Franz: 11/2/4 Résumée: Un été outremer
L’Alger
• vision européenne : (19e siècle) grouillantes/ nombreuses familles arabes, comme des
animaux, civilisation brutale, beaucoup des gueuses (Bettler), souffrent de la pauvreté, en
harmonie avec la nature, conquête (Eroberung) coloniale : acte barbare et brutale
• la ville en réalité : les Algers, ville du neige (plein des bâtiments blanches) → aveuglant du
soleil dans les maisons, un terrasse longue au port avec des arcades élégantes,
la ville arabe : petites maisons blanches amoncelées et dégringolant, escaliers mystérieux,
merveilleux, la montagne et la mer sauvage, mosquées
quartier française/ européen : grand hôtels européens, ville neuve et ne convient avec le
reste de la ville, mal appliqué, intégré brutale, peu adapté aux manières, gens et la ville
• la casbah : (la vieille ville d’Alger)
1830 : Alger se compose uniquement de ça
1839 : Français détruisent la partie inférieure pour y construire le quartier européen
→ Casbah perd son rôle de centre urbain
1992 : l’Unesco → Patrimoine mondial de l’humanité
→ médina arabe typique : petites rues en escaliers, maisons reliées par des terrasses, des
palais, mosquées, forteresse (Festung) des artisans et des marchés
→ aujourd’hui : graves problèmes car les maisons sont en ruine et les habitants n’ont pas
assez d’argent de les rénover. Le gouvernement fait rien.
• La femme en Algérie : ne peut pas aller à l’école, ne sortent pas la maison, sortie de la
femme est dangereux pour l’équilibre de la femme : quand l’homme est parti, les femmes se
rencontrent pour parler, elle travaille pour lui, doit occuper les enfants et faire de la cuisine
→ rôle traditionnelle de la femme, pas moderne et autonome
Alger au début de l’histoire Alger à la fin de l’histoire
Ils se sont sales Aime les personnes algériennes
La ville est très bruyante → va à la maison de Mourad, Omar
ne veut pas accepter la religion et la vie aime le pays et son paysage
il se sent indisposé/ déplacé il trouve les algériens sympa et accueillant
ne veut pas avoir de contact avec les algériens heureux dans son famille et avec son identité
D’autres villes
• Marseille : capitale de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA)
la plus ancienne ville de la France, premier port de croisière et de commerce français
cœur économique de la région, important pôle scientifique de recherche et du tourisme
, → équipe de foot, traditions provençales, écrivains, personnages de roman, les stars du ciné
ville d’été : plupart de temps du soleil, 60km de côte
ville multiculturelle !
• La Guadeloupe : une île des Petites Antilles, région et département d’outre-mer
(=DOM ROM)
→ histoire : l’esclavage, le colonialisme, l’indépendance
→ culture : la musique, la danse, les langues créoles ont une langue tradition, mais le
Français reste langue officielle de Guadeloupe ; culture riche, parlé par les esclaves noirs,
religion du vaudou, mais de plupart la culture catholique
mythe antillais de Manman d’Io : sirène qui peut faire du bien (protège l’océan) et du mal
(emporte les pêcheurs au fond de l’océan)
→ saveurs régionales : bananes, coco, mangues, rhum, cigares
• Montréal : part du canada (Québec)
hiver dur, des gens accueillant, accent drôle, se sentir adopté et bienvenue
niveau architecture : quartiers neuf et vieux, gratte-ciels
→ petite sœur de New York et cousine de Paris
→ quartier Côte-des-Neiges : séparé du reste du Québec pour devenir un pays à part entière
multiculturelle : religions et parcours différentes, 90 % sont d’origine étrangère, s’intégrer à
une nouvelle culture, des préjugés, créer un environnement neutralisé
• Dakar : fondé par les colons français, métropole ouest-africaine, capitale de la République du
Sénégal et de l’A-OF (Afrique-Occidentale française, colonies françaises en Afrique)
→ le siège de la banque centrale des États de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO)
→ grand ville de compacité (Dichte), ville multiculturelle, culture urbaine, vivent sous le seuil
de la pauvreté, des drogues, de la criminalité et de la violence
→ attire des habitants de la compagne + citoyens de Guinée, Mali et Niger
→ ils s’installent aux bidonvilles (Slums)/ aux banlieues
• (Paris → regardez 11-2-3)
La Francophonie
• informations générales : OIF, 1998 (Organisation internationale de la Francophonie) : relation
de coopération entre les 57 États et gouvernements membres,
dans ces pays, France est la langue maternelle, mais il y a beaucoup des qui sont donc
L’Alger
• vision européenne : (19e siècle) grouillantes/ nombreuses familles arabes, comme des
animaux, civilisation brutale, beaucoup des gueuses (Bettler), souffrent de la pauvreté, en
harmonie avec la nature, conquête (Eroberung) coloniale : acte barbare et brutale
• la ville en réalité : les Algers, ville du neige (plein des bâtiments blanches) → aveuglant du
soleil dans les maisons, un terrasse longue au port avec des arcades élégantes,
la ville arabe : petites maisons blanches amoncelées et dégringolant, escaliers mystérieux,
merveilleux, la montagne et la mer sauvage, mosquées
quartier française/ européen : grand hôtels européens, ville neuve et ne convient avec le
reste de la ville, mal appliqué, intégré brutale, peu adapté aux manières, gens et la ville
• la casbah : (la vieille ville d’Alger)
1830 : Alger se compose uniquement de ça
1839 : Français détruisent la partie inférieure pour y construire le quartier européen
→ Casbah perd son rôle de centre urbain
1992 : l’Unesco → Patrimoine mondial de l’humanité
→ médina arabe typique : petites rues en escaliers, maisons reliées par des terrasses, des
palais, mosquées, forteresse (Festung) des artisans et des marchés
→ aujourd’hui : graves problèmes car les maisons sont en ruine et les habitants n’ont pas
assez d’argent de les rénover. Le gouvernement fait rien.
• La femme en Algérie : ne peut pas aller à l’école, ne sortent pas la maison, sortie de la
femme est dangereux pour l’équilibre de la femme : quand l’homme est parti, les femmes se
rencontrent pour parler, elle travaille pour lui, doit occuper les enfants et faire de la cuisine
→ rôle traditionnelle de la femme, pas moderne et autonome
Alger au début de l’histoire Alger à la fin de l’histoire
Ils se sont sales Aime les personnes algériennes
La ville est très bruyante → va à la maison de Mourad, Omar
ne veut pas accepter la religion et la vie aime le pays et son paysage
il se sent indisposé/ déplacé il trouve les algériens sympa et accueillant
ne veut pas avoir de contact avec les algériens heureux dans son famille et avec son identité
D’autres villes
• Marseille : capitale de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA)
la plus ancienne ville de la France, premier port de croisière et de commerce français
cœur économique de la région, important pôle scientifique de recherche et du tourisme
, → équipe de foot, traditions provençales, écrivains, personnages de roman, les stars du ciné
ville d’été : plupart de temps du soleil, 60km de côte
ville multiculturelle !
• La Guadeloupe : une île des Petites Antilles, région et département d’outre-mer
(=DOM ROM)
→ histoire : l’esclavage, le colonialisme, l’indépendance
→ culture : la musique, la danse, les langues créoles ont une langue tradition, mais le
Français reste langue officielle de Guadeloupe ; culture riche, parlé par les esclaves noirs,
religion du vaudou, mais de plupart la culture catholique
mythe antillais de Manman d’Io : sirène qui peut faire du bien (protège l’océan) et du mal
(emporte les pêcheurs au fond de l’océan)
→ saveurs régionales : bananes, coco, mangues, rhum, cigares
• Montréal : part du canada (Québec)
hiver dur, des gens accueillant, accent drôle, se sentir adopté et bienvenue
niveau architecture : quartiers neuf et vieux, gratte-ciels
→ petite sœur de New York et cousine de Paris
→ quartier Côte-des-Neiges : séparé du reste du Québec pour devenir un pays à part entière
multiculturelle : religions et parcours différentes, 90 % sont d’origine étrangère, s’intégrer à
une nouvelle culture, des préjugés, créer un environnement neutralisé
• Dakar : fondé par les colons français, métropole ouest-africaine, capitale de la République du
Sénégal et de l’A-OF (Afrique-Occidentale française, colonies françaises en Afrique)
→ le siège de la banque centrale des États de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO)
→ grand ville de compacité (Dichte), ville multiculturelle, culture urbaine, vivent sous le seuil
de la pauvreté, des drogues, de la criminalité et de la violence
→ attire des habitants de la compagne + citoyens de Guinée, Mali et Niger
→ ils s’installent aux bidonvilles (Slums)/ aux banlieues
• (Paris → regardez 11-2-3)
La Francophonie
• informations générales : OIF, 1998 (Organisation internationale de la Francophonie) : relation
de coopération entre les 57 États et gouvernements membres,
dans ces pays, France est la langue maternelle, mais il y a beaucoup des qui sont donc
