DIALOGUE FRANÇAIS
Conversation téléphonique
M : Bonjour, ici Julie Leroy à l’appereil, je suis votre agente immobilière de
l’agence Immoconfort/Dewaele. Ai-je bien Madame Dumont à l’appareil ?
K : Oui, c’est moi.
M : Vous êtes passée dans
notre agence la semaine dernière à la recherche d’un bien immobilier,
c’est bien ça ?
K : Oui, tout à fait.
M : Bon pour commencer, souhaitez-vous acheter ou louer une
habitation ?
K : Acheter.
M : Dans quelle région recherchez-vous un bien ?
K : Dans la région de Gand.
M : Vous préférez un logement à la campagne ou en ville ?
K : J’aimerais retourner à la campagne. J’ai des enfants, donc je
souhaiterais un grand jardin pour qu’ils puissent jouer en toute liberté.
M : Très bien. Quel type de bien recherchez-vous exactement ?
K : Je cherche une maison avec deux étages, quatre chambres, une
piscine et un grand jardin.
M : Et quelle surface habitable minimale souhaitez-vous ?
K : Au moins 180 mètres carrés, afin que chacun ait suffisamment
d’espace.
M : C’est noté. Quel est votre budget maximal ?
K : Mon budget ne dépasse pas les 650 000 euros.
M : C’est tout à fait envisageable dans la région de Gand. Je vais
sélectionner quelques biens qui correspondent à vos critères. Seriez-vous
disponible pour effectuer une première visite ?
K : Si vous êtes disponible vendredi prochain ça m’arrangerai parce que je
serai en congé ce jour-là.
M : Pas de soucis ça me convient parfaitement ! Je peux vous proposer
une visite vendredi à 10h ou 14h comme cela vous arrange !
K : 14h pour moi serai parfait.
M : Du coup on se donne rendez-vous vendredi à 14h je pense avoir un
bien qui pourrait correspondre à vos critères.
K: Parfait. Merci beaucoup !
M: Avec plaisir. À vendredi alors, et je vous souhaite une excellente
Conversation téléphonique
M : Bonjour, ici Julie Leroy à l’appereil, je suis votre agente immobilière de
l’agence Immoconfort/Dewaele. Ai-je bien Madame Dumont à l’appareil ?
K : Oui, c’est moi.
M : Vous êtes passée dans
notre agence la semaine dernière à la recherche d’un bien immobilier,
c’est bien ça ?
K : Oui, tout à fait.
M : Bon pour commencer, souhaitez-vous acheter ou louer une
habitation ?
K : Acheter.
M : Dans quelle région recherchez-vous un bien ?
K : Dans la région de Gand.
M : Vous préférez un logement à la campagne ou en ville ?
K : J’aimerais retourner à la campagne. J’ai des enfants, donc je
souhaiterais un grand jardin pour qu’ils puissent jouer en toute liberté.
M : Très bien. Quel type de bien recherchez-vous exactement ?
K : Je cherche une maison avec deux étages, quatre chambres, une
piscine et un grand jardin.
M : Et quelle surface habitable minimale souhaitez-vous ?
K : Au moins 180 mètres carrés, afin que chacun ait suffisamment
d’espace.
M : C’est noté. Quel est votre budget maximal ?
K : Mon budget ne dépasse pas les 650 000 euros.
M : C’est tout à fait envisageable dans la région de Gand. Je vais
sélectionner quelques biens qui correspondent à vos critères. Seriez-vous
disponible pour effectuer une première visite ?
K : Si vous êtes disponible vendredi prochain ça m’arrangerai parce que je
serai en congé ce jour-là.
M : Pas de soucis ça me convient parfaitement ! Je peux vous proposer
une visite vendredi à 10h ou 14h comme cela vous arrange !
K : 14h pour moi serai parfait.
M : Du coup on se donne rendez-vous vendredi à 14h je pense avoir un
bien qui pourrait correspondre à vos critères.
K: Parfait. Merci beaucoup !
M: Avec plaisir. À vendredi alors, et je vous souhaite une excellente
