2. Bewijskracht
(= verregaande vorm van doorwerking)
Externe/uitwendinge bewijskracht: bewijs afkomst akte/beslissing
1e stap: legalisatie art.30 WIPR
GEEN BEVESTIGING van inhoudelijke juistheid van buitenlandse
document
aanvaarding (erkenning) van buitenlandse akte/beslissing in onze
rechtsorde
- Is ook niet altijd nodig!
- Veel argwaan tegen gekomen wegens potentiële implicaties zie
art. 34 CW en aanleiding tot inhoudelijk onderzoek
Vs. Apostille
= verdrag tot afschaffing van vereiste van legalisatie buitenlandse
openbare akten leidt tot een vereenvoudigde legalisatie (per land
één autoriteit die zegel van authenticiteit plaatst op akte die uit dat
land afkomstig is; apostille)
Zie ook vrijstellingsverordening
Interne/intrinsieke bewijskracht: bewijs van de feiten die
buitenlandse ambtenaar of rechter zelf vaststelde en waarvan hij in
akte/beslissing melding maakt
Art. 26 en 28 WIPR
3. Erkenning
, = rechter of overheid de inhoud in die beslissing of akte aanvaardt
als waar en deze rechtskracht verleent (krijgt dezelfde rechtskracht
als in land van herkomst)
Hoe?
1) Erkenning de plano of van rechtswege
= automatisch
erkenning zonder controle zie art.25 WIPR
- Blijft precair (want kunnen nog steeds tegenstrijdige standpunten
zijn dus voordeliger erkenning door rechter na te streven)
2) Gerechtelijke erkenning
23 WIPR
3) Incidentele erkenning
Telkens nagaan wat de weigeringsgronden zijn in verdragen,
verordeningen, WIPR!
4. Uitvoerbaarverklaring met oog op tenuitvoerlegging
= soms als je rechterlijke beslissingen of authentieke akten wilt
afdwingen
Sommige bronnen leggen een 'exequaturprocedure', op, sommige
schaffen die procedure af. Dit betekent dat die buitenlandse
beslissing gelijk is aan een Belgische, zonder tussenstap van
uitvoerbaarverklaring
Zie voorbeeld onderhoudsverordening
Voorwaarden:
1) Buitenlandse beslissing, akte of gerechtelijke schikking moet
uitvoerbaar zijn in land van herkomst
Een voorlopige uitvoerbaarheid van een rechterlijke beslissing
kan volstaan
2) Er mogen geen weigeringsgronden zijn (zie per bron!) en
rekening houden met bronnenhiërarchie!
Gevolg van de uitvoerbaarverklaring:
Onderscheid rechterlijke beslissingen en authentieke akten:
Rechterlijke beslissingen = beslissingen afkomstig van ambtenaren die
recht spreken
Authentieke akten = akten opgemaakt door een door de overheid
gemachtigde instantie (ambtenaar burgerlijke stand, notaris,…)
1. Feitelijk gevolg
= Rekening houden met het bestaan van akte/beslissing (= beperkte
vorm van doorwerking)
2. Bewijskracht
(= verregaande vorm van doorwerking)
Externe/uitwendinge bewijskracht: bewijs afkomst akte/beslissing
1e stap: legalisatie art.30 WIPR
GEEN BEVESTIGING van inhoudelijke juistheid van buitenlandse
document
aanvaarding (erkenning) van buitenlandse akte/beslissing in onze
rechtsorde
- Is ook niet altijd nodig!
- Veel argwaan tegen gekomen wegens potentiële implicaties zie
art. 34 CW en aanleiding tot inhoudelijk onderzoek
Vs. Apostille
= verdrag tot afschaffing van vereiste van legalisatie buitenlandse
openbare akten leidt tot een vereenvoudigde legalisatie (per land
één autoriteit die zegel van authenticiteit plaatst op akte die uit dat
land afkomstig is; apostille)
Zie ook vrijstellingsverordening
Interne/intrinsieke bewijskracht: bewijs van de feiten die
buitenlandse ambtenaar of rechter zelf vaststelde en waarvan hij in
akte/beslissing melding maakt
Art. 26 en 28 WIPR
3. Erkenning
, = rechter of overheid de inhoud in die beslissing of akte aanvaardt
als waar en deze rechtskracht verleent (krijgt dezelfde rechtskracht
als in land van herkomst)
Hoe?
1) Erkenning de plano of van rechtswege
= automatisch
erkenning zonder controle zie art.25 WIPR
- Blijft precair (want kunnen nog steeds tegenstrijdige standpunten
zijn dus voordeliger erkenning door rechter na te streven)
2) Gerechtelijke erkenning
23 WIPR
3) Incidentele erkenning
Telkens nagaan wat de weigeringsgronden zijn in verdragen,
verordeningen, WIPR!
4. Uitvoerbaarverklaring met oog op tenuitvoerlegging
= soms als je rechterlijke beslissingen of authentieke akten wilt
afdwingen
Sommige bronnen leggen een 'exequaturprocedure', op, sommige
schaffen die procedure af. Dit betekent dat die buitenlandse
beslissing gelijk is aan een Belgische, zonder tussenstap van
uitvoerbaarverklaring
Zie voorbeeld onderhoudsverordening
Voorwaarden:
1) Buitenlandse beslissing, akte of gerechtelijke schikking moet
uitvoerbaar zijn in land van herkomst
Een voorlopige uitvoerbaarheid van een rechterlijke beslissing
kan volstaan
2) Er mogen geen weigeringsgronden zijn (zie per bron!) en
rekening houden met bronnenhiërarchie!
Gevolg van de uitvoerbaarverklaring:
