Partie 7 - l'animal et l'humain
• Élise décide de ne pas visiter à Sam pendant un mois.
• Pendant ce mois, elle passe devant la prison.
• La prison ressemble à un grand bateau délabré qui se trouve à côté de la
rivière Ill (métaphore)
• Elle pense aux prisonniers qui resteront en prison jusqu’à la fin de leurs jours
• Élise peut jouir de sa liberté de mouvement et elle peut aller où elle veut.
• Pourtant, elle ne se fait pas d’illusions sur sa liberté de pensée.
• Elle se sent aussi prisonnière que Sam.
• Sa prison est l’insensibilité de Sam.
• Un jour, Élise voit comment un mari (un prisonnier) et une femme (à l’extérieur
de la prison) ont trouvé un moyen de faire l’amour.
• Le prisonnier regarde la femme.
• Élise se sauve et elle se sent déstabilisée parce qu’elle n’a pas embrassé un
homme depuis de nombreuses années.
• Elle retourne au studio et commence un nouveau travail de traduction qui
concerne les Brigades rouges.
• Le chat persiste son jeu de séduction – il est toujours dans le jardin et Élise le
regarde avec indifférence.
• Plus Élise prétend l’ignorer, plus il va essayer de l’amadouer. (coax)
• Le printemps, le chat chasse les papillons, les oiseaux et les mulots dans le
jardin, même si Élise continue de le nourrir.
• Élise ne veut pas adopter le chat.
• Le chat ressemble à beaucoup d’animaux
- Il fait un acte, en devant tous les animaux d’un zoo. Il chasse, bondi et saute
dans le jardin.
• Le chat ressemble parfois aux humaines (Élise est plus intriguée)
- Il ressemble un innocent bébé à sa toilette quand il passe ses pattes sur son
museau
- Il a l’air de faire le French cancan quand il se lèche
• Élise décide de ne pas visiter à Sam pendant un mois.
• Pendant ce mois, elle passe devant la prison.
• La prison ressemble à un grand bateau délabré qui se trouve à côté de la
rivière Ill (métaphore)
• Elle pense aux prisonniers qui resteront en prison jusqu’à la fin de leurs jours
• Élise peut jouir de sa liberté de mouvement et elle peut aller où elle veut.
• Pourtant, elle ne se fait pas d’illusions sur sa liberté de pensée.
• Elle se sent aussi prisonnière que Sam.
• Sa prison est l’insensibilité de Sam.
• Un jour, Élise voit comment un mari (un prisonnier) et une femme (à l’extérieur
de la prison) ont trouvé un moyen de faire l’amour.
• Le prisonnier regarde la femme.
• Élise se sauve et elle se sent déstabilisée parce qu’elle n’a pas embrassé un
homme depuis de nombreuses années.
• Elle retourne au studio et commence un nouveau travail de traduction qui
concerne les Brigades rouges.
• Le chat persiste son jeu de séduction – il est toujours dans le jardin et Élise le
regarde avec indifférence.
• Plus Élise prétend l’ignorer, plus il va essayer de l’amadouer. (coax)
• Le printemps, le chat chasse les papillons, les oiseaux et les mulots dans le
jardin, même si Élise continue de le nourrir.
• Élise ne veut pas adopter le chat.
• Le chat ressemble à beaucoup d’animaux
- Il fait un acte, en devant tous les animaux d’un zoo. Il chasse, bondi et saute
dans le jardin.
• Le chat ressemble parfois aux humaines (Élise est plus intriguée)
- Il ressemble un innocent bébé à sa toilette quand il passe ses pattes sur son
museau
- Il a l’air de faire le French cancan quand il se lèche
