Engels Nederlands
annual report jaarverslag
balance sheet balans
bond obligatie
bond market obligatiemarkt
bondholder obligatiehouder
borrow lenen (ontvangen)
cashflow statement kasstroomoverzicht
chief finance officer (CFO) financieel directeur
dividend dividend / winstuitkering
finances financiën
finance financiering / financieren
finance department financiële afdeling
financial performance financiële prestaties
financial reporting financiële verslaglegging
financial statement financieel overzicht / jaarrekening
financial year boekjaar
financier financier
full report and accounts volledig jaarverslag en rekening
interim results tussentijdse resultaten
interims interim-cijfers
issue emissie / uitgeven
lender kredietverstrekker / lener
lending kredietverlening
loan lening
overvalued overgewaardeerd
preliminary results voorlopige resultaten
prelims voorlopige cijfers (kort)
principal hoofdsom
profit and loss (P&L) account winst-en-verliesrekening
profit winst
Engels Nederlands
quarter kwartaal
share aandeel
share price aandelenkoers
shareholder aandeelhouder
stock market aandelenbeurs
,trade handel / handelen
undervalued ondergewaardeerd
accruals method/principle toerekeningsbeginsel
corporation tax vennootschapsbelasting
cost of goods sold (COGS) kostprijs van de omzet
depreciation afschrijving (op materiële activa)
dividend per share dividend per aandeel
earnings verdiensten / winst
earnings per share (EPS) winst per aandeel
exceptional items bijzondere posten
general expenses algemene kosten
income statement (AmE) resultatenrekening
interest payable te betalen rente
labour costs loonkosten
loss verlies
operating profit bedrijfsresultaat / operationele winst
pass/skip/omit the dividend het dividend overslaan
pre-tax profit winst vóór belastingen
profit after tax winst na belastingen
profit on ordinary activities before tax winst uit gewone bedrijfsuitoefening
reporting period verslagperiode
retained earnings ingehouden winst
turnover omzet
amortization afschrijving (op immateriële activa)
amortize afschrijven (immaterieel)
Engels Nederlands
bad debts oninbare vorderingen
book value boekwaarde
carry opnemen in de boeken
charge last / kostenpost
current assets vlottende activa
debtor debiteur
depreciate afschrijven (materieel)
finished goods gereed product
fixed assets vaste activa
goodwill goodwill
, intangible assets immateriële activa
market value marktwaarde
obsolete verouderd
physical assets fysieke activa
raw materials grondstoffen
stocks voorraden (ook: aandelen)
tangible assets materiële activa
unfinished goods onderhanden werk / halffabricaten
wear out verslijten
write down afwaarderen
write off afschrijven (volledig)
creditor crediteur
current liabilities kortlopende schulden
interest payment rentebetaling
long-term bank bonds langlopende bankobligaties
long-term bank loans langlopende bankleningen
long-term liabilities langlopende schulden
overdraft rekening-courantkrediet (rood staan)
owners' equity eigen vermogen
reserves reserves
Engels Nederlands
shareholders' equity eigen vermogen van aandeelhouders
shareholders' funds eigen middelen van aandeelhouders
tax payable te betalen belasting
cash inflow kasinstroom
cash outflow kasuitstroom
cashflow problem liquiditeitsprobleem
credit period krediettermijn
credit terms kredietvoorwaarden
net cash position netto kaspositie
net cashflow from financing activities kasstroom uit financieringsactiviteiten
net cashflow from investment activities kasstroom uit investeringsactiviteiten
net cashflow from operations operationele kasstroom
capacity capaciteit
deleverage schulden afbouwen
EBITDA winst voor rente, belasting, afschrijvingen
gearing hefboomwerking (schuld/eigen vermogen)
annual report jaarverslag
balance sheet balans
bond obligatie
bond market obligatiemarkt
bondholder obligatiehouder
borrow lenen (ontvangen)
cashflow statement kasstroomoverzicht
chief finance officer (CFO) financieel directeur
dividend dividend / winstuitkering
finances financiën
finance financiering / financieren
finance department financiële afdeling
financial performance financiële prestaties
financial reporting financiële verslaglegging
financial statement financieel overzicht / jaarrekening
financial year boekjaar
financier financier
full report and accounts volledig jaarverslag en rekening
interim results tussentijdse resultaten
interims interim-cijfers
issue emissie / uitgeven
lender kredietverstrekker / lener
lending kredietverlening
loan lening
overvalued overgewaardeerd
preliminary results voorlopige resultaten
prelims voorlopige cijfers (kort)
principal hoofdsom
profit and loss (P&L) account winst-en-verliesrekening
profit winst
Engels Nederlands
quarter kwartaal
share aandeel
share price aandelenkoers
shareholder aandeelhouder
stock market aandelenbeurs
,trade handel / handelen
undervalued ondergewaardeerd
accruals method/principle toerekeningsbeginsel
corporation tax vennootschapsbelasting
cost of goods sold (COGS) kostprijs van de omzet
depreciation afschrijving (op materiële activa)
dividend per share dividend per aandeel
earnings verdiensten / winst
earnings per share (EPS) winst per aandeel
exceptional items bijzondere posten
general expenses algemene kosten
income statement (AmE) resultatenrekening
interest payable te betalen rente
labour costs loonkosten
loss verlies
operating profit bedrijfsresultaat / operationele winst
pass/skip/omit the dividend het dividend overslaan
pre-tax profit winst vóór belastingen
profit after tax winst na belastingen
profit on ordinary activities before tax winst uit gewone bedrijfsuitoefening
reporting period verslagperiode
retained earnings ingehouden winst
turnover omzet
amortization afschrijving (op immateriële activa)
amortize afschrijven (immaterieel)
Engels Nederlands
bad debts oninbare vorderingen
book value boekwaarde
carry opnemen in de boeken
charge last / kostenpost
current assets vlottende activa
debtor debiteur
depreciate afschrijven (materieel)
finished goods gereed product
fixed assets vaste activa
goodwill goodwill
, intangible assets immateriële activa
market value marktwaarde
obsolete verouderd
physical assets fysieke activa
raw materials grondstoffen
stocks voorraden (ook: aandelen)
tangible assets materiële activa
unfinished goods onderhanden werk / halffabricaten
wear out verslijten
write down afwaarderen
write off afschrijven (volledig)
creditor crediteur
current liabilities kortlopende schulden
interest payment rentebetaling
long-term bank bonds langlopende bankobligaties
long-term bank loans langlopende bankleningen
long-term liabilities langlopende schulden
overdraft rekening-courantkrediet (rood staan)
owners' equity eigen vermogen
reserves reserves
Engels Nederlands
shareholders' equity eigen vermogen van aandeelhouders
shareholders' funds eigen middelen van aandeelhouders
tax payable te betalen belasting
cash inflow kasinstroom
cash outflow kasuitstroom
cashflow problem liquiditeitsprobleem
credit period krediettermijn
credit terms kredietvoorwaarden
net cash position netto kaspositie
net cashflow from financing activities kasstroom uit financieringsactiviteiten
net cashflow from investment activities kasstroom uit investeringsactiviteiten
net cashflow from operations operationele kasstroom
capacity capaciteit
deleverage schulden afbouwen
EBITDA winst voor rente, belasting, afschrijvingen
gearing hefboomwerking (schuld/eigen vermogen)
