Samenvatting Frans module 4 '24 '25

Moeilijke woorden vertalen


Samenvatting Frans 2 – ’24 ’25
1. L’organisation de l’entreprise




 Les types de travailleurs
o Service Achats
 Un employé/une employée

o Service Ventes
 Un commercial/une commerciale

o Service Production
 Un ouvrier/une ouvrière

o Service Entretien
 Un employé/une employée

o Service Comptabilité
 Un/une comptable

o Service Personnel
 Un employé/une employée

o Service Formation
 Un employé/une employée

 Comment lire l’organigramme:
o Pour une entreprise ou un département
 ↓ Société:
 … est composé(e) de … et de … (de + le = du)
 … est constitué(e) de … et de …

 ↑ Service:
 … fait partie de …
 Dépend de …
o Pour une personne


1

,Moeilijke woorden vertalen


 Une personne :
 … est affecté(e) à … un service (à + la = au)
 … est chargé(e) de … un tâche (de + le = du)
Oefeningen : p.4 – oef 1.1.1 & 1.1.2
 Voc
o Meerdere / olivier est mon n + 1 :
 Le supérieur

o Ondergeschikte / je suis le n-1 de François
 Le subordonné

o Midden kader
 Cadres moyen

o Onder de bevoegdheid vallen
 Entrent dans les attributions du

o Hoger kader
 Cadre supérieur

o Naaste medewerker, zelfde niveau
 Collaborateurs directs

 Vrai ou faux
o Le supérieur du directeur des ventes est le directeur commercial
 Vrai

o Le comptable est le subordonné du directeur administratif
 Vrai

o Le directeur des affaires sociales et le directeur technique sont des
cadres moyens
 Vrai

o Les achats entrent dans les attributions du directeur commercial
 Vrai

o Le secrétaire de direction fait partie du cadre supérieur
 Vrai

o Le chef de service de l’entretien et celui de la comptabilité sont des
collaborateurs directs
 Vrai




2

, Moeilijke woorden vertalen




2. Parler de sa formation, de son expérience personnelle

 Qualités professionnelles
o Je parle à n’importe qui des problèmes de mon entreprise (aan
eender wie)
 Bavard(e) (babbelachtig)

o Je suis toujours à l’heure
 Ponctuel(le)

o Je m’habille n’importe comment
 Négligent(e) (slordig)

o Je sais ce que je veux
 Résdu(e), determiné(e) (vastberaden) !!!!

o Je suis prêt(e) à annuler un spectacle pour des raisons
professionnelles (vb. Een concert)
 Ambitieux/se

o Pour être efficace il faut de l’ordre
 Ordonné(e), organisé(e)

o Pour bien rédiger une lettre, il faut la réécrire plusieurs fois
 Méticuleux/se (héél precies)

o Je n’ai pas besoin de formation spécifique
 Débrouillard(e) (plantrekker)

o J’aime être avec des gens
 Sociable

o Je suis tourné(e) vers les autres (naar mensen toe)
 Extraverti(e)

o Je n’aime pas qu’on dérange mes habitudes
 Conservateur/trice (conservatief)

o J’aime et je sais plaire
 Séducteur/trice (verleider)

o Je m’énerve devant les clients exigeants (veeleisend)

3