la morte
1. dates de publication
Texte publié dans Gil Blas du 31 mai 1887
le recueil La main gauche (1889)
2. schéma narratif
situation inicial: – morte
élément déclencheur: Le narrateur part en voyage
es péripéties: cimentière mort
le dénouement: toutes les tombes étaient ouvertes
la situation final: shock
3. point de vue narratif :interne histoire du personnage pensés
4. genre fantastique
5. cadre spatio temporel → paris cimentière
6. cadre social → moyenne huat voyage, docteurs
7. portrait du personnage
sentiments sensación
8. lire
Maintenant le mort aussi lisait les choses écrites sur son tombeau. Puis il ramassa une pierre dans le
chemin, une petite pierre aiguë, et se mit à les gratter avec soin, ces choses. Il les efface tout à fait,
lentement, regardant de ses yeux vides la place où tout à l’heure elles étaient gravées ; et du bout de
l’os qui avait été son index, il écrivit en lettres lumineuses comme ces lignes qu’on trace aux murs
avec le bout d’une allumette :
« Ici repose Jacques Olivant, décédé à l’âge de cinquante et un ans. Il hâta par ses duretés la
mort de son père dont il désirait hériter, il tortura sa femme, tourmenta ses enfants, trompa ses
voisins, vola quand il le put et mourut misérable. »
Quand il eut achevé d’écrire, le mort immobile contempla son œuvre. Et je m’aperçus, en me
retournant, que toutes les tombes étaient ouvertes, que tous les cadavres en étaient sortis, que tous
avaient effacé les mensonges inscrits par les parents sur la pierre funéraire, pour y rétablir la vérité.
Et je voyais que tous avaient été les bourreaux de leurs proches, haineux, déshonnêtes,
hypocrites, menteurs, fourbes, calomniateurs, envieux, qu’ils avaient volé, trompé, accompli tous les
actes honteux, tous les actes abominables, ces bons pères, ces épouses fidèles, ces fils dévoués,
ces jeunes filles chastes, ces commerçants probes, ces hommes et ces femmes dits irréprochables.
Ils écrivaient tous en même temps, sur le seuil de leur demeure éternelle, la cruelle, terrible et
sainte vérité que tout le monde ignore ou feint d’ignorer sur la terre.
Je pensais qu’elle aussi avait dû la tracer sur sa tombe. Et sans peur maintenant, courant au
milieu des cercueils entrouverts, au milieu des cadavres, au milieu des squelettes, j’allai vers elle, sûr
que je la trouverais aussitôt.
Je la reconnais de loin, sans voir le visage enveloppé du suaire.
Et sur la croix de marbre où tout à l’heure j’avais lu :
« Elle aima, fut aimée, et mourut. »
J’aperçus :
« Étant sortie un jour pour tromper son amant, elle eut froid sous la pluie, et mourut. »
1. dates de publication
Texte publié dans Gil Blas du 31 mai 1887
le recueil La main gauche (1889)
2. schéma narratif
situation inicial: – morte
élément déclencheur: Le narrateur part en voyage
es péripéties: cimentière mort
le dénouement: toutes les tombes étaient ouvertes
la situation final: shock
3. point de vue narratif :interne histoire du personnage pensés
4. genre fantastique
5. cadre spatio temporel → paris cimentière
6. cadre social → moyenne huat voyage, docteurs
7. portrait du personnage
sentiments sensación
8. lire
Maintenant le mort aussi lisait les choses écrites sur son tombeau. Puis il ramassa une pierre dans le
chemin, une petite pierre aiguë, et se mit à les gratter avec soin, ces choses. Il les efface tout à fait,
lentement, regardant de ses yeux vides la place où tout à l’heure elles étaient gravées ; et du bout de
l’os qui avait été son index, il écrivit en lettres lumineuses comme ces lignes qu’on trace aux murs
avec le bout d’une allumette :
« Ici repose Jacques Olivant, décédé à l’âge de cinquante et un ans. Il hâta par ses duretés la
mort de son père dont il désirait hériter, il tortura sa femme, tourmenta ses enfants, trompa ses
voisins, vola quand il le put et mourut misérable. »
Quand il eut achevé d’écrire, le mort immobile contempla son œuvre. Et je m’aperçus, en me
retournant, que toutes les tombes étaient ouvertes, que tous les cadavres en étaient sortis, que tous
avaient effacé les mensonges inscrits par les parents sur la pierre funéraire, pour y rétablir la vérité.
Et je voyais que tous avaient été les bourreaux de leurs proches, haineux, déshonnêtes,
hypocrites, menteurs, fourbes, calomniateurs, envieux, qu’ils avaient volé, trompé, accompli tous les
actes honteux, tous les actes abominables, ces bons pères, ces épouses fidèles, ces fils dévoués,
ces jeunes filles chastes, ces commerçants probes, ces hommes et ces femmes dits irréprochables.
Ils écrivaient tous en même temps, sur le seuil de leur demeure éternelle, la cruelle, terrible et
sainte vérité que tout le monde ignore ou feint d’ignorer sur la terre.
Je pensais qu’elle aussi avait dû la tracer sur sa tombe. Et sans peur maintenant, courant au
milieu des cercueils entrouverts, au milieu des cadavres, au milieu des squelettes, j’allai vers elle, sûr
que je la trouverais aussitôt.
Je la reconnais de loin, sans voir le visage enveloppé du suaire.
Et sur la croix de marbre où tout à l’heure j’avais lu :
« Elle aima, fut aimée, et mourut. »
J’aperçus :
« Étant sortie un jour pour tromper son amant, elle eut froid sous la pluie, et mourut. »
