Duits samenvatting 2
Woordenlijst
Duits Nederlands
Abwechslungsreich afwisselend
Der Eckkneipe Het stamcafé
Das schnellrestaurant Het fast-food restaurant
Der Betriebsverpflegung De bedrijfskantine
Der Gourmetrestaurant Het fijnproeversrestaurant
Der Frühstückspension De B&B
Das Tagungshotel Het zakenhotel
Das Ferienhotel Het vakantiehotel
Der Luxusressort Het luxeresort
Reizvoll Aantrekkelijk
Feiern Feesten
Betreunen Zorgen voor de gast
Der Ausbildungsberufe De opleiding
Einsatzbereitschaft Bereidwilligheid
Zuverlässigkeit Betrouwbaarheid
Lächeln Glimlachen
Beherbergung Slaap gelegenheid
Verpflegung Eet gelegenheid
Der Veranstaltung Het evenement
Der Veranstaltungsabteilung De meeting & events afdeling / conferences and
banqueting afdeling
Der Reservierung De reservatie afdeling
Der Verkauf De verkoopafdeling
Der Service De F&B afdeling
Der Empfang De receptie
Der Hauswirtschaft De houskeeping
Nach Hause Naar huis
Zu Hause thuis
Duits Nederlands
Betriebsarten Soorten bedrijven
Man kann vor der Tür parken. Men kan vlak voor de deur parkeren.
Es liegt in der Nähe von der Autobahn. Het ligt in de nabijheid van de autostrade.
Der Kurhotel Het kuurhotel
Es befindet sich in einem Kurort. Het bevindt zich in een kuuroord.
Der Privatzimmer De privé kamer
Der Familienunternehmen De familie onderneming
Die Marke Het merk
Der Gasthof De herberg
Boardinghouse/Serviced Apartment Appartementen met diensten van een hotel
Dienstleistungen Diensten
Der Speisebetrieb Het restaurant
Der Schankbetrieb Het café
PKW Personenkraftwagen
, LKW Lastkraftwagen
Die Ferienwohnung/ FeWo De vakantiewoning
Die Bauart De architectuur/bouwwijze
Die Kochnische De kookhoek
In erster Linie Op eerste plaats
Kurzfristig Kort/korte duur
Zwanglose Niet verplicht
Der Erholung Het doel/de ontspanning/recreatie
Der Empfangsmitarbeiter De onthaalmedewerker
Erwachsene Volwassen
Separaten Apart
Das Einzelzimmer = EZ 1 persoonskamer
Das Doppelzimmer = DZ 2 personenkamers
Das Mehrbettzimmer = MBZ 2 aparte bedden
Vollpension = VL Vol pension
Halbpension = HP Half pension
ÜF Übernachtung and Frühstück
Der Zweck Het doel
Nachts <-> tagsüber die Reservierung = die Buchung
Der Service = dienstleistungen der Koffer = gepäk
Der Roomservice = Zimmerservice der Lift = der Fahrstuhl = der Aufzug
Der Stock = die Etage Tag und Nacht = rund um die Uhr
Der empfang = rezeption
Eines Tages Op een dag
Ende des Monats Op het einde van de maand
Nächsten Monat Volgende maand
Letzte Woche Laatste/vorige week
Anfang der Woche Begin van de week
2016 2016/ Im Jahr…
Duits Nederlands
Die Empfangsmitarbeiterin (-nen) De onthaalmedewerkster
Die Rezeptionistin (-nen) De receptioniste
Der Gast/ Die Gäste De gast
Der Schüssel De sleutel
Der Empfang Het onthaal
Die Rezeption De receptie
Der Koffer De koffer
Das Gepäck De bagage
Die Reistasche (-n) De koffer
Der Fahrstuhl De lift
Der Aufzug (-e) De lift
Der Sessel De zetel
Der Tisch (-e) De tafel
Die Pflanze De plant
Der Portier De piccolo
Der Meldeschein Het invulformulier
Ausfullen Aanvullen (scheidbaar werkwoord)
Schieben Sleuren
Woordenlijst
Duits Nederlands
Abwechslungsreich afwisselend
Der Eckkneipe Het stamcafé
Das schnellrestaurant Het fast-food restaurant
Der Betriebsverpflegung De bedrijfskantine
Der Gourmetrestaurant Het fijnproeversrestaurant
Der Frühstückspension De B&B
Das Tagungshotel Het zakenhotel
Das Ferienhotel Het vakantiehotel
Der Luxusressort Het luxeresort
Reizvoll Aantrekkelijk
Feiern Feesten
Betreunen Zorgen voor de gast
Der Ausbildungsberufe De opleiding
Einsatzbereitschaft Bereidwilligheid
Zuverlässigkeit Betrouwbaarheid
Lächeln Glimlachen
Beherbergung Slaap gelegenheid
Verpflegung Eet gelegenheid
Der Veranstaltung Het evenement
Der Veranstaltungsabteilung De meeting & events afdeling / conferences and
banqueting afdeling
Der Reservierung De reservatie afdeling
Der Verkauf De verkoopafdeling
Der Service De F&B afdeling
Der Empfang De receptie
Der Hauswirtschaft De houskeeping
Nach Hause Naar huis
Zu Hause thuis
Duits Nederlands
Betriebsarten Soorten bedrijven
Man kann vor der Tür parken. Men kan vlak voor de deur parkeren.
Es liegt in der Nähe von der Autobahn. Het ligt in de nabijheid van de autostrade.
Der Kurhotel Het kuurhotel
Es befindet sich in einem Kurort. Het bevindt zich in een kuuroord.
Der Privatzimmer De privé kamer
Der Familienunternehmen De familie onderneming
Die Marke Het merk
Der Gasthof De herberg
Boardinghouse/Serviced Apartment Appartementen met diensten van een hotel
Dienstleistungen Diensten
Der Speisebetrieb Het restaurant
Der Schankbetrieb Het café
PKW Personenkraftwagen
, LKW Lastkraftwagen
Die Ferienwohnung/ FeWo De vakantiewoning
Die Bauart De architectuur/bouwwijze
Die Kochnische De kookhoek
In erster Linie Op eerste plaats
Kurzfristig Kort/korte duur
Zwanglose Niet verplicht
Der Erholung Het doel/de ontspanning/recreatie
Der Empfangsmitarbeiter De onthaalmedewerker
Erwachsene Volwassen
Separaten Apart
Das Einzelzimmer = EZ 1 persoonskamer
Das Doppelzimmer = DZ 2 personenkamers
Das Mehrbettzimmer = MBZ 2 aparte bedden
Vollpension = VL Vol pension
Halbpension = HP Half pension
ÜF Übernachtung and Frühstück
Der Zweck Het doel
Nachts <-> tagsüber die Reservierung = die Buchung
Der Service = dienstleistungen der Koffer = gepäk
Der Roomservice = Zimmerservice der Lift = der Fahrstuhl = der Aufzug
Der Stock = die Etage Tag und Nacht = rund um die Uhr
Der empfang = rezeption
Eines Tages Op een dag
Ende des Monats Op het einde van de maand
Nächsten Monat Volgende maand
Letzte Woche Laatste/vorige week
Anfang der Woche Begin van de week
2016 2016/ Im Jahr…
Duits Nederlands
Die Empfangsmitarbeiterin (-nen) De onthaalmedewerkster
Die Rezeptionistin (-nen) De receptioniste
Der Gast/ Die Gäste De gast
Der Schüssel De sleutel
Der Empfang Het onthaal
Die Rezeption De receptie
Der Koffer De koffer
Das Gepäck De bagage
Die Reistasche (-n) De koffer
Der Fahrstuhl De lift
Der Aufzug (-e) De lift
Der Sessel De zetel
Der Tisch (-e) De tafel
Die Pflanze De plant
Der Portier De piccolo
Der Meldeschein Het invulformulier
Ausfullen Aanvullen (scheidbaar werkwoord)
Schieben Sleuren
