jueves, 30 de enero de 2025
Sistemas Integrados de Gestión Bibliotecaria ( SIGB )
Plataformas de Servicios Bibliotecarios ( PSB )
1. Los SIGB :
Martín Gavilán (2008) de ne los Sistemas de Automatización de Bibliotecas (SIAB) como una herramienta
tecnológica que permite automatizar las operaciones bibliotecarias más comunes. También se conocen como
Sistemas de Gestión Bibliotecaria (SIGB) en español o Integrated Library Systems (ILS) en inglés.
SIAB versus SIGB
El SIGB es un tipo de SIAB, diferenciándose porque tiene módulos integrados, mientras que los SIAB
incluyen tanto sistemas integrados como no integrados.
Los SIGB deben analizarse según las necesidades de cada biblioteca.
Características:
- Sistemas abiertos compatibles con distintas plataformas.
- Arquitectura cliente-servidor.
- Normas y estándares internacionales.
- Parametrizables: exibles según las características de cada biblioteca.
- Modulables: permiten reemplazar módulos sin afectar el conjunto.
- Multilingües: incluyen pantallas de ayuda y comandos en varios idiomas.
Los SIGB basan sus Estándares en :
- Descripción bibliográ ca (ISBD y otras normas).
- Registros de autoridad ( GARR : Directrices para Registros de Autoridad y Referenciay / GSARE :
Directrices para Registros de Autoridad y Referencia de Materia ).
- Formatos de intercambio (MARC 21).
- Estándares de comunicación (TCP/IP, Z39.50, ZING).
- Identi cación documental (ISBN, ISSN).
Un SIGB funciona a través de módulos o subsistemas, dedicados cada uno a tareas concretas de carácter
más administrativo o técnico.
Los SIGB integran en un solo programa informático las aplicaciones necesarias en las unidades de
información para tareas especí cas relacionadas entre ellas.
Modulos comunes de un SIGB :
Cada SIGB opera mediante módulos que facilitan la gestión bibliotecaria:
Módulo de Selección y adquisición :
Desarrolla la colección y controla el presupuesto y proveedores. Permite gestionar desideratas, peticiones,
precatalogación de documentos y seguimiento de materiales adquiridos.
Modulo de Catalogación :
Gestiona el catálogo, control de autoridades y clasi cación. Los registros se crean en MARC 21 o pueden
importarse/exportarse desde sistemas cooperativos y servidores Z39.50.
Modulo de Consulta u OPAC : permite búsquedas por autor, título, materias, signatura, CDU o texto
libre, además de consultar disponibilidad, realizar reservas y renovar préstamos.
El WebOPAC añade funcionalidades como hiperenlaces, recuperación de recursos web y etiquetas sociales.
Modulo de Circulación o préstamo : gestiona préstamos, devoluciones, renovaciones de documentos y
reservas mediante lectura de códigos de barras. Controla la localización y disponibilidad de los ejemplares.
Modulo de Publicaciones seriadas : administra suscripciones y seguimiento de publicaciones
periódicas mediante kárdex, controlando números recibidos, pendientes, reclamados o extraviados.
Estadísticas : analiza operaciones de los módulos y genera indicadores clave para la gestión y toma de
decisiones.
1
fi fl fi fi fi fi
, jueves, 30 de enero de 2025
Administración y gestión : permite a los bibliotecarios con gurar, parametrizar y adaptar el sistema a la
organización.
Un SIGB contempla cuatro niveles :
1. Nivel de interfaz : de ne el diseño visual y la interacción del usuario con el sistema. Representa
grá camente módulos y funciones, facilitando la usabilidad y accesibilidad.
2. Nivel de módulos : organiza funciones según áreas de trabajo, agrupando tareas como préstamo,
devoluciones, reservas y consultas dentro del módulo de circulación.
3. Nivel de scripts : establece instrucciones para cada función del módulo, determinando qué información
se procesa y cómo interactúan los elementos del sistema. Por ejemplo, en el préstamo, los scripts
capturan el código de usuario, veri can su identidad, registran el préstamo en la base de datos y
muestran la información en pantalla.
4. Nivel de base de datos y tablas: almacena y organiza la información utilizada por los scripts. Los
datos son consultados, recuperados, modi cados o creados según las necesidades del sistema.
Los desarrolladores han ampliado los SIGB con nuevos módulos que superan las funciones tradicionales del
sistema.
1.1 Evolución Histórica :
Arriola Navarrete y Butrón Yáñez (2008) distinguen 4 etapas en la automatización de bibliotecas :
Década de los sesenta:
En Norteamérica, el informe Automation and the Library Congress (1963) recomendó automatizar la
catalogación, sentando las bases del formato MARC, que surgió como MARC I en 1966 y MARC II en 1967.
Años setenta:
Aparecen los microordenadores y ordenadores personales con mayor capacidad de almacenamiento,
nuevos sistemas operativos e implementaciones de UNIX.
Década de los ochenta:
Surgen los primeros OPAC y sistemas integrados, como VTLS (1980), NOTIS (1981) y CARL (1981) en EE.
UU.; DOBIS/LIBIS (1979) en Europa; y SABINI (1982) y ABSYS (1990) en España.
La creciente demanda en bibliotecas universitarias y públicas impulsa nuevos sistemas como LIBERTAS
(1986) y ABSYS.
Desde mediados de los noventa hasta la actualidad :
Avances tecnológicos y estándares, como Internet y redes de telecomunicaciones, favorecen la
automatización bibliotecaria, re ejada en los Sistemas de Gestión de Base de Datos (SGBD) y los Sistemas
Integrados de Gestión Bibliotecaria (SIGB).
1.2 Software propietario y Software libre :
El software libre permite a los usuarios ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, modi car y mejorar el software
(Free Software Foundation, 2001).
Se basa en las 4 libertades del software libre:
• Libertad Usar el programa con cualquier propósito y sin restricciones de tiempo.
0 :
• Libertad Estudiar su funcionamiento y adaptarlo, lo que requiere acceso al código fuente.
1 :
• Libertad Distribuir copias para colaborar con otros.
2 :
• Libertad Mejorar el programa y compartir versiones modi cadas con la comunidad, también con
3 :
acceso al código fuente.
Estas libertades convierten al usuario en propietario y colaborador, promoviendo la mejora continua del
software.
Koha PMB Catalis OpenBiblio ( EspaBiblio en España ) WEBLis
PhpMyLibrary Colibrí Evergreen BiblioteQ VuFind
2
fi
fi fl fi fi fifi fi
Sistemas Integrados de Gestión Bibliotecaria ( SIGB )
Plataformas de Servicios Bibliotecarios ( PSB )
1. Los SIGB :
Martín Gavilán (2008) de ne los Sistemas de Automatización de Bibliotecas (SIAB) como una herramienta
tecnológica que permite automatizar las operaciones bibliotecarias más comunes. También se conocen como
Sistemas de Gestión Bibliotecaria (SIGB) en español o Integrated Library Systems (ILS) en inglés.
SIAB versus SIGB
El SIGB es un tipo de SIAB, diferenciándose porque tiene módulos integrados, mientras que los SIAB
incluyen tanto sistemas integrados como no integrados.
Los SIGB deben analizarse según las necesidades de cada biblioteca.
Características:
- Sistemas abiertos compatibles con distintas plataformas.
- Arquitectura cliente-servidor.
- Normas y estándares internacionales.
- Parametrizables: exibles según las características de cada biblioteca.
- Modulables: permiten reemplazar módulos sin afectar el conjunto.
- Multilingües: incluyen pantallas de ayuda y comandos en varios idiomas.
Los SIGB basan sus Estándares en :
- Descripción bibliográ ca (ISBD y otras normas).
- Registros de autoridad ( GARR : Directrices para Registros de Autoridad y Referenciay / GSARE :
Directrices para Registros de Autoridad y Referencia de Materia ).
- Formatos de intercambio (MARC 21).
- Estándares de comunicación (TCP/IP, Z39.50, ZING).
- Identi cación documental (ISBN, ISSN).
Un SIGB funciona a través de módulos o subsistemas, dedicados cada uno a tareas concretas de carácter
más administrativo o técnico.
Los SIGB integran en un solo programa informático las aplicaciones necesarias en las unidades de
información para tareas especí cas relacionadas entre ellas.
Modulos comunes de un SIGB :
Cada SIGB opera mediante módulos que facilitan la gestión bibliotecaria:
Módulo de Selección y adquisición :
Desarrolla la colección y controla el presupuesto y proveedores. Permite gestionar desideratas, peticiones,
precatalogación de documentos y seguimiento de materiales adquiridos.
Modulo de Catalogación :
Gestiona el catálogo, control de autoridades y clasi cación. Los registros se crean en MARC 21 o pueden
importarse/exportarse desde sistemas cooperativos y servidores Z39.50.
Modulo de Consulta u OPAC : permite búsquedas por autor, título, materias, signatura, CDU o texto
libre, además de consultar disponibilidad, realizar reservas y renovar préstamos.
El WebOPAC añade funcionalidades como hiperenlaces, recuperación de recursos web y etiquetas sociales.
Modulo de Circulación o préstamo : gestiona préstamos, devoluciones, renovaciones de documentos y
reservas mediante lectura de códigos de barras. Controla la localización y disponibilidad de los ejemplares.
Modulo de Publicaciones seriadas : administra suscripciones y seguimiento de publicaciones
periódicas mediante kárdex, controlando números recibidos, pendientes, reclamados o extraviados.
Estadísticas : analiza operaciones de los módulos y genera indicadores clave para la gestión y toma de
decisiones.
1
fi fl fi fi fi fi
, jueves, 30 de enero de 2025
Administración y gestión : permite a los bibliotecarios con gurar, parametrizar y adaptar el sistema a la
organización.
Un SIGB contempla cuatro niveles :
1. Nivel de interfaz : de ne el diseño visual y la interacción del usuario con el sistema. Representa
grá camente módulos y funciones, facilitando la usabilidad y accesibilidad.
2. Nivel de módulos : organiza funciones según áreas de trabajo, agrupando tareas como préstamo,
devoluciones, reservas y consultas dentro del módulo de circulación.
3. Nivel de scripts : establece instrucciones para cada función del módulo, determinando qué información
se procesa y cómo interactúan los elementos del sistema. Por ejemplo, en el préstamo, los scripts
capturan el código de usuario, veri can su identidad, registran el préstamo en la base de datos y
muestran la información en pantalla.
4. Nivel de base de datos y tablas: almacena y organiza la información utilizada por los scripts. Los
datos son consultados, recuperados, modi cados o creados según las necesidades del sistema.
Los desarrolladores han ampliado los SIGB con nuevos módulos que superan las funciones tradicionales del
sistema.
1.1 Evolución Histórica :
Arriola Navarrete y Butrón Yáñez (2008) distinguen 4 etapas en la automatización de bibliotecas :
Década de los sesenta:
En Norteamérica, el informe Automation and the Library Congress (1963) recomendó automatizar la
catalogación, sentando las bases del formato MARC, que surgió como MARC I en 1966 y MARC II en 1967.
Años setenta:
Aparecen los microordenadores y ordenadores personales con mayor capacidad de almacenamiento,
nuevos sistemas operativos e implementaciones de UNIX.
Década de los ochenta:
Surgen los primeros OPAC y sistemas integrados, como VTLS (1980), NOTIS (1981) y CARL (1981) en EE.
UU.; DOBIS/LIBIS (1979) en Europa; y SABINI (1982) y ABSYS (1990) en España.
La creciente demanda en bibliotecas universitarias y públicas impulsa nuevos sistemas como LIBERTAS
(1986) y ABSYS.
Desde mediados de los noventa hasta la actualidad :
Avances tecnológicos y estándares, como Internet y redes de telecomunicaciones, favorecen la
automatización bibliotecaria, re ejada en los Sistemas de Gestión de Base de Datos (SGBD) y los Sistemas
Integrados de Gestión Bibliotecaria (SIGB).
1.2 Software propietario y Software libre :
El software libre permite a los usuarios ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, modi car y mejorar el software
(Free Software Foundation, 2001).
Se basa en las 4 libertades del software libre:
• Libertad Usar el programa con cualquier propósito y sin restricciones de tiempo.
0 :
• Libertad Estudiar su funcionamiento y adaptarlo, lo que requiere acceso al código fuente.
1 :
• Libertad Distribuir copias para colaborar con otros.
2 :
• Libertad Mejorar el programa y compartir versiones modi cadas con la comunidad, también con
3 :
acceso al código fuente.
Estas libertades convierten al usuario en propietario y colaborador, promoviendo la mejora continua del
software.
Koha PMB Catalis OpenBiblio ( EspaBiblio en España ) WEBLis
PhpMyLibrary Colibrí Evergreen BiblioteQ VuFind
2
fi
fi fl fi fi fifi fi
