Nominalisation des verbes
(re)mettre une (re)mise Het weer plaatsen/zetten/stellen/leggen
(re)prendre une (re)prise Herhaling, herstel(ling) (Ex. : la * des
négociations)
(s’)entretenir un entretien Onderhoud, gesprek
abandonner un abandon Het verlaten, overgave, ongedwongenheid
abattre un abattage - Het vellen/hakken (v. bomen) ; slachten
(v. dieren)
un abattement L’action de faire tomber (Ex. : l’* des forêts)
- De uitputting, vermindering (Ex. : l’* de
mon frère)
Un état physique / psychique (le résultat)
aboyer un aboiement Het geblaf
accepter une acceptation Toestemming, aanneming
accroître un accroissement Groei, vermeerdering
acheter un achat Aankoop
achever un achèvement De voltooiing
acquérir une acquisition Aanwinst, verwerving, aankoop
admettre une admission Toelating, (het) aannemen
admirer une admiration Bewondering
adopter une adoption Adoptie, overname, het invoeren
adorer une adoration De aanbidding
affirmer une affirmation Bevestiging, bewering, verzekering
agresser une agression Aanval, agressie
aider une aide (≠ un aide) Hulp (= le fait d’aider) (≠ een helper)
améliorer une amélioration
analyser une analyse Onderzoek
annoncer une annonce Aankondiging, advertentie
annuler une annulation Vernietiging, nietigverklaring, annulering
apparaître une apparition - (onverwachte) verschijning
paraître une parution - Verschijning <v. boek>
réapparaître une réapparition - De wederverschijning, (het) weer
opduiken
apprendre un apprentissage (Ex. : l’* du langage par les enfants)
(r)approcher une approche - Een (be)nadering
un rapprochement - toenadering, het bij elkaar brengen,
vergelijking
approuver une approbation Een goedkeuring, toestemming
appuyer un appui De steun, hulp, ondersteuning
(re)mettre une (re)mise Het weer plaatsen/zetten/stellen/leggen
(re)prendre une (re)prise Herhaling, herstel(ling) (Ex. : la * des
négociations)
(s’)entretenir un entretien Onderhoud, gesprek
abandonner un abandon Het verlaten, overgave, ongedwongenheid
abattre un abattage - Het vellen/hakken (v. bomen) ; slachten
(v. dieren)
un abattement L’action de faire tomber (Ex. : l’* des forêts)
- De uitputting, vermindering (Ex. : l’* de
mon frère)
Un état physique / psychique (le résultat)
aboyer un aboiement Het geblaf
accepter une acceptation Toestemming, aanneming
accroître un accroissement Groei, vermeerdering
acheter un achat Aankoop
achever un achèvement De voltooiing
acquérir une acquisition Aanwinst, verwerving, aankoop
admettre une admission Toelating, (het) aannemen
admirer une admiration Bewondering
adopter une adoption Adoptie, overname, het invoeren
adorer une adoration De aanbidding
affirmer une affirmation Bevestiging, bewering, verzekering
agresser une agression Aanval, agressie
aider une aide (≠ un aide) Hulp (= le fait d’aider) (≠ een helper)
améliorer une amélioration
analyser une analyse Onderzoek
annoncer une annonce Aankondiging, advertentie
annuler une annulation Vernietiging, nietigverklaring, annulering
apparaître une apparition - (onverwachte) verschijning
paraître une parution - Verschijning <v. boek>
réapparaître une réapparition - De wederverschijning, (het) weer
opduiken
apprendre un apprentissage (Ex. : l’* du langage par les enfants)
(r)approcher une approche - Een (be)nadering
un rapprochement - toenadering, het bij elkaar brengen,
vergelijking
approuver une approbation Een goedkeuring, toestemming
appuyer un appui De steun, hulp, ondersteuning
