Samenvatting Frans 3-Organisatie en Management

Table des matières
1) Sv français unités p 1-16
-Unité 5 : le marketing
-Unité 6 : la consommation
-Unité : Entreprise
-Unité : téléphoner
-Unité : actualité
2) Sv français grammaire p17-27
-Indicatif où subjonctif présent
-Les pronoms personnels compléments
-Le participe présent
-Le gérondif
-La condition avec ‘si’
-Remarques : l’emploi des temps du passé



Français Unités
Unité 5: Le marketing
Un logo: représentation graphique d’une marque. (ex. swoosh)
Une marque (ex. Nike)

Les 4 P du marketing = Le marketing mix
= combinaison des composants de la commercialisation d’un produit

4 composants = 4 P’s du marketing

1) Le produit

Verhandeld/op de markt gebracht Commercialisé
Ex. L’objet qui est commercialisé, est le produit
De attributen L’ attributs (le)
Ex. L’objet et tous ses attributs.
De verpakking L’emballage (le)/le conditionnement
Ex. Y compris son emballage.
De dienst Le service
Ex. Le produit peut prendre la forme d’un logiciel, un objet physique ou d’un service.
De software Le logiciel
Ex. Le produit peut prendre la forme d’un logiciel, un objet physique ou d’un service.

2) Le prix

Het tarief Le tarif
Ex. Le prix est le tarif auquel le produit ou service est vendu.
Verkocht vendu
Ex. Le prix est le tarif auquel le produit ou service est vendu.

3) La place/la distribution


1

, De route L'acheminé
Ex. La distribution s'agit du acheminé par lequel le produit est…
Direct Directe
Ex. La distribution peut être directe ou effectuée par le biais d’intermédiaire.
Via tussenwegen Le biais d’intermédiaire
Ex. La distribution peut être directe ou effectuée par le biais d’intermédiaire.


4) La promotion

De communicatie acties Les actions de communication
Ex. La promotion sont toutes les actions de communication du produit auprès de la bonne
cible avec les médias adaptés.
De juiste doelgroep La bonne cible
De juiste media Les médias adaptés.




2

, Vocabulaire
De reclame La publicité
Succesvol Réussite (le réussite= het succès)
De productmarketing La commercialisation d’un produit
Een component Le composant
Veranderen/aanpassen Modifier
Beïnvloeden Influencer
Maximaliseren maximiser
De impact L’impact
Het distributiekanaal Le canal de distribution
De kwestie L’enjeu (le)
Verbetering van de marges Améliorant les marges
Massamedia Les médias de masse
De kamer van koophandel en industrie La chambre de commerce et d'industrie
Targeting (vb. geografische tarketing) Ciblage (ex. ciblage géographique)
De variatie La variété
De doelgroep Une cible
Beperkt (beperkt publiek) (Public) restreint/restreinte
De luisteraar L’auditeur (le)
Het tijdsstip van de uitzending L'horaire de diffusion/l’heure de passage
Een kost (de kosten) Un coût (les frais)
Laag (vb. lage kost) Faible (ex. coût faible)
Updaten Réactualiser
Noodzakelijk (dat) Cependant (que)
Het hecht samenwerkingsverband La étroite collaboration
De pakkende slogan Le slogan accrocheur
Het reclamebureau L’agence de publicité (une)

Possibilités de publicité
De televisie La télevision
De geschreven pers La presse écrite
De cinema Le cinéma
De radio La radio
Op displays L’affichage
Het internet L’internet


Qui suis-je ?
LE DIRECTEUR ARTISTIQUE AKA L’ART DIRECTOR
Traduction : De artistieke directeur
Explication : Responsable du côté graphique de la communication. Design des affiches, des couleurs,
des photos utilisées,… Il collaboré avec le concepteur-réalisateur.

LE CONCEPTEUR -RÉDACTEUR AKA LE COPYWRITER
Traduction : De copywriter
Explication : Il écrit les textes publicitaires, invite des slogans accrocheurs.




3