Literatuurlijst gemaakt (en goedgekeurd) voor VWO Staatsexamen
ENGELS 2016
(volgens eisen aan op te sturen literatuurlijst DUO: auteur, titel, jaartal, korte samenvatting)
Inclusief samenvattingen van alle boeken (in FRANS), gemaakt voor
mondeling
(volgens eisen aan mondeling staatsexamen: Auteur, Literatuurgeschiedenis, Samenvatting,
Titel, Thema, Motieven, Tijd, Ruimte, Personen)
Igor Hoogendoorn
schooljaar 2015/2016
Inhoud
1 Literatuurlijst Staatsexamen ............................................................................................................ 2
2 Samenvattingen gemaakt voor FRANS mondeling .......................................................................... 5
2.1 Les fables, Jean de La Fontaine, 1668-1679............................................................................. 5
2.1.1 Le loup et le chien ............................................................................................................ 5
2.1.2 Le lièvre et la torture ........................................................................................................ 5
2.1.3 Le lion et le rat.................................................................................................................. 5
2.1.4 Le corbeau et le renard .................................................................................................... 5
2.1.5 Le loup et l'agneau ........................................................................................................... 6
2.2 Les trois mousquetaires, Alexandre Dumas, 1844................................................................... 6
2.3 Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry, 1943 ..................................................................... 7
2.4 Dix heures et demie du soir en été, Marguerite Duras, 1985 ................................................. 9
2.5 Classe de neige, Emmanuèle Carrère, 1995 .......................................................................... 10
2.6 La petite fille de Monsieur Linh, Philippe Claudel, 2005 ....................................................... 11
, 1 Literatuurlijst Staatsexamen
1. La Fontaine, les fables (1668)
Le loup et le chien
Een hongerige magere wolf komt een goed gevoede hond tegen en hij wil ook wel zo'n leventje.
Wanneer hij er echter achterkomt dat dat ten koste zal gaan van zijn vrijheid, rent hij terug naar
het bos. Vrijheid is beter dan comfort in gevangenschap.
Le lièvre et la torture
In de fabel over de haas en de schildpad houden de twee dieren een wedloop. De haas denkt
makkelijk te zullen winnen en spant zich totaal niet in. Onderweg denkt hij gerust een dutje te
kunnen doen, maar als hij wakker wordt, heeft de schildpad de finish al bereikt. Zo verliest de
haas toch de wedstrijd.
Le lion et le rat
Een rat die uit zijn holletje komt, valt in de klauwen van een leeuw. Het beestje denkt dat hij er is
geweest, maar de leeuw geeft hem zijn vrijheid uit liefdadigheid. De leeuw loopt verder maar
wordt gevangen genomen in een net en het lukt hem niet om vrij te komen. De rat sluipt naar
hem toe en knabbelt de touwen door en bevrijdt zo de leeuw.
Le corbeau et le renard
Een raaf zit in een eikenboom met een stuk mals vlees in zijn bek. De vos vleit hem met mooie
woorden over zijn prachtige stem en vraagt hem te zingen. De raaf opent zijn snavel om zijn
gezang te laten horen en het vlees valt naar beneden, waarop de vos het pakt. De raaf wordt
boos, maar de vos komt niet terug.
Le loup et l'agneau
Een lammetje staat bij een beekje en wast zich. Er komt een wolf aanlopen die zegt dat het lam
zijn water niet vies mag maken, en gestraft moet worden. Het lam antwoordt dat dit niet kan
omdat hij zich stroomafwaarts waste.
Dan zegt de wolf dat het lammetje het water een jaar eerder ook al vies heeft gemaakt. “Toen
was ik nog niet geboren”, antwoordt het lammetje. “Als je zo brutaal bent”, zegt de wolf, “zal ik
me wreken “ Hij doodt het lammetje. Moraal :”Wie een hond wil slaan, vindt altijd wel een
stok.”
2. Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires (1844)
223 pagina's
D'Artagnan heeft van zijn vader een brief gekregen om bij de musketiers te gaan. Hij vertrekt
naar Parijs, maar daar krijgt hij te horen dat hij niet zomaar een musketier kan worden. Hij moet
eerst een paar jaar in dienst of een speciale daad verrichten.
Een tijdje later wordt hij uitgedaagd door drie mannen (de drie musketiers) voor een duel. Ze
worden betrapt door mannen die in dienst zijn van de kardinaal en dreigen te worden
gearresteerd, omdat duelleren strafbaar is. Er ontstaat een gevecht waar d'Artagnan ook aan
Pagina 2
ENGELS 2016
(volgens eisen aan op te sturen literatuurlijst DUO: auteur, titel, jaartal, korte samenvatting)
Inclusief samenvattingen van alle boeken (in FRANS), gemaakt voor
mondeling
(volgens eisen aan mondeling staatsexamen: Auteur, Literatuurgeschiedenis, Samenvatting,
Titel, Thema, Motieven, Tijd, Ruimte, Personen)
Igor Hoogendoorn
schooljaar 2015/2016
Inhoud
1 Literatuurlijst Staatsexamen ............................................................................................................ 2
2 Samenvattingen gemaakt voor FRANS mondeling .......................................................................... 5
2.1 Les fables, Jean de La Fontaine, 1668-1679............................................................................. 5
2.1.1 Le loup et le chien ............................................................................................................ 5
2.1.2 Le lièvre et la torture ........................................................................................................ 5
2.1.3 Le lion et le rat.................................................................................................................. 5
2.1.4 Le corbeau et le renard .................................................................................................... 5
2.1.5 Le loup et l'agneau ........................................................................................................... 6
2.2 Les trois mousquetaires, Alexandre Dumas, 1844................................................................... 6
2.3 Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry, 1943 ..................................................................... 7
2.4 Dix heures et demie du soir en été, Marguerite Duras, 1985 ................................................. 9
2.5 Classe de neige, Emmanuèle Carrère, 1995 .......................................................................... 10
2.6 La petite fille de Monsieur Linh, Philippe Claudel, 2005 ....................................................... 11
, 1 Literatuurlijst Staatsexamen
1. La Fontaine, les fables (1668)
Le loup et le chien
Een hongerige magere wolf komt een goed gevoede hond tegen en hij wil ook wel zo'n leventje.
Wanneer hij er echter achterkomt dat dat ten koste zal gaan van zijn vrijheid, rent hij terug naar
het bos. Vrijheid is beter dan comfort in gevangenschap.
Le lièvre et la torture
In de fabel over de haas en de schildpad houden de twee dieren een wedloop. De haas denkt
makkelijk te zullen winnen en spant zich totaal niet in. Onderweg denkt hij gerust een dutje te
kunnen doen, maar als hij wakker wordt, heeft de schildpad de finish al bereikt. Zo verliest de
haas toch de wedstrijd.
Le lion et le rat
Een rat die uit zijn holletje komt, valt in de klauwen van een leeuw. Het beestje denkt dat hij er is
geweest, maar de leeuw geeft hem zijn vrijheid uit liefdadigheid. De leeuw loopt verder maar
wordt gevangen genomen in een net en het lukt hem niet om vrij te komen. De rat sluipt naar
hem toe en knabbelt de touwen door en bevrijdt zo de leeuw.
Le corbeau et le renard
Een raaf zit in een eikenboom met een stuk mals vlees in zijn bek. De vos vleit hem met mooie
woorden over zijn prachtige stem en vraagt hem te zingen. De raaf opent zijn snavel om zijn
gezang te laten horen en het vlees valt naar beneden, waarop de vos het pakt. De raaf wordt
boos, maar de vos komt niet terug.
Le loup et l'agneau
Een lammetje staat bij een beekje en wast zich. Er komt een wolf aanlopen die zegt dat het lam
zijn water niet vies mag maken, en gestraft moet worden. Het lam antwoordt dat dit niet kan
omdat hij zich stroomafwaarts waste.
Dan zegt de wolf dat het lammetje het water een jaar eerder ook al vies heeft gemaakt. “Toen
was ik nog niet geboren”, antwoordt het lammetje. “Als je zo brutaal bent”, zegt de wolf, “zal ik
me wreken “ Hij doodt het lammetje. Moraal :”Wie een hond wil slaan, vindt altijd wel een
stok.”
2. Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires (1844)
223 pagina's
D'Artagnan heeft van zijn vader een brief gekregen om bij de musketiers te gaan. Hij vertrekt
naar Parijs, maar daar krijgt hij te horen dat hij niet zomaar een musketier kan worden. Hij moet
eerst een paar jaar in dienst of een speciale daad verrichten.
Een tijdje later wordt hij uitgedaagd door drie mannen (de drie musketiers) voor een duel. Ze
worden betrapt door mannen die in dienst zijn van de kardinaal en dreigen te worden
gearresteerd, omdat duelleren strafbaar is. Er ontstaat een gevecht waar d'Artagnan ook aan
Pagina 2
