Persoonlijke
vragen
1. De qui ou de quoi es-tu fier?
Op wie of wat ben je trots?
Je suis fier de ma famille, car avec le situation avec mon grand-père nous sommes restés
forts.
2. Qu’est-ce qui est le plus important pour toi: gagner beacoup d’argent ou avoir un
travail/un métier que tu aimes?
Wat vind je het belangrijkst: veel geld verdienen of een baan / beroep hebben waar je van
houdt?
Pour moi, un travail que j’aime est le plus important parce que tu travailler longtemps et
réaliser mon rêve est plus important que d’avoir beaucoup d’argent.
3. Qu’est-ce qui est le plus important pour toi: la famille ou une belle carrière?
Wat vind je het belangrijkst: familie of een geweldige carrière?
La famille est le plus important pour moi, car sans famille tu n'as pas de vrai amour dans ta
vie.
4. Est-ce que la publicité a une grande influence sur toi?
Heeft reclame een grote invloed op je?
Non, parce que je prends mes propres décisions.
5. Quel est le pouvoir surnaturel que tu aimerais avoir? Pourquoi?
Wat is de bovennatuurlijke kracht die je zou willen hebben? Waarom?
Je ne veux pas un pouvoir surnaturel, mais si je dois choisir un pouvoir je choix le télépathe.
6. Raconte ta plus grande bêtise ou une grande bêtise que tu aies faite.
Vertel over je grootste stommiteit of een grote stommiteit die je hebt gemaakt.
Une grande bêtise que j’ai fait a été tombait dans les escaliers à l'école
wanneer je het niet meer
begrijpt
1. Kunt u de vraag herhalen?
Pouvez-vous répéter la question?
2. Ik begrijp de vraag niet
Je ne comprends pas la question
, 3. Kunt u langzamer praten?
Pouvez-vous parler plus lentement?
Discussie
1. Pas d’alcool avant 18 ans: une bonne mesure!
Geen alcohol voor je 18e : een goede maatregel!
Jaimie: eens
Lotte: oneens
J: Ja ik ben het met de stelling eens Je suis d’accord
L: Ik ben het niet met de stelling eens Je ne suis pas d’accord
J: Waarom Pourquoi?
L: Kinderen komen toch wel aan drank voor hun 18e. Waarom ben jij het eens? Les jeunes
quand même boire de l’alcool avant l’âge de dix-huit ans. Pourquoi tu est d’accord?
J: Kinderen worden toch meer tegengehouden door deze regel Les jeunes sont plus
retenus par cette règle
L: Vanaf 16 jaar kan je je eigen beslissingen wel maken Plus de seize ans tu peux prendre
propres décisions
J: Ja maar het is slecht voor je gezondheid dus je moet de leeftijd zo hoog mogelijk maken
Oui, mais c’est mauvais pour la santé donc il faut garder l'âge le plus élevé possible
L: Daarbij, anders gaan ze het stiekem doen De plus, sinon ils boiront secrètement
J: Het moet onder de 18 de beslissing van de ouders zijn
L: Maar sommige ouders hebben geen idee wat hun kinderen allemaal doen Mais
certains parents n’ont aucune idée ce que font leurs enfants
J: Kinderen onder de 18 kunnen goed nadenken over beslissingen Les enfants de moins
de 18 ans ne peuvent pas réfléchir attentivement aux décisions
L: Toen de regel 16 jaar was werkte het ook goed, waarom nu dan niet? Quand la règle
avait seize ans, cela fonctionnait bien aussi. Pourquoi pas maintenant?
J: Omdat het niet zonder reden is dat de leeftijd naar 18 is gegaan Parce que ce n'est pas
sans raison que l'âge est passé à 18 ans
L: Wat zou jij dan voorstellen? Qu’est ce que tu suggérer?
J: Vanaf je 16e bier en wijn hmmmm, en vanaf je 18e sterke drank Bière et vin à partir de
16 ans et et le reste à partir de 18 ans
L: Dat vind ik een goede compromis Je pense que c'est un bon compromis
2. Tu es manipulé(e)/influence(e) pas les médias ou la publicité?
Word je gemanipuleerd/beïnvloed door de media of reclame?
Jaimie: eens
Lotte: eens
L: Ja ik word beïnvloed Oui, je suis affecté
J: Ja ik word ook beïnvloed, want blablabla
L: Ja daar ben ik het helemaal mee eens, ik had het laatst nog Oui, je suis d’accord
vragen
1. De qui ou de quoi es-tu fier?
Op wie of wat ben je trots?
Je suis fier de ma famille, car avec le situation avec mon grand-père nous sommes restés
forts.
2. Qu’est-ce qui est le plus important pour toi: gagner beacoup d’argent ou avoir un
travail/un métier que tu aimes?
Wat vind je het belangrijkst: veel geld verdienen of een baan / beroep hebben waar je van
houdt?
Pour moi, un travail que j’aime est le plus important parce que tu travailler longtemps et
réaliser mon rêve est plus important que d’avoir beaucoup d’argent.
3. Qu’est-ce qui est le plus important pour toi: la famille ou une belle carrière?
Wat vind je het belangrijkst: familie of een geweldige carrière?
La famille est le plus important pour moi, car sans famille tu n'as pas de vrai amour dans ta
vie.
4. Est-ce que la publicité a une grande influence sur toi?
Heeft reclame een grote invloed op je?
Non, parce que je prends mes propres décisions.
5. Quel est le pouvoir surnaturel que tu aimerais avoir? Pourquoi?
Wat is de bovennatuurlijke kracht die je zou willen hebben? Waarom?
Je ne veux pas un pouvoir surnaturel, mais si je dois choisir un pouvoir je choix le télépathe.
6. Raconte ta plus grande bêtise ou une grande bêtise que tu aies faite.
Vertel over je grootste stommiteit of een grote stommiteit die je hebt gemaakt.
Une grande bêtise que j’ai fait a été tombait dans les escaliers à l'école
wanneer je het niet meer
begrijpt
1. Kunt u de vraag herhalen?
Pouvez-vous répéter la question?
2. Ik begrijp de vraag niet
Je ne comprends pas la question
, 3. Kunt u langzamer praten?
Pouvez-vous parler plus lentement?
Discussie
1. Pas d’alcool avant 18 ans: une bonne mesure!
Geen alcohol voor je 18e : een goede maatregel!
Jaimie: eens
Lotte: oneens
J: Ja ik ben het met de stelling eens Je suis d’accord
L: Ik ben het niet met de stelling eens Je ne suis pas d’accord
J: Waarom Pourquoi?
L: Kinderen komen toch wel aan drank voor hun 18e. Waarom ben jij het eens? Les jeunes
quand même boire de l’alcool avant l’âge de dix-huit ans. Pourquoi tu est d’accord?
J: Kinderen worden toch meer tegengehouden door deze regel Les jeunes sont plus
retenus par cette règle
L: Vanaf 16 jaar kan je je eigen beslissingen wel maken Plus de seize ans tu peux prendre
propres décisions
J: Ja maar het is slecht voor je gezondheid dus je moet de leeftijd zo hoog mogelijk maken
Oui, mais c’est mauvais pour la santé donc il faut garder l'âge le plus élevé possible
L: Daarbij, anders gaan ze het stiekem doen De plus, sinon ils boiront secrètement
J: Het moet onder de 18 de beslissing van de ouders zijn
L: Maar sommige ouders hebben geen idee wat hun kinderen allemaal doen Mais
certains parents n’ont aucune idée ce que font leurs enfants
J: Kinderen onder de 18 kunnen goed nadenken over beslissingen Les enfants de moins
de 18 ans ne peuvent pas réfléchir attentivement aux décisions
L: Toen de regel 16 jaar was werkte het ook goed, waarom nu dan niet? Quand la règle
avait seize ans, cela fonctionnait bien aussi. Pourquoi pas maintenant?
J: Omdat het niet zonder reden is dat de leeftijd naar 18 is gegaan Parce que ce n'est pas
sans raison que l'âge est passé à 18 ans
L: Wat zou jij dan voorstellen? Qu’est ce que tu suggérer?
J: Vanaf je 16e bier en wijn hmmmm, en vanaf je 18e sterke drank Bière et vin à partir de
16 ans et et le reste à partir de 18 ans
L: Dat vind ik een goede compromis Je pense que c'est un bon compromis
2. Tu es manipulé(e)/influence(e) pas les médias ou la publicité?
Word je gemanipuleerd/beïnvloed door de media of reclame?
Jaimie: eens
Lotte: eens
L: Ja ik word beïnvloed Oui, je suis affecté
J: Ja ik word ook beïnvloed, want blablabla
L: Ja daar ben ik het helemaal mee eens, ik had het laatst nog Oui, je suis d’accord
