TEKST PRESENTATIE FAT
R.J. Chambers – Financial Information and the Securities Market (Accounting as a language)
Boekhouding is af en toe beschreven door zijn exponenten als een taal. Het gebruik van
boekhoudkundige samenvattingen en van specifieke informatie in die samenvattingen is zo
wijdverbreid dat deze communicatieve functie van boekhouding veel meer kritische aandacht heeft
verdiend dan het is gegeven.
Het algemene standpunt dat in dit document wordt ingenomen, is dat boekhouden een taalsysteem
is, wat het ook mag zijn.
Een klasse van gemeenschappelijke opvattingen die de levensvatbaarheid van een samenleving
verzekeren bestaat in de gewoonten en wetten die worden aanvaard als dehing van de rechten en
belangen van individuen en hun onderlinge relaties. Als acties uit eigenbelang de rechten en
belangen van anderen nadelig kunnen beïnvloeden, voorzien de algemene wetten in de leden van
een samenleving met remedies of met de middelen om te ontdekken of: klachten kunnen worden
verholpen. Het afwegen van interpersoonlijke rechten en belangen hangt ervan af dat één persoon
kan ontdekken of zijn specifieke rechten en belangen zijn bevorderd of geschaad door de acties van
een ander.
In alle vrijwillige verenigingen (inclusief bedrijven) het recht van elk individu financiële bijdrager om
te kiezen wat in zijn belang is en voor zichzelf te beoordelen of voortzetting van de deelname in zijn
belang is, is in het algemeen verzekerd. Maar daar zijn twee fundamentele voorwaarden waaraan
moet worden voldaan als hij wil oordelen in een geïnformeerde wijze op basis van de hem verstrekte
jaarrekening.
De eerste is de algemene begrijpelijkheid. In de dagelijkse taal zijn er regels door waarin de tekens
(woorden) worden geïnterpreteerd. En er zijn regels volgens welke tekens zijn gekoppeld aan
formulierverklaringen. We spreken van de ‘betekenis’ van woorden en uitspraken. Er is niets vast of
onveranderlijks aan deze regels. Ze worden geaccepteerd omdat: ze maken communicatie mogelijk.
In de dagelijkse taal zijn er veel woorden die een grote verscheidenheid aan indrukken kan
overbrengen, of die kan worden geïnterpreteerd in een grote verscheidenheid aan manieren. Als we
bij anderen reacties van een bepaald soort willen oproepen, hun toevlucht nemen tot tekens met
een precieze en ondubbelzinnige betekenis. We specificeren door definitie de interpretatie die moet
worden gegeven aan de tekens die we gebruiken.
De tweede voorwaarde voor een geïnformeerd oordeel is dat het systeem van enkelvoudige
overzichten die de financiële overzichten vormen, een structuur moet hebben die: identiek aan de
structuur van de objecten of gebeurtenissen waarover die uitspraken zijn gemaakt. We spreken van
dit als de eis van correspondentie. elk evenement financieel belang verandert de financiële
kenmerken van een entiteit in een specifieke manier. Personen met financiële belangen in de
entiteit, maar ver verwijderd van de punt waarop dergelijke gebeurtenissen direct kunnen worden
waargenomen, hangt af van het systeem van tekens waarmee die objecten worden
vertegenwoordigd bij het maken van hun reacties op veranderingen in de entiteit. Het is duidelijk dat
elk evenement dat niet wordt gecommuniceerd, geïnteresseerde partijen niet op de hoogte houdt en
dus niet in staat is om de gevolgen van het evenement te beoordelen. even, elke gebeurtenis die
wordt gecommuniceerd door het gebruik van een teken dat een verkeerde voorstelling geeft van de
omvang ervan, zal dso laat geïnteresseerden niet op de hoogte.
R.J. Chambers – Financial Information and the Securities Market (Accounting as a language)
Boekhouding is af en toe beschreven door zijn exponenten als een taal. Het gebruik van
boekhoudkundige samenvattingen en van specifieke informatie in die samenvattingen is zo
wijdverbreid dat deze communicatieve functie van boekhouding veel meer kritische aandacht heeft
verdiend dan het is gegeven.
Het algemene standpunt dat in dit document wordt ingenomen, is dat boekhouden een taalsysteem
is, wat het ook mag zijn.
Een klasse van gemeenschappelijke opvattingen die de levensvatbaarheid van een samenleving
verzekeren bestaat in de gewoonten en wetten die worden aanvaard als dehing van de rechten en
belangen van individuen en hun onderlinge relaties. Als acties uit eigenbelang de rechten en
belangen van anderen nadelig kunnen beïnvloeden, voorzien de algemene wetten in de leden van
een samenleving met remedies of met de middelen om te ontdekken of: klachten kunnen worden
verholpen. Het afwegen van interpersoonlijke rechten en belangen hangt ervan af dat één persoon
kan ontdekken of zijn specifieke rechten en belangen zijn bevorderd of geschaad door de acties van
een ander.
In alle vrijwillige verenigingen (inclusief bedrijven) het recht van elk individu financiële bijdrager om
te kiezen wat in zijn belang is en voor zichzelf te beoordelen of voortzetting van de deelname in zijn
belang is, is in het algemeen verzekerd. Maar daar zijn twee fundamentele voorwaarden waaraan
moet worden voldaan als hij wil oordelen in een geïnformeerde wijze op basis van de hem verstrekte
jaarrekening.
De eerste is de algemene begrijpelijkheid. In de dagelijkse taal zijn er regels door waarin de tekens
(woorden) worden geïnterpreteerd. En er zijn regels volgens welke tekens zijn gekoppeld aan
formulierverklaringen. We spreken van de ‘betekenis’ van woorden en uitspraken. Er is niets vast of
onveranderlijks aan deze regels. Ze worden geaccepteerd omdat: ze maken communicatie mogelijk.
In de dagelijkse taal zijn er veel woorden die een grote verscheidenheid aan indrukken kan
overbrengen, of die kan worden geïnterpreteerd in een grote verscheidenheid aan manieren. Als we
bij anderen reacties van een bepaald soort willen oproepen, hun toevlucht nemen tot tekens met
een precieze en ondubbelzinnige betekenis. We specificeren door definitie de interpretatie die moet
worden gegeven aan de tekens die we gebruiken.
De tweede voorwaarde voor een geïnformeerd oordeel is dat het systeem van enkelvoudige
overzichten die de financiële overzichten vormen, een structuur moet hebben die: identiek aan de
structuur van de objecten of gebeurtenissen waarover die uitspraken zijn gemaakt. We spreken van
dit als de eis van correspondentie. elk evenement financieel belang verandert de financiële
kenmerken van een entiteit in een specifieke manier. Personen met financiële belangen in de
entiteit, maar ver verwijderd van de punt waarop dergelijke gebeurtenissen direct kunnen worden
waargenomen, hangt af van het systeem van tekens waarmee die objecten worden
vertegenwoordigd bij het maken van hun reacties op veranderingen in de entiteit. Het is duidelijk dat
elk evenement dat niet wordt gecommuniceerd, geïnteresseerde partijen niet op de hoogte houdt en
dus niet in staat is om de gevolgen van het evenement te beoordelen. even, elke gebeurtenis die
wordt gecommuniceerd door het gebruik van een teken dat een verkeerde voorstelling geeft van de
omvang ervan, zal dso laat geïnteresseerden niet op de hoogte.
