Infinitiv Imperfekt Perfekt Vertaling
können konnte hat gekonnt kunnen
dürfen durfte hat gedurft mogen (verbod)
müssen musste hat gemusst moeten
wollen wollte hat gewollt willen
mögen mochte hat gemocht mogen (leuk vinden)
sollen sollte hat gesollt zullen
wissen wusste hat gewusst weten
sein war ist gewesen zijn
haben hatte hat gehabt hebben
werden wurde ist geworden worden
Infinitiv Imperfekt Perfekt Vertaling
backen backte hat gebacken bakken
befehlen befahl hat befohlen bevelen
beginnen begann hat begonnen beginnen
beißen biss hat gebissen beiten
bergen hat geboren bergen
beten betete hat gebetet bidden
betrügen betrog bedriegen
bewegen hat bewogen bewegen
biegen bog hat/ist gebogen buigen
bieten bot hat geboten bieden
binden band hat gebunden binden
bitten bat hat gebeten smeken
blasen hat geblasen blazen
bleiben blieb ist geblieben blijven
braten hat gebraten braden
brechen brach hat/ist gebrochen breken
brennen brannte hat gebrannt verbranden
1
, bringen brachte hat gebracht brengen
denken dachte hat gedacht denken
dringen hat/ist gedrungen dringen
empfangen hat empfangen krijgen/ontvangen
empfehlen empfahl hat empfohlen aanraden
erschrecken ist erschrocken bang maken
essen aß hat gegessen eten
fahren fuhr hat/ist gefahren rijden
fallen fiel ist gefallen vallen
fangen fing hat gefangen vangen
fechten hat gefochten vechten
finden fang hat gefunden vinden
fliegen flog hat/geflogen vliegen
fliehen floh ist geflohen vluchten
fließen floss ist geflossen vloeien
fragen fragte vragen
fressen fraß hat gefressen opeten
frieren fror hat gefroren bevriezen
gebären hat geboren baren
geben gab hat gegeben geven
gehen ging ist gegangen gaan
gelingen gelang ist gelungen lukken/slagen
gelten galt hat gegolten gelden
genießen genoss hat genossen genieten
geschehen geschah ist geschehen gebeuren
gewinnen gewann hat gewonnen winnen
gießen goss hat gegossen gieten
gleichen glich hat geglichen gelijken/lijken
gleiten glitt ist geglitten glijden
graben grub hat gegraben graven
2
können konnte hat gekonnt kunnen
dürfen durfte hat gedurft mogen (verbod)
müssen musste hat gemusst moeten
wollen wollte hat gewollt willen
mögen mochte hat gemocht mogen (leuk vinden)
sollen sollte hat gesollt zullen
wissen wusste hat gewusst weten
sein war ist gewesen zijn
haben hatte hat gehabt hebben
werden wurde ist geworden worden
Infinitiv Imperfekt Perfekt Vertaling
backen backte hat gebacken bakken
befehlen befahl hat befohlen bevelen
beginnen begann hat begonnen beginnen
beißen biss hat gebissen beiten
bergen hat geboren bergen
beten betete hat gebetet bidden
betrügen betrog bedriegen
bewegen hat bewogen bewegen
biegen bog hat/ist gebogen buigen
bieten bot hat geboten bieden
binden band hat gebunden binden
bitten bat hat gebeten smeken
blasen hat geblasen blazen
bleiben blieb ist geblieben blijven
braten hat gebraten braden
brechen brach hat/ist gebrochen breken
brennen brannte hat gebrannt verbranden
1
, bringen brachte hat gebracht brengen
denken dachte hat gedacht denken
dringen hat/ist gedrungen dringen
empfangen hat empfangen krijgen/ontvangen
empfehlen empfahl hat empfohlen aanraden
erschrecken ist erschrocken bang maken
essen aß hat gegessen eten
fahren fuhr hat/ist gefahren rijden
fallen fiel ist gefallen vallen
fangen fing hat gefangen vangen
fechten hat gefochten vechten
finden fang hat gefunden vinden
fliegen flog hat/geflogen vliegen
fliehen floh ist geflohen vluchten
fließen floss ist geflossen vloeien
fragen fragte vragen
fressen fraß hat gefressen opeten
frieren fror hat gefroren bevriezen
gebären hat geboren baren
geben gab hat gegeben geven
gehen ging ist gegangen gaan
gelingen gelang ist gelungen lukken/slagen
gelten galt hat gegolten gelden
genießen genoss hat genossen genieten
geschehen geschah ist geschehen gebeuren
gewinnen gewann hat gewonnen winnen
gießen goss hat gegossen gieten
gleichen glich hat geglichen gelijken/lijken
gleiten glitt ist geglitten glijden
graben grub hat gegraben graven
2
