0
, 1. Transcriptie
[Houri] (00:01) Ik laat mijn lezingen vaak livestreamen via Facebook, zodat toch de mensen
die niet aanwezig kunnen zijn het kunnen volgen. Oké, wil je deze dan aan Umid geven
alsjeblieft? Ik had toch wel altijd een gevoel van: hoe kan ik jongeren bereiken, of hoe kan ik
ze helpen om hun identiteit in islam te ontdekken? Nou, dat bleek, zoals wij zeggen: godzijdank,
dat ik daar wel het talent voor had. En ik groeide namelijk zo d’r in dat er steeds meer vragen
waren. En dus eigenlijk de vraag is gewoon enorm.
[Tounssi] (00:42) Ik heb muziek gemaakt en ik heb besloten op te stoppen met muziek maken.
Ik heb besloten om, ja, dat wereldje eigenlijk achter me te laten. En een andere pad inbewandeld
om gedichten te schrijven die meer in het teken staan van punitiviteit, meer in het teken staan
van mijn religie. Ja.
[Voice over] (01:10) Zaterdagavond: het Belgische stadje Genk in het stadhuis. Moslims komen
naar de bijeenkomst Van de Wieg naar het Graf. Met voordrachten van twee Nederlandse
moslims. Mannen zitten voor; vrouwen achter. Salah Eddin was een bekende rapper. Door de
islam stopte hij vorig jaar met z’n carrière. Hij geeft nu voordrachten over het geloof onder z’n
echte naam: Abid Tounssi.
[Interviewer] (01:37) Bereid je je nu ook anders voor?
[Tounssi] Ja. Ja, vroeger stak ik een joint op voor de show. En nu doe ik het gebed voor de
show. Dus dat is denk ik wel een wereld van verschil.
[Houri] (01:54) {Binnensmonds gezang.}
[Voice over] (01:55) Ali Houri, ofwel broeder Al-Chattab, was ooit een zaalvoetbal
international. Hij werd gegrepen door een preek op een cassettebandje en veranderde zijn leven.
Nu is hij een populaire orthodoxe islamprediker.
[Houri] (02:12) Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. Stel je voor: iemand zit hier
met een… ik ga dadelijk vanavond… oh ja, het is zaterdagavond. Oh hode! Ja, de fles is al
besteld. De shisha is, staat al te knallen in de morgen. Als jij zo al zit, met die slechte intentie,
moet je je eens voorstellen.
[Voice over] (02:30) Ook al drink je zelf cola, het is zondig om een café in te lopen of naar een
verjaardag te gaan waar alcohol wordt geschonken.
[Houri] (02:37) Als jij nog steeds na die avond, nog steeds geen enkele moment hebt gezegd:
‘Wat heb ik gedaan? Was ik wel…’ of: ‘ik zat fout; vergeef mij Allah’ en zo, en je deelt dat
gelijk op Facebook en op Snapchat, dus je gaat zelfs anderen daarmee aansteken. Voor die
persoon, voor die persoon wordt het pas genoteerd dat-ie een zonde heeft begaan.
1
, 1. Transcriptie
[Houri] (00:01) Ik laat mijn lezingen vaak livestreamen via Facebook, zodat toch de mensen
die niet aanwezig kunnen zijn het kunnen volgen. Oké, wil je deze dan aan Umid geven
alsjeblieft? Ik had toch wel altijd een gevoel van: hoe kan ik jongeren bereiken, of hoe kan ik
ze helpen om hun identiteit in islam te ontdekken? Nou, dat bleek, zoals wij zeggen: godzijdank,
dat ik daar wel het talent voor had. En ik groeide namelijk zo d’r in dat er steeds meer vragen
waren. En dus eigenlijk de vraag is gewoon enorm.
[Tounssi] (00:42) Ik heb muziek gemaakt en ik heb besloten op te stoppen met muziek maken.
Ik heb besloten om, ja, dat wereldje eigenlijk achter me te laten. En een andere pad inbewandeld
om gedichten te schrijven die meer in het teken staan van punitiviteit, meer in het teken staan
van mijn religie. Ja.
[Voice over] (01:10) Zaterdagavond: het Belgische stadje Genk in het stadhuis. Moslims komen
naar de bijeenkomst Van de Wieg naar het Graf. Met voordrachten van twee Nederlandse
moslims. Mannen zitten voor; vrouwen achter. Salah Eddin was een bekende rapper. Door de
islam stopte hij vorig jaar met z’n carrière. Hij geeft nu voordrachten over het geloof onder z’n
echte naam: Abid Tounssi.
[Interviewer] (01:37) Bereid je je nu ook anders voor?
[Tounssi] Ja. Ja, vroeger stak ik een joint op voor de show. En nu doe ik het gebed voor de
show. Dus dat is denk ik wel een wereld van verschil.
[Houri] (01:54) {Binnensmonds gezang.}
[Voice over] (01:55) Ali Houri, ofwel broeder Al-Chattab, was ooit een zaalvoetbal
international. Hij werd gegrepen door een preek op een cassettebandje en veranderde zijn leven.
Nu is hij een populaire orthodoxe islamprediker.
[Houri] (02:12) Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. Stel je voor: iemand zit hier
met een… ik ga dadelijk vanavond… oh ja, het is zaterdagavond. Oh hode! Ja, de fles is al
besteld. De shisha is, staat al te knallen in de morgen. Als jij zo al zit, met die slechte intentie,
moet je je eens voorstellen.
[Voice over] (02:30) Ook al drink je zelf cola, het is zondig om een café in te lopen of naar een
verjaardag te gaan waar alcohol wordt geschonken.
[Houri] (02:37) Als jij nog steeds na die avond, nog steeds geen enkele moment hebt gezegd:
‘Wat heb ik gedaan? Was ik wel…’ of: ‘ik zat fout; vergeef mij Allah’ en zo, en je deelt dat
gelijk op Facebook en op Snapchat, dus je gaat zelfs anderen daarmee aansteken. Voor die
persoon, voor die persoon wordt het pas genoteerd dat-ie een zonde heeft begaan.
1
