Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1) Portuguese PAPER 3: Reading and understanding in Portuguese Foundation Tier QP 2023
surname names
Number Number
Paper
Marks
Instructions
•• Use black ink or ball-point pen.
Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate number.
• Answer all questions in sections A, B and C.
• Questions in Section A and C are set in English.
•• Questions in Section B are set in Portuguese.
Answer the questions in the spaces provided
• You must not use a dictionary.
– there may be more space than you need.
Information
•• The total mark for this paper is 50.
The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question.
– you should spend approximately 10 minutes on the translation question.
Advice
• Read each question carefully before you start to answer it.
• Try to answer every question.
• your answers if you have time at the end.
Check
Turn over
P72675A
©2023 Pearson Education Ltd.
N:1/1/1/1/1/1/1
, SECTION A
Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an
answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross .
Cultural Life
1 Read these young people’s opinions about museums and art galleries.
Elsa: As visitas aos museus são muito divertidas. Adoro ir com os
meus amigos.
Jaime: Eu nunca vou a galerias de arte porque só perco tempo.
Não é nada interessante.
Mariana: Eu gosto porque fico a saber tudo sobre ciência ou história
que até me esqueço das horas.
Francisco: Eu só vou com a escola pois não há aulas! É bem mais
DO NOT WRITE IN THIS AREA
divertido e acabo por ficar a saber coisas novas.
What do they say? Enter either Elsa, Jaime, Mariana or Francisco.
You can use each person more than once.
Mariana
Example: ............................................. enjoys going to museums.
(a) ....................................................................... visits museums on school trips.
(1)
(b) ....................................................................... enjoys being with friends.
(1)
(c) ....................................................................... loses track of time in museums.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
(1)
(d) ....................................................................... is not interested in art.
(1)
(e) ....................................................................... learns new things in museums.
(1)
(f) ....................................................................... thinks these visits are a waste of time.
(1)
(Total for Question 1 = 6 marks)
2
■■■■
, Olympic Games in 2024
2 Read below part of the news in an online newspaper about the 2024 Olympic Games
DO NOT WRITE IN THIS AREA
in Paris and the reaction of the Portuguese community.
A comunidade portuguesa em França está muito contente com a decisão de
realizar os próximos Jogos Olímpicos em Paris. Muitos já estão a organizar as
férias do ano que vem para poderem ver tudo. Acham que é uma
oportunidade única!
Os bilhetes são caros, mas há muito tempo que estão a poupar dinheiro para o
evento. Todos dizem que querem ver a equipa portuguesa e a francesa, claro!
Complete the gap in each sentence using a word from the box below. There are more
words than gaps.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
French worried planning match
all spending team happy
most Portuguese rearranging saving
Portuguese
Example: The news is about the ............................................................................................. community in
France.
(a) The Portuguese community is ....................................... about the
location for the 2024 Olympic Games.
(1)
(b) They are ....................................... next year’s holidays already.
(1)
(c) The aim is to watch ....................................... of the action.
(1)
DO NOT WRITE IN THIS AREA
(d) The Portuguese in France have been ....................................... money for
a long time.
(1)
(e) They want to see more than one . . . ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .
(1)
(Total for Question 2 = 5 marks)
3
■■■■ Turn over
surname names
Number Number
Paper
Marks
Instructions
•• Use black ink or ball-point pen.
Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate number.
• Answer all questions in sections A, B and C.
• Questions in Section A and C are set in English.
•• Questions in Section B are set in Portuguese.
Answer the questions in the spaces provided
• You must not use a dictionary.
– there may be more space than you need.
Information
•• The total mark for this paper is 50.
The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question.
– you should spend approximately 10 minutes on the translation question.
Advice
• Read each question carefully before you start to answer it.
• Try to answer every question.
• your answers if you have time at the end.
Check
Turn over
P72675A
©2023 Pearson Education Ltd.
N:1/1/1/1/1/1/1
, SECTION A
Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an
answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross .
Cultural Life
1 Read these young people’s opinions about museums and art galleries.
Elsa: As visitas aos museus são muito divertidas. Adoro ir com os
meus amigos.
Jaime: Eu nunca vou a galerias de arte porque só perco tempo.
Não é nada interessante.
Mariana: Eu gosto porque fico a saber tudo sobre ciência ou história
que até me esqueço das horas.
Francisco: Eu só vou com a escola pois não há aulas! É bem mais
DO NOT WRITE IN THIS AREA
divertido e acabo por ficar a saber coisas novas.
What do they say? Enter either Elsa, Jaime, Mariana or Francisco.
You can use each person more than once.
Mariana
Example: ............................................. enjoys going to museums.
(a) ....................................................................... visits museums on school trips.
(1)
(b) ....................................................................... enjoys being with friends.
(1)
(c) ....................................................................... loses track of time in museums.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
(1)
(d) ....................................................................... is not interested in art.
(1)
(e) ....................................................................... learns new things in museums.
(1)
(f) ....................................................................... thinks these visits are a waste of time.
(1)
(Total for Question 1 = 6 marks)
2
■■■■
, Olympic Games in 2024
2 Read below part of the news in an online newspaper about the 2024 Olympic Games
DO NOT WRITE IN THIS AREA
in Paris and the reaction of the Portuguese community.
A comunidade portuguesa em França está muito contente com a decisão de
realizar os próximos Jogos Olímpicos em Paris. Muitos já estão a organizar as
férias do ano que vem para poderem ver tudo. Acham que é uma
oportunidade única!
Os bilhetes são caros, mas há muito tempo que estão a poupar dinheiro para o
evento. Todos dizem que querem ver a equipa portuguesa e a francesa, claro!
Complete the gap in each sentence using a word from the box below. There are more
words than gaps.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
French worried planning match
all spending team happy
most Portuguese rearranging saving
Portuguese
Example: The news is about the ............................................................................................. community in
France.
(a) The Portuguese community is ....................................... about the
location for the 2024 Olympic Games.
(1)
(b) They are ....................................... next year’s holidays already.
(1)
(c) The aim is to watch ....................................... of the action.
(1)
DO NOT WRITE IN THIS AREA
(d) The Portuguese in France have been ....................................... money for
a long time.
(1)
(e) They want to see more than one . . . ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .
(1)
(Total for Question 2 = 5 marks)
3
■■■■ Turn over
