Engels literatuur
The Middle Ages:
For the beginning of the English literature we have to go back to the so-called Dark Ages – the period
from about 500 to 1100 about which not a lot is known. After the Romans had left the country of the
Britons the early fifth century, Great Britain was again invaded by tribes of Northern Germany (Angles,
Saxons and Jutes). During this period, when it was not very likely for people to write or read, people
would listen to literature. Poets managed to memorise their poetry because of the alliterative line and
rhyme. The oldest and most famous English poem is called Beowulf. It contains typical stereotypes of old
English literature and it has a lot of references to God, heaven and figures from the bible and it is a good
example of christianisation. The oldest English prosework is called Anglo-Saxon Chronicles. The seafarer is
also a famous poem and is the very first that deals with the sea. It is about an old and seasoned seadog
that talks about his lament of hardship to a youngster who is very much interested in sailing the seas.
King Alfred heeft het literaire lezen en leren erg bevorderd. Hij heeft er bijvoorbeeld voor gezorgd dat
veel boeken over geschiedenis, filosofie en geloof vertaald werden en verstuurd werden naar alle delen
van zijn rijk. Ook de Anglo Saxon Chronicle was onder zijn leiding en de “legal code” die hij liet opstellen,
later werd dit de Magna Charta, was de eerste constitution die ooit werd opgesteld.
The Old English Period (450-1066)
Hierbij is het belangrijk om te houden dat er veel alliteratie is, dit omdat het makkelijker te onthouden is
omdat alle literatuur oraal werd overgedragen. Ook was er sprake van een bepaald soort ritme in de
literatuur.
The Middle-English Period (1066-1485)
In 1066 England was conquered by the Duke of Normandy a.k.a William the conqueror. William restored
peace in the country and began to organize the government of England on the basis of the feudal system
(feodaal system waarbij de koning land had verdeeld in stukken en deze verdeeld had over edelmannen,
deze lieten mensen op het land werken in ruil voor bescherming). De Engelse taal werd verdrongen door
het Frans, dus veel literatuur van deze tijd is in het Frans. Later werd het Engels weer bekender, maar er
was nog geen sprake van standaard Engels want iedere regio had zijn eigen dialect.
Geffrey Chaucer is one of the famous authors of the whole English literature. We know that he was a civil
servant who had an excellent education and was a wealthy man. In zijn tijd werden er nog geen boeken
gedrukt, dus er werden kopieën rondgegeven of de gedichten werden hardop voorgelezen. Het ging in
die tijd namelijk niet om de originaliteit van het verhaal, maar de manier waarop het werd voorgedragen.
Zijn bekendste werk is The Canterbury Tales. In zijn werk was hij sterk beïnvloed door Franse literatuur,
maar ook Italiaanse dichters. The Canterbury Tales is een raamvertelling, wat inhoudt dat er erg veel
aparte verhaaltjes in een groot verhaal zitten dus het grote verhaal dient als een lijst om alle kleinere
verhalen heen. Het verhaal gaat over het middeleeuwse leven en de main story is de pelgrimtocht naar
Canterbury. Dertig pelgrims zijn op weg naar Canterbury en ze komen een soort herberg tegen, waar de
baas suggereert dat ze allemaal twee verhalen moeten vertellen om elkaar te amuseren. Degene met het
beste verhaal krijgt een gratis maaltijd. De mensen zijn erg verschillend, dus er is een knight die een nobel
en serieus verhaal, maar ook een molenaar die een zogenaamde klucht/komedie voordraagt. Dit staat in
The Middle Ages:
For the beginning of the English literature we have to go back to the so-called Dark Ages – the period
from about 500 to 1100 about which not a lot is known. After the Romans had left the country of the
Britons the early fifth century, Great Britain was again invaded by tribes of Northern Germany (Angles,
Saxons and Jutes). During this period, when it was not very likely for people to write or read, people
would listen to literature. Poets managed to memorise their poetry because of the alliterative line and
rhyme. The oldest and most famous English poem is called Beowulf. It contains typical stereotypes of old
English literature and it has a lot of references to God, heaven and figures from the bible and it is a good
example of christianisation. The oldest English prosework is called Anglo-Saxon Chronicles. The seafarer is
also a famous poem and is the very first that deals with the sea. It is about an old and seasoned seadog
that talks about his lament of hardship to a youngster who is very much interested in sailing the seas.
King Alfred heeft het literaire lezen en leren erg bevorderd. Hij heeft er bijvoorbeeld voor gezorgd dat
veel boeken over geschiedenis, filosofie en geloof vertaald werden en verstuurd werden naar alle delen
van zijn rijk. Ook de Anglo Saxon Chronicle was onder zijn leiding en de “legal code” die hij liet opstellen,
later werd dit de Magna Charta, was de eerste constitution die ooit werd opgesteld.
The Old English Period (450-1066)
Hierbij is het belangrijk om te houden dat er veel alliteratie is, dit omdat het makkelijker te onthouden is
omdat alle literatuur oraal werd overgedragen. Ook was er sprake van een bepaald soort ritme in de
literatuur.
The Middle-English Period (1066-1485)
In 1066 England was conquered by the Duke of Normandy a.k.a William the conqueror. William restored
peace in the country and began to organize the government of England on the basis of the feudal system
(feodaal system waarbij de koning land had verdeeld in stukken en deze verdeeld had over edelmannen,
deze lieten mensen op het land werken in ruil voor bescherming). De Engelse taal werd verdrongen door
het Frans, dus veel literatuur van deze tijd is in het Frans. Later werd het Engels weer bekender, maar er
was nog geen sprake van standaard Engels want iedere regio had zijn eigen dialect.
Geffrey Chaucer is one of the famous authors of the whole English literature. We know that he was a civil
servant who had an excellent education and was a wealthy man. In zijn tijd werden er nog geen boeken
gedrukt, dus er werden kopieën rondgegeven of de gedichten werden hardop voorgelezen. Het ging in
die tijd namelijk niet om de originaliteit van het verhaal, maar de manier waarop het werd voorgedragen.
Zijn bekendste werk is The Canterbury Tales. In zijn werk was hij sterk beïnvloed door Franse literatuur,
maar ook Italiaanse dichters. The Canterbury Tales is een raamvertelling, wat inhoudt dat er erg veel
aparte verhaaltjes in een groot verhaal zitten dus het grote verhaal dient als een lijst om alle kleinere
verhalen heen. Het verhaal gaat over het middeleeuwse leven en de main story is de pelgrimtocht naar
Canterbury. Dertig pelgrims zijn op weg naar Canterbury en ze komen een soort herberg tegen, waar de
baas suggereert dat ze allemaal twee verhalen moeten vertellen om elkaar te amuseren. Degene met het
beste verhaal krijgt een gratis maaltijd. De mensen zijn erg verschillend, dus er is een knight die een nobel
en serieus verhaal, maar ook een molenaar die een zogenaamde klucht/komedie voordraagt. Dit staat in
