Les médias
, Le déclin de la presse écrite
La crise de la presse imprimée est un cercle vicieux, dont-elle ne pourra sans doute pas ressortir indemne = The
of the printed press is a vicious circle, from which it will probably not be able to emerge unscathed
L'année 2014 en France - le nombre d'exemplaires vendus en kiosques a reculé de 7.7%, selon une étude = 2014
France - the number of copies sold in newsstands fell by 7.7%, according to a study
Ces chiffres montrent que l'intérêt pour la presse imprimée diminue. En conséquence il n'y aura donc pas d'aven
pour la presse écrite. Ce n'est pas le cas pour l’internet = These figures show that interest in the printed press is dec
Consequently, there will be no future for the written press. This is not the case for the internet
Comme le prix continue d'augmenter pour la presse imprimé, les gens seront de moins en moins intéressés = A
price continues to rise for print media, people will be less and less interested
Les journaux et magazines a dû augmenter leurs tarifs, d'environ 2.5% en moyenne = Newspapers and magazines
raise their prices, by around 2.5% on average
Ces chiffres montrent que le prix est de plus en plus cher. Dans la monde moderne, les gens ne veulent pas payer
prix de plus en plus élevé pour quelque chose qu'ils peuvent trouver beaucoup plus facilement sur l'internet = T
figures show that the price is more and more expensive. In the modern world, people don't want to pay an increasingly h
price for something that they can find much more easily on the internet.
, Le déclin de la presse écrite
La crise de la presse imprimée est un cercle vicieux, dont-elle ne pourra sans doute pas ressortir indemne = The
of the printed press is a vicious circle, from which it will probably not be able to emerge unscathed
L'année 2014 en France - le nombre d'exemplaires vendus en kiosques a reculé de 7.7%, selon une étude = 2014
France - the number of copies sold in newsstands fell by 7.7%, according to a study
Ces chiffres montrent que l'intérêt pour la presse imprimée diminue. En conséquence il n'y aura donc pas d'aven
pour la presse écrite. Ce n'est pas le cas pour l’internet = These figures show that interest in the printed press is dec
Consequently, there will be no future for the written press. This is not the case for the internet
Comme le prix continue d'augmenter pour la presse imprimé, les gens seront de moins en moins intéressés = A
price continues to rise for print media, people will be less and less interested
Les journaux et magazines a dû augmenter leurs tarifs, d'environ 2.5% en moyenne = Newspapers and magazines
raise their prices, by around 2.5% on average
Ces chiffres montrent que le prix est de plus en plus cher. Dans la monde moderne, les gens ne veulent pas payer
prix de plus en plus élevé pour quelque chose qu'ils peuvent trouver beaucoup plus facilement sur l'internet = T
figures show that the price is more and more expensive. In the modern world, people don't want to pay an increasingly h
price for something that they can find much more easily on the internet.
