2FDA-samenvatting
Module 1 se présenter
un entraînement een training
un réseau de proches et d’amis een netwerk van naasten en vrienden
un enjeu een inzet
être coincé vast zitten
au débotté onmiddellijk en onverwacht, onverhoeds
de visu met eigen ogen, hier: fysiek
un salon een beurs
aborder aansnijden
un interlocuteur een gesprekspartner
un écuei een struikelblok
noyer (qn. sous l’information) doen verdrinken
le bénéfice het voordeel, de winst
une démarche een stap
les réseaux sociaux sociale netwerken (sociale media)
soucieux ongerust, bezorgd
le taux (de matière grasse) het vetgehalte
une cible een doelgroep
large d'esprit ruimdenkend
indifférence onverschilligheid
franchise openhartigheid
imprudent roekeloos
grossièreté grofheid
superficielle oppervlakkig
têtue koppig
naïve naïef
loyal trouw
chauvinisme chauvinistisch
bavardes spraakzaam
méchante ondeugend
ponctuelle punctueel
honnête eerlijk
autoritaire autoritair
paresseuse lui
craintif angstig
chaleureux warm
charmante charmant
vive levendig
réservés gereserveerd
organisée georganiseerd
prétentieux pretentieus
sociable gezellig
imprudent roekeloos
discret discreet
travailleur hardwerkend
patient geduldig
avare gierig
bruyant luidruchtig
docile volgzaam
capricieux wispelturig
autoritaire autoritair
pessimiste pessimistisch
curieux nieuwsgierig
chanceux gelukkig
1
, égoïste egoïstisch
timide verlegen
indépendant onafhankelijk
ambitieux ambitieus
jaloux jaloers
indifférent onverschillig
Synoniemen en antoniemen:
triste (verdrietig) <-> joyeux (gelukkig)
indépendant (onafhankelijk) = autonome (autonoom)
ennuyeux (saai) <-> amusant (leuk)
joyeux (blij) = gai (vrolijk)
idéaliste (idealistisch) <-> réaliste ( realistisch)
pessimiste (pessimistisch) <-> optimiste (optimistisch)
naïf ( naïf) = crédule (goedgelovig)
silencieux (stil) <-> bavard (spraakzaam)
sympathique (sympathiek) <-> antipathique ( onsympathiek)
indifférent (onverschillig) = insensible (gevoelig)
dépendant (afhankelijk) <-> indépendant ( onafhankelijk)
simple (eenvoudig) <-> compliqué ( ingewikkeld)
égoïste ( egoïtisch) <-> généreux (vrijgevig)
amusant (grappig) = drôle ( grappig)
adroit (handig) <-> maladroit (onhandig)
réservé (levendig) = timide ( verlegen)
calme (kalm) <-> énervé (boos)
peureux (verlegen) <-> courageux ( moedig)
Module 2 la phrase interrogative
Catégorie Phrases Formation Remarques
Très fréquente dans la langue parlée
On ne l’utilise pas dans un document écrit
professionnel (courriel, …)
Pas d’équivalent en néerlandais
(donc on ne le traduit pas)
Inversion simple Trait d’union (-) entre verbe & sujet
(sujet = pronom/ce/on) -t- entre 2 voyelles pour faire la liaison (p.ex.
a-t-il, pense-t-elle, …)
Inversion complexe
(sujet = substantif/nom)
ons+sont+voornaamwoord
Gebruik je als je onderwerp
een substantief is of een
eigennaam
!!!!! Vraagwoord altijd vooraan
Vous avez subi une perte ?
Est-ce que : Est-ce que vous avez subi une perte ?
Inversion : Avez-vous subi une perte ?
Il a fait faillite en 10 mois.
Intonation : Il a fait faillite en 10 mois ?
Est-ce que :Est-ce que il a fait faillite en 10 mois ?
Inversion :A-t-il fait faillite en 10 mois
Mode Temps simples Temps composés
2
, (= auxiliaire + PaPa)
Indicatif présent Passé composé
Présent
je joue j’ai joué
HEBBEN/ZIJN
Imparfait Plus-que-parfait
INDICATIF Passé
je jou-ais j’avais joué
HADDEN/WAREN
Futur simple Futur antérieur
R
Futur
je joue-R-ai j’aurai joué
ZULLEN
Présent Passé
R
CONDITIONNEL
je joue-R-ais j’aurais joué
ZOUDEN
Présent Passé
SUBJONCTIF
je joue j’aie joué
Présent Passé
INFINITIF
jouer avoir joué
Présent Passé
PARTICIPE
jou-ant joué
Gérondif en jouant
Singulier 1e p. pl. 2e p. pl.
IMPERATIF joue! jouons ! (Laten we…) jouez !
Module 3 la conjugaison
Le tableau des modes et des temps
Remarque : les verbes pronominaux :
attention aux pronoms réfléchis
Conjugasion être et avoir
se
Je suis J’ai
me nous Tu es Tu as
te vous Il/elle est Il/elle a
se se Nous sommes Nous avons
Vous êtes Vous avez
Ils/elles sont Ils/elles ont
3
, La formation des temps simples:
1. L’indicatif présent
Les verbes réguliers
VERBES EN -ER VERBES EN -IR VERBES EN -RE
jou-e jou-ons fin-is finiss-ons applaudir, entend-s entend-ons attendre,
avertir, défendre,
maigrir, descendre,
rougir, perdre,
vieillir … répondre …
jou-es jou-ez fin-is finiss-ez entend-s entend-ez
jou-e jou-ent fin-it finiss-ent entend entend-ent
par-s part-ons mentir, condui-s conduis-ons détruire,
sentir, introduire,
servir, sortir produire,
… traduire …
par-s part-ez condui-s conduis-ez
par-t part-ent condui-t conduis-ent
ouvr-e ouvr-ons (dé)couvrir, pein-s peign-ons craindre,
offrir, joindre, se
souffrir … plaindre …
ouvr-es ouvr-ez pein-s peign-ez
onvr-e ouvr-ent pein-t peign-ent
uitgangen
-er -ir -re
E S S
Es S S
E T -
Ons Ssons Ons
Ez Ssez Ez
ent Ssent Ent
Les verbes irréguliers
Pour les verbes irréguliers, veuillez consulter un conjugueur en ligne :
https://leconjugueur.lefigaro.fr/ ou https://bescherelle.com/conjugueur.php.
Sur Canvas, vous trouvez la liste des verbes irréguliers que vous devez connaitre.
Quelques particularités orthographiques
e -> è :
o lever, peser, acheter, mener …
o je lève, tu pèses, il achète, ils mènent
o nous levons, vous achetez
4
Module 1 se présenter
un entraînement een training
un réseau de proches et d’amis een netwerk van naasten en vrienden
un enjeu een inzet
être coincé vast zitten
au débotté onmiddellijk en onverwacht, onverhoeds
de visu met eigen ogen, hier: fysiek
un salon een beurs
aborder aansnijden
un interlocuteur een gesprekspartner
un écuei een struikelblok
noyer (qn. sous l’information) doen verdrinken
le bénéfice het voordeel, de winst
une démarche een stap
les réseaux sociaux sociale netwerken (sociale media)
soucieux ongerust, bezorgd
le taux (de matière grasse) het vetgehalte
une cible een doelgroep
large d'esprit ruimdenkend
indifférence onverschilligheid
franchise openhartigheid
imprudent roekeloos
grossièreté grofheid
superficielle oppervlakkig
têtue koppig
naïve naïef
loyal trouw
chauvinisme chauvinistisch
bavardes spraakzaam
méchante ondeugend
ponctuelle punctueel
honnête eerlijk
autoritaire autoritair
paresseuse lui
craintif angstig
chaleureux warm
charmante charmant
vive levendig
réservés gereserveerd
organisée georganiseerd
prétentieux pretentieus
sociable gezellig
imprudent roekeloos
discret discreet
travailleur hardwerkend
patient geduldig
avare gierig
bruyant luidruchtig
docile volgzaam
capricieux wispelturig
autoritaire autoritair
pessimiste pessimistisch
curieux nieuwsgierig
chanceux gelukkig
1
, égoïste egoïstisch
timide verlegen
indépendant onafhankelijk
ambitieux ambitieus
jaloux jaloers
indifférent onverschillig
Synoniemen en antoniemen:
triste (verdrietig) <-> joyeux (gelukkig)
indépendant (onafhankelijk) = autonome (autonoom)
ennuyeux (saai) <-> amusant (leuk)
joyeux (blij) = gai (vrolijk)
idéaliste (idealistisch) <-> réaliste ( realistisch)
pessimiste (pessimistisch) <-> optimiste (optimistisch)
naïf ( naïf) = crédule (goedgelovig)
silencieux (stil) <-> bavard (spraakzaam)
sympathique (sympathiek) <-> antipathique ( onsympathiek)
indifférent (onverschillig) = insensible (gevoelig)
dépendant (afhankelijk) <-> indépendant ( onafhankelijk)
simple (eenvoudig) <-> compliqué ( ingewikkeld)
égoïste ( egoïtisch) <-> généreux (vrijgevig)
amusant (grappig) = drôle ( grappig)
adroit (handig) <-> maladroit (onhandig)
réservé (levendig) = timide ( verlegen)
calme (kalm) <-> énervé (boos)
peureux (verlegen) <-> courageux ( moedig)
Module 2 la phrase interrogative
Catégorie Phrases Formation Remarques
Très fréquente dans la langue parlée
On ne l’utilise pas dans un document écrit
professionnel (courriel, …)
Pas d’équivalent en néerlandais
(donc on ne le traduit pas)
Inversion simple Trait d’union (-) entre verbe & sujet
(sujet = pronom/ce/on) -t- entre 2 voyelles pour faire la liaison (p.ex.
a-t-il, pense-t-elle, …)
Inversion complexe
(sujet = substantif/nom)
ons+sont+voornaamwoord
Gebruik je als je onderwerp
een substantief is of een
eigennaam
!!!!! Vraagwoord altijd vooraan
Vous avez subi une perte ?
Est-ce que : Est-ce que vous avez subi une perte ?
Inversion : Avez-vous subi une perte ?
Il a fait faillite en 10 mois.
Intonation : Il a fait faillite en 10 mois ?
Est-ce que :Est-ce que il a fait faillite en 10 mois ?
Inversion :A-t-il fait faillite en 10 mois
Mode Temps simples Temps composés
2
, (= auxiliaire + PaPa)
Indicatif présent Passé composé
Présent
je joue j’ai joué
HEBBEN/ZIJN
Imparfait Plus-que-parfait
INDICATIF Passé
je jou-ais j’avais joué
HADDEN/WAREN
Futur simple Futur antérieur
R
Futur
je joue-R-ai j’aurai joué
ZULLEN
Présent Passé
R
CONDITIONNEL
je joue-R-ais j’aurais joué
ZOUDEN
Présent Passé
SUBJONCTIF
je joue j’aie joué
Présent Passé
INFINITIF
jouer avoir joué
Présent Passé
PARTICIPE
jou-ant joué
Gérondif en jouant
Singulier 1e p. pl. 2e p. pl.
IMPERATIF joue! jouons ! (Laten we…) jouez !
Module 3 la conjugaison
Le tableau des modes et des temps
Remarque : les verbes pronominaux :
attention aux pronoms réfléchis
Conjugasion être et avoir
se
Je suis J’ai
me nous Tu es Tu as
te vous Il/elle est Il/elle a
se se Nous sommes Nous avons
Vous êtes Vous avez
Ils/elles sont Ils/elles ont
3
, La formation des temps simples:
1. L’indicatif présent
Les verbes réguliers
VERBES EN -ER VERBES EN -IR VERBES EN -RE
jou-e jou-ons fin-is finiss-ons applaudir, entend-s entend-ons attendre,
avertir, défendre,
maigrir, descendre,
rougir, perdre,
vieillir … répondre …
jou-es jou-ez fin-is finiss-ez entend-s entend-ez
jou-e jou-ent fin-it finiss-ent entend entend-ent
par-s part-ons mentir, condui-s conduis-ons détruire,
sentir, introduire,
servir, sortir produire,
… traduire …
par-s part-ez condui-s conduis-ez
par-t part-ent condui-t conduis-ent
ouvr-e ouvr-ons (dé)couvrir, pein-s peign-ons craindre,
offrir, joindre, se
souffrir … plaindre …
ouvr-es ouvr-ez pein-s peign-ez
onvr-e ouvr-ent pein-t peign-ent
uitgangen
-er -ir -re
E S S
Es S S
E T -
Ons Ssons Ons
Ez Ssez Ez
ent Ssent Ent
Les verbes irréguliers
Pour les verbes irréguliers, veuillez consulter un conjugueur en ligne :
https://leconjugueur.lefigaro.fr/ ou https://bescherelle.com/conjugueur.php.
Sur Canvas, vous trouvez la liste des verbes irréguliers que vous devez connaitre.
Quelques particularités orthographiques
e -> è :
o lever, peser, acheter, mener …
o je lève, tu pèses, il achète, ils mènent
o nous levons, vous achetez
4
