De tweet El tuit
Twitteren, tweeten Tuitear
Fluiten, kwetteren (vogels) Piar
Iemand bedriegen, iemand voor de gek Engañar a alguien
houden
Iemand oplichten Estafar a alguien
De oplichterij, zwendel La estafa
De oplichter El/ la estafador, -ora
Het wachtwoord La contraseña
Geef je wachtwoord/ code in Introduce/ introduzca tu/ su contraseña
De code El Código
De liefde El amor
Eeuwige liefde El amor eterno
Het was liefde op het eerste gezicht! ¡Fue amor a primera vista!
Op slag verliefd worden Enamorarse a primera vista
Lief, liefdes- Amoroso, -a
Een liefdesrelatie Una relación amorosa
Het geluk La Felicidad
Prettige feestdagen! ¡Felices fiestas!
De afspraak (formeel en informeel) La cita
De blind date La cita a ciegas
Afspreken met iemand Quedar con alguien
Afspreken (met iemand) om iets te gaan Quedar (con alguien) para tomar algo
drinken
Ondertussen Mientras (tanto)
Terwijl Durante
Uitwissen, uitvegen (letterlijk en figuurlijk) Borrar
(zoek)geschiedenis wissen Borrar el historial
De klad(versie) El borrador
Dronken, beschonken, zat zijn Estar borracho
De pijn/ schade El daño
Zich bezeren, zich pijn doen Hacerse daño
Het doet geen pijn! No hace daño
Doe me geen pijn! No me hagas daño
Schade lijden Sufrir daños
(grote) schade Estragos
Verschrikkelijke schade aanrichten Causar estragos
Verslaafd geraken aan iets Engancharse a algo
Verslavend zijn Enganchar
De burgerlijke staat El estado civil
Gehuwd zijn (met iemand) Estar casado, -a con alguien
Vrijgezel, alleenstaande zijn Ser soltero, -a
Weduwnaar/ weduwe zijn Ser viudo, -a
Zich kwaad maken op iemand Enfadarse con alguien
Boos zijn op iemand Estar enfadado, -a con alguien
De boosheid, kwaadheid El enojo
, Grapjes maken, schertsen Bromear
De grap La broma
Iemand bij de neus nemen Gastarle una broma a alguien
Iets voor de lol (zeggen/ doen) (decir/ hacer) algo en broma
Ik heb geen zin in grapjes! No estoy para bromas
Een grap, mop Un chiste
Een mop vertellen Contar un chiste
Succes hebben, triomferen Triunfar
De overwinning, zege el triunfo
Paar, stel, koppel, partner, wederhelft La pareja
Een partner hebben Tener pareja
Iemand versieren, flirten met iemand Ligar con alguien
Dating app Una aplicación para ligar
Daten via een app Ligar a través de una aplicación
Een flirt, scharrel Un ligue
Op de versiertoer gaan, uitgaan om iemand Ir de ligue
te versieren
Afspreken (met iemand) Quedar (con alguien)
Iets verkiezen boven iets anders, iets liever Preferir algo a algo
hebben dan iets anders
Ik zeg het je liever niet Prefiero no decírtelo
De voorkeur La preferencia
De leider, aanvoerder El líder
De marktleider La empresa líder (en su sector)
Het leiderschap El liderazgo
Leid(st)er (jeugdbeweging) El monitor, la monitora
Verouderd, ouderwets Obsoleto, -a/ anticuado, -a
Hoger Más arriba
Lager Más abajo
De hierboven/ hieronder vermelde Las palabras mencionadas más arriba/ más
woorden abajo
Downloaden, uitladen Descargar
Een app downloaden Descargar una aplicación
Uploaden, inladen Cargar
De lading La carga
Laden en lossen Cargar y descargar
Wat betreft, met betrekking tot En cuanto a
Van/ over elkaar El uno del otro
Het is inderdaad zo dat Lo cierto es que + ind
Zeker zijn van iets Estar Seguro de algo
Zelfrespect La autoestima
Geschat wordt dat, naar schatting Se estima que + ind
Arm(er) maken, verarmen Empobrecer
De verarming El empobrecimiento
Arm, schamel Pobre
Onder vier ogen, één-op-één Cara a cara
Twitteren, tweeten Tuitear
Fluiten, kwetteren (vogels) Piar
Iemand bedriegen, iemand voor de gek Engañar a alguien
houden
Iemand oplichten Estafar a alguien
De oplichterij, zwendel La estafa
De oplichter El/ la estafador, -ora
Het wachtwoord La contraseña
Geef je wachtwoord/ code in Introduce/ introduzca tu/ su contraseña
De code El Código
De liefde El amor
Eeuwige liefde El amor eterno
Het was liefde op het eerste gezicht! ¡Fue amor a primera vista!
Op slag verliefd worden Enamorarse a primera vista
Lief, liefdes- Amoroso, -a
Een liefdesrelatie Una relación amorosa
Het geluk La Felicidad
Prettige feestdagen! ¡Felices fiestas!
De afspraak (formeel en informeel) La cita
De blind date La cita a ciegas
Afspreken met iemand Quedar con alguien
Afspreken (met iemand) om iets te gaan Quedar (con alguien) para tomar algo
drinken
Ondertussen Mientras (tanto)
Terwijl Durante
Uitwissen, uitvegen (letterlijk en figuurlijk) Borrar
(zoek)geschiedenis wissen Borrar el historial
De klad(versie) El borrador
Dronken, beschonken, zat zijn Estar borracho
De pijn/ schade El daño
Zich bezeren, zich pijn doen Hacerse daño
Het doet geen pijn! No hace daño
Doe me geen pijn! No me hagas daño
Schade lijden Sufrir daños
(grote) schade Estragos
Verschrikkelijke schade aanrichten Causar estragos
Verslaafd geraken aan iets Engancharse a algo
Verslavend zijn Enganchar
De burgerlijke staat El estado civil
Gehuwd zijn (met iemand) Estar casado, -a con alguien
Vrijgezel, alleenstaande zijn Ser soltero, -a
Weduwnaar/ weduwe zijn Ser viudo, -a
Zich kwaad maken op iemand Enfadarse con alguien
Boos zijn op iemand Estar enfadado, -a con alguien
De boosheid, kwaadheid El enojo
, Grapjes maken, schertsen Bromear
De grap La broma
Iemand bij de neus nemen Gastarle una broma a alguien
Iets voor de lol (zeggen/ doen) (decir/ hacer) algo en broma
Ik heb geen zin in grapjes! No estoy para bromas
Een grap, mop Un chiste
Een mop vertellen Contar un chiste
Succes hebben, triomferen Triunfar
De overwinning, zege el triunfo
Paar, stel, koppel, partner, wederhelft La pareja
Een partner hebben Tener pareja
Iemand versieren, flirten met iemand Ligar con alguien
Dating app Una aplicación para ligar
Daten via een app Ligar a través de una aplicación
Een flirt, scharrel Un ligue
Op de versiertoer gaan, uitgaan om iemand Ir de ligue
te versieren
Afspreken (met iemand) Quedar (con alguien)
Iets verkiezen boven iets anders, iets liever Preferir algo a algo
hebben dan iets anders
Ik zeg het je liever niet Prefiero no decírtelo
De voorkeur La preferencia
De leider, aanvoerder El líder
De marktleider La empresa líder (en su sector)
Het leiderschap El liderazgo
Leid(st)er (jeugdbeweging) El monitor, la monitora
Verouderd, ouderwets Obsoleto, -a/ anticuado, -a
Hoger Más arriba
Lager Más abajo
De hierboven/ hieronder vermelde Las palabras mencionadas más arriba/ más
woorden abajo
Downloaden, uitladen Descargar
Een app downloaden Descargar una aplicación
Uploaden, inladen Cargar
De lading La carga
Laden en lossen Cargar y descargar
Wat betreft, met betrekking tot En cuanto a
Van/ over elkaar El uno del otro
Het is inderdaad zo dat Lo cierto es que + ind
Zeker zijn van iets Estar Seguro de algo
Zelfrespect La autoestima
Geschat wordt dat, naar schatting Se estima que + ind
Arm(er) maken, verarmen Empobrecer
De verarming El empobrecimiento
Arm, schamel Pobre
Onder vier ogen, één-op-één Cara a cara
