100% de satisfacción garantizada Inmediatamente disponible después del pago Tanto en línea como en PDF No estas atado a nada 4.2 TrustPilot
logo-home
Notas de lectura

Apuntes LLENGUA CATALANA

Puntuación
-
Vendido
-
Páginas
27
Subido en
04-01-2024
Escrito en
2021/2022

Apuntes de la asignatura "LLENGUA CATALANA" del primer año del Grado en Traducción e Interpretación.

Institución
Grado










Ups! No podemos cargar tu documento ahora. Inténtalo de nuevo o contacta con soporte.

Escuela, estudio y materia

Institución
Estudio
Grado

Información del documento

Subido en
4 de enero de 2024
Número de páginas
27
Escrito en
2021/2022
Tipo
Notas de lectura
Profesor(es)
Josep maria
Contiene
Todas las clases

Temas

Vista previa del contenido

28/9/21

Conceptes bàsics



Tema 1
Els conceptes de norma, normatiu, gramaticalitat,
agramaticalitat, variació lingüística i llengua catalana

• Llengua: sistema compost per signes que s’utilitza principalment per poder
comunicar-nos. Per a que la llengua funcioni cal que hagi comunicació.

• Comunicació: és un anàlisi (representació) de la situació i del receptor. Per a que
hagi comunicació cal que es faci aquest anàlisi. La comunicació no té lloc fins que
el receptor agafa el missatge i el comprèn.


Habilitat o competència comunicativa

Def.: saber comportar-se adequadament en una situació comunicativa concreta.


comunicació



components
fets de parla sòcioculturals



competència
comunicativa


• Els components socioculturals són diferents.
• Gràcies als components comunicatius ens podem comportar en una situació
comunicativa de manera eficaç.
• Ets competent comunicativament si el missatge s’ha rebut i s’ha comprès.

, Llengua i cultura

• Llengua: eina bàsica de socialització, de construcció d’identitats personals i
socials.
• Comunitat de parla: grups en els quals ens agrupem les persones. Els membres
d’una comparteixen normes d’ús verbal i comunicatiu (jutjat, església, bar, etc.)
• Important: no tothom té accés als mateixos usos.



Variació lingüística

• S’ha de canviar el discurs depenent de la situació.
• Important: ADEQUACIÓ.




• Varietat dialectal




• Varietat funcional

, • molt formals: planificació del text és molt alta, temàtica especialitzada i relació
entre els interlocutors distant (conferència o un acte solemne).
• formals: text planificat, relació entre els interlocutors no propera, relativament poc
marcat des del punt de vista dialectal. Registres neutres.
• informals: grau de planificació baix (relació propera entre els interlocutors)
(conversa familiar o un missatge a un amic). Marcats des del punt de vista dialectal.
• parla espontània (o ús espontani): situacions comunicatives relacionades amb
usos orals en registres informals.


Norma

• S’han de fer més visibles els aspectes relacionats amb l’ús formal mitjançant la
presentació de la norma des dels registres formals.
• Les marques normatives bàsiques s’han reduït a tres: no és acceptable, s’evita i
és preferible.
• Gramàtica descriptiva: analitza l’estructura d’una llengua i classifica les unitats
partint, normalment, d’un corpus oral o escrit. Contrasta amb la gramàtica
normativa i la gramàtica predictiva.
• Gramàtica normativa: estableix una sèrie de regles per a delimitar els usos
correctes d’una llengua tot seguint, sobretot, els models escrits i les varietats dels
grups socioculturalment dominants. Contrasta amb la gramàtica descriptiva i la
gramàtica predictiva.
• Gramàtica descriptiva i prescriptiva alhora: valora els usos en funció de les
restriccions que aquests usos tenen en el discurs real dels parlants i de la seva
valoració social.

• És IMPORTANT fer un CANVI: deixar enrere allò correcte/incorrecte, per passar a
allò normatiu/no normatiu.


Marques normatives i descriptives

Marques normatives: s’ha de fer d’aquesta manera sí o sí.
Marques descriptives: només descriuen.

• Registres: formals, informals (parla espontània), molt formals.

• Marques normatives:
 No (és) acceptable: opció que s’exclou perquè es considera no adequada en els
registres formals, sovint perquè és fruit de la influència forana.
 S’evita: opció que no s’usa en els registres formals i, doncs, en queda exclosa,
d’acord amb la tradició normativa.
$8.39
Accede al documento completo:

100% de satisfacción garantizada
Inmediatamente disponible después del pago
Tanto en línea como en PDF
No estas atado a nada

Conoce al vendedor
Seller avatar
laia2

Conoce al vendedor

Seller avatar
laia2 Universitat Pompeu Fabra
Seguir Necesitas iniciar sesión para seguir a otros usuarios o asignaturas
Vendido
0
Miembro desde
2 año
Número de seguidores
0
Documentos
7
Última venta
-

0.0

0 reseñas

5
0
4
0
3
0
2
0
1
0

Recientemente visto por ti

Por qué los estudiantes eligen Stuvia

Creado por compañeros estudiantes, verificado por reseñas

Calidad en la que puedes confiar: escrito por estudiantes que aprobaron y evaluado por otros que han usado estos resúmenes.

¿No estás satisfecho? Elige otro documento

¡No te preocupes! Puedes elegir directamente otro documento que se ajuste mejor a lo que buscas.

Paga como quieras, empieza a estudiar al instante

Sin suscripción, sin compromisos. Paga como estés acostumbrado con tarjeta de crédito y descarga tu documento PDF inmediatamente.

Student with book image

“Comprado, descargado y aprobado. Así de fácil puede ser.”

Alisha Student

Preguntas frecuentes