TEMA 14. La prosa y el teatro medievales
1. La prosa medieval
Las prosas más antiguas de prosa en castellano datan a finales del siglo XII.
1.1 Alfonso X el Sabio
Alfonso X (1252-1284) representa un hito en la evolución de la lengua castellana y de su
literatura. Este monarca impulsó el empleo del castellano como lengua de la administración
que sustituyó al latín.
Promovió la redacción de obras científicas, históricas y legales de nueva creación o
procedentes de traducciones. Para ello impulsó la colaboración de sabios cristianos, judios y
musulmanes en la Escuela de Traductores de Toledo.
Abarcó diversos campos:
● Libros científicos. Lapidario y Libros del saber de astronomía.
● Obras históricas. Pertenecen a este tipo la General Estoria (historia desde la
creación hasta el nacimiento de la Virgen María) y la Estoria de España (desde los
primeros pobladores de la Península Ibérica el año 711).
● Textos legales y jurídicos. Como las Siete partidas y el Espéculo. Permitieron una
mayor difusión de las leyes.
● Obras lúdicas. El tratado fundamental es el Libro de ajedrez, dados y tablas.
1.2 las colecciones de cuentos o exemplos
El exemplo es un breve relato cuya intención es transmitir una enseñanza de forma
agradable y amena a través de la narración. Las primeras recopilaciones de estos relatos,
los ejemplarios, iban dirigidas a reyes y nobles con el objeto de proporcionarles una guía de
conducta.
Algunos proceden de la India y llegan a través de versiones persas, árabes y latinas.
Las principales son Calila e Dimna y Sendebar o Libro de los engaños de las mujeres.
Las colecciones de exemplos suelen recurrir a la utilización de un marco narrativo para
insertar los cuentos dentro de una narración general. Es habitual que un personaje relate
cuentos para retrasar el cumplimiento de una sentencia.
, 1.3 La prosa de ficción
La prosa de ficción, cuyo principal objetivo es el del entretenimiento, se desarrolla a través
de dos subgéneros: los libros de caballerías y la novela sentimental.
- Libros de caballerías
En los siglos XII y XIII se va forjando un subgénero narrativo de contenido abiertamente
ficticio: los libros de caballerías.
El protagonista de las narraciones de caballerías es un caballero de origen noble, modelo
de virtudes cristianas y fiel enamorado. Estos relatos se estructuran generalmente en torno
a un viaje lleno de aventuras, hasta el regreso feliz al punto de partida. Es frecuente la
aparición de elementos sobrenaturales.
El Libro del caballero Zifar, compuesto muy a principios del siglo XIV, se considera el
primer libro de caballerías en castellano, aunque persiste en él contenido didáctico-moral.
Habrá que esperar a principios del siglo XVI para que Rodríguez de Montalvo publique el
Amadís de Gaula, paradigma de este tipo de literatura. Los libros de caballerías gozarán de
gran éxito en España hasta el siglo XVII.
- Novela sentimental
Escritas en forma epistolar, (carta) estas obras narran el proceso amoroso, con triste final,
de dos protagonistas nobles que se comportan según los cánones del amor cortés. Cárcel de
amor.
2. Don Juan Manuel (1282 - 1348)
La labor literaria de don Juan Manuel está estrechamente vinculada con su condición social
de aristócrata y al momento histórico que vive. Su actuación política y su trabajo de escritor
tienen como objetivo hacer valer la importancia de la nobleza, en un momento en el que la
burguesía está ascendiendo socialmente.
2.1 Temas
Podemos agrupar los asuntos que trata en tres bloques:
● Políticos. Aparecen vinculados al papel social de una nobleza en decadencia.
● Morales. Están relacionados con la conducta de las personas, sus virtudes y sus
defectos: la amistad, la lealtad…
● Religiosos. Atañen principalmente a la salvación del alma. Perspectiva cristiana muy
influida por las concepciones de los dominicos, y por la importancia que estos
conceden a la predicación a través de ejemplos.
1. La prosa medieval
Las prosas más antiguas de prosa en castellano datan a finales del siglo XII.
1.1 Alfonso X el Sabio
Alfonso X (1252-1284) representa un hito en la evolución de la lengua castellana y de su
literatura. Este monarca impulsó el empleo del castellano como lengua de la administración
que sustituyó al latín.
Promovió la redacción de obras científicas, históricas y legales de nueva creación o
procedentes de traducciones. Para ello impulsó la colaboración de sabios cristianos, judios y
musulmanes en la Escuela de Traductores de Toledo.
Abarcó diversos campos:
● Libros científicos. Lapidario y Libros del saber de astronomía.
● Obras históricas. Pertenecen a este tipo la General Estoria (historia desde la
creación hasta el nacimiento de la Virgen María) y la Estoria de España (desde los
primeros pobladores de la Península Ibérica el año 711).
● Textos legales y jurídicos. Como las Siete partidas y el Espéculo. Permitieron una
mayor difusión de las leyes.
● Obras lúdicas. El tratado fundamental es el Libro de ajedrez, dados y tablas.
1.2 las colecciones de cuentos o exemplos
El exemplo es un breve relato cuya intención es transmitir una enseñanza de forma
agradable y amena a través de la narración. Las primeras recopilaciones de estos relatos,
los ejemplarios, iban dirigidas a reyes y nobles con el objeto de proporcionarles una guía de
conducta.
Algunos proceden de la India y llegan a través de versiones persas, árabes y latinas.
Las principales son Calila e Dimna y Sendebar o Libro de los engaños de las mujeres.
Las colecciones de exemplos suelen recurrir a la utilización de un marco narrativo para
insertar los cuentos dentro de una narración general. Es habitual que un personaje relate
cuentos para retrasar el cumplimiento de una sentencia.
, 1.3 La prosa de ficción
La prosa de ficción, cuyo principal objetivo es el del entretenimiento, se desarrolla a través
de dos subgéneros: los libros de caballerías y la novela sentimental.
- Libros de caballerías
En los siglos XII y XIII se va forjando un subgénero narrativo de contenido abiertamente
ficticio: los libros de caballerías.
El protagonista de las narraciones de caballerías es un caballero de origen noble, modelo
de virtudes cristianas y fiel enamorado. Estos relatos se estructuran generalmente en torno
a un viaje lleno de aventuras, hasta el regreso feliz al punto de partida. Es frecuente la
aparición de elementos sobrenaturales.
El Libro del caballero Zifar, compuesto muy a principios del siglo XIV, se considera el
primer libro de caballerías en castellano, aunque persiste en él contenido didáctico-moral.
Habrá que esperar a principios del siglo XVI para que Rodríguez de Montalvo publique el
Amadís de Gaula, paradigma de este tipo de literatura. Los libros de caballerías gozarán de
gran éxito en España hasta el siglo XVII.
- Novela sentimental
Escritas en forma epistolar, (carta) estas obras narran el proceso amoroso, con triste final,
de dos protagonistas nobles que se comportan según los cánones del amor cortés. Cárcel de
amor.
2. Don Juan Manuel (1282 - 1348)
La labor literaria de don Juan Manuel está estrechamente vinculada con su condición social
de aristócrata y al momento histórico que vive. Su actuación política y su trabajo de escritor
tienen como objetivo hacer valer la importancia de la nobleza, en un momento en el que la
burguesía está ascendiendo socialmente.
2.1 Temas
Podemos agrupar los asuntos que trata en tres bloques:
● Políticos. Aparecen vinculados al papel social de una nobleza en decadencia.
● Morales. Están relacionados con la conducta de las personas, sus virtudes y sus
defectos: la amistad, la lealtad…
● Religiosos. Atañen principalmente a la salvación del alma. Perspectiva cristiana muy
influida por las concepciones de los dominicos, y por la importancia que estos
conceden a la predicación a través de ejemplos.
