2024 AQA GCSE MODERN HEBREW 8678/RH Higher Tier
Paper 3 Reading.
Verified Question Paper with Marking Scheme Combined.
June 2024
Please write clearly in block capitals.
Centre number Candidate number
Surname
Forename(s)
Candidate signature
I declare this is my own work.
GCSE
MODERN HEBREW
Higher Tier Paper 3 Reading
H
Monday 10 June 2024 Afternoon Time allowed: 1 hour
Materials For Examiner’s Use
You will need no other materials.
Question Mark
Instructions
You must not use a dictionary. 1
Use black ink or black ball-point pen. 2
Fill in the boxes at the top of this page.
Answer all questions. 3
You must answer the questions in the spaces provided. Do not write 4
outside the box around each page or on blank pages.
If you need extra space for your answer(s), use the lined pages at 5
the end of this book. Write the question number against your 6
answer(s).
In Section A, answer the questions in English. 7
In Section B, answer the questions in Modern 8
Hebrew. In Section C, translate the passage into
English. 9
Do all rough work in this answer book. Cross through any work
10
you do not want to be marked.
11
Information
The marks for questions are shown in brackets. 12
The maximum mark for this paper is 60. TOTAL
,
, 2
Do not write
outside the
Section A box
Questions and answers in English
Answer all questions in the spaces
provided.
0 1 My First Love
The following text is based on the story My First Love, by Moshe
Smilansky. Read the text and answer the following questions.
.אהבתי הראשונה
. ישבתי בחנות של חבר שלי.זה היה ביפו
"אולי אתה יודע איפה אפשר למצוא מורה:פתאום שמעתי קול נעים אומר
,לערבית?" על יד הדלת עמדה אישה צעירה וגבוהה ודיברה עם חברי
.בעל החנות
אף פעם לא ראיתי עיניים יפות כמו של האישה הצעירה.היו לה עיניים שחורות וגדולות
. וראיתי חיוך קטן על הפנים שלה, רגע אחד היא הסתכלה עלי.הזאת
אבל פחדתי לדבר והפנים שלי,רציתי לומר לה שאני מכיר מורה לערבית
. "מי זאת"? שאלתי את חברי.היו אדומות
". "היא באה לארץ עם בעלה המדען,"עולה חדשה" אמר חברי
אבל כל הזמן חשבתי על האישה היפה, עבדתי מהבוקר עד הערב,כאשר חזרתי לכפר
Write T if the statement is
true. F if the statement
is false.
NT if the statement is not in the text.
0 1 . 1 The storyteller is the shop owner.
[1 mark]
0 1 . 2 The young woman is looking for a language teacher.
[1 mark]
0 1 . 3 The shop owner does not know any teachers.
[1 mark]
0 1 . 4 The young woman is blind.
[1 mark]
0 1 . 5 The storyteller is too shy to speak to the woman.
[1 mark]
G/Jun24/8678/
RH
, 3
Do not write
outside the
box
0 1 . 6 The young woman is married.
[1 mark]
7
0 1 . 7 The storyteller could not work the next day.
[1 mark]
Turn over for the next question
Turn over U
G/Jun24/8678/
RH
Paper 3 Reading.
Verified Question Paper with Marking Scheme Combined.
June 2024
Please write clearly in block capitals.
Centre number Candidate number
Surname
Forename(s)
Candidate signature
I declare this is my own work.
GCSE
MODERN HEBREW
Higher Tier Paper 3 Reading
H
Monday 10 June 2024 Afternoon Time allowed: 1 hour
Materials For Examiner’s Use
You will need no other materials.
Question Mark
Instructions
You must not use a dictionary. 1
Use black ink or black ball-point pen. 2
Fill in the boxes at the top of this page.
Answer all questions. 3
You must answer the questions in the spaces provided. Do not write 4
outside the box around each page or on blank pages.
If you need extra space for your answer(s), use the lined pages at 5
the end of this book. Write the question number against your 6
answer(s).
In Section A, answer the questions in English. 7
In Section B, answer the questions in Modern 8
Hebrew. In Section C, translate the passage into
English. 9
Do all rough work in this answer book. Cross through any work
10
you do not want to be marked.
11
Information
The marks for questions are shown in brackets. 12
The maximum mark for this paper is 60. TOTAL
,
, 2
Do not write
outside the
Section A box
Questions and answers in English
Answer all questions in the spaces
provided.
0 1 My First Love
The following text is based on the story My First Love, by Moshe
Smilansky. Read the text and answer the following questions.
.אהבתי הראשונה
. ישבתי בחנות של חבר שלי.זה היה ביפו
"אולי אתה יודע איפה אפשר למצוא מורה:פתאום שמעתי קול נעים אומר
,לערבית?" על יד הדלת עמדה אישה צעירה וגבוהה ודיברה עם חברי
.בעל החנות
אף פעם לא ראיתי עיניים יפות כמו של האישה הצעירה.היו לה עיניים שחורות וגדולות
. וראיתי חיוך קטן על הפנים שלה, רגע אחד היא הסתכלה עלי.הזאת
אבל פחדתי לדבר והפנים שלי,רציתי לומר לה שאני מכיר מורה לערבית
. "מי זאת"? שאלתי את חברי.היו אדומות
". "היא באה לארץ עם בעלה המדען,"עולה חדשה" אמר חברי
אבל כל הזמן חשבתי על האישה היפה, עבדתי מהבוקר עד הערב,כאשר חזרתי לכפר
Write T if the statement is
true. F if the statement
is false.
NT if the statement is not in the text.
0 1 . 1 The storyteller is the shop owner.
[1 mark]
0 1 . 2 The young woman is looking for a language teacher.
[1 mark]
0 1 . 3 The shop owner does not know any teachers.
[1 mark]
0 1 . 4 The young woman is blind.
[1 mark]
0 1 . 5 The storyteller is too shy to speak to the woman.
[1 mark]
G/Jun24/8678/
RH
, 3
Do not write
outside the
box
0 1 . 6 The young woman is married.
[1 mark]
7
0 1 . 7 The storyteller could not work the next day.
[1 mark]
Turn over for the next question
Turn over U
G/Jun24/8678/
RH
