Lexique didactique du français
des afaires
Chapitre 7 : Marketing et publicité
analyse de la situatin n.f. analyse van de situate
analyse de marché n.f. marktanalyse
analyse des ciûts n.f. kistenanalyse
bureau d'études n.m. studiebureau
catégirie sicii-prifessiinelle n.f. siciale en beriepsklasse
chiffrer les dépenses atendues v. de verwachte uitgaven ramen
chiffrer les prifits atendus v. de verwachte winst schaten
cible n.f. diel(griep)
créer un marché v. een markt creëren
créneau n.m. gat in de markt
débiuché n.m. afzetmigelijkheid
définir le marché pitentel n.m. de pitentinele markt definiëren
directeur (du) marketng n.m. marktetngdirecteur
échantllin n.m. steekprief
enquête n.f. enquête
enquêter v. inderzieken
enquêteur n.m. inderzieker
établir un plan de marketng v. een marketngplan ipmaken
établissement d'un plan de marketng n.m. het ipmaken van een marketngplan
étude de marché n.f. marktinderziek
faire de la prispectin v. prispecteren
faisabilité n.f. haalbaarheid
fiabilité d'un sindage n.f. betriuwbaarheid van een (ipinie)peiling
griupe cible n.m. deelgriep
marché pitentel n.m. pitentële markt
marketng n.m. marketng
marketng direct n.m. direct marketng
méthide aléatiire n.f. methide van de tievallige steekpriefrekking
méthide des quitas n.f. methide van de quita
panel n.m. panel
steekprief
plan de marketng n.m. marketngplan
prispecter v prispecteren
prispecteur n.m. prispectir
prispectin n.f. prispecte
questinnaire n.m. vragenlijst
rentabilité du priduit n.f. rendabiliteit van het priduct
satsfaire (à)) la demande v aan de vraag vildien
segment de marché n.m. marktsegment
segmentatin du marché n.f. marktsementate
1
,service du marketng n.m. marketngafdeling
sindage (d'ipiniin) n.m. ipiniepeiling
sinder v peilen
sinder d’un griupe de cinsimmateurs v een cinsumentengriep peilen
stratégie (de) marketng n.f. marketngstrategie
technique du panel n.f. paneltechniek
téléprispectin n.f. teleprispecte
télévente n.f. televerkiip
brevet n.m. ictriii
canal de distributin n.m. distributekanaal
cimmercialisatin n.f. het ip de markt brengen
cimmercialiser v ip de markt brengen
cincessiin n.f. vergunning
cincessiinnaire n cincessiehiuder
ciût de fabricatin n.m. priductekisten
directeur cimmercial n.m. cimmercieel directeur
distribuer v verdelen
distributeur n.m. verdeler
distributin n.f. verdeling
fabricatin v fabricage
fabriquer v vervaardigen
fabriquer sius licence v in lincente vervaardigen
famille de priduits n.f. priductamilie
innivatin n.f. vernieuwing
inniver v vernieuwen
inventin n.f. uitvinding
lancement n.m. het ip de markt brengen
lancer (sur le marché) v ip de markt brengen
metre au piint v afwerken
mise au piint n.f. afwerking
niuveauté n.f. nieuwigheid
pénétratin sur le marché n.f. het penetreren van de markt
percée n.f. diirbraak
réseau de distributin n.m. distributekanaal
stratégie cimmerciale n.f. cimmerciële strategie
agence n.f. agentschap
agence de cimmunicatin n.f. cimmunicatebureau
agence de publicité n.f. reclamebureau
anninceur n.m. adverteerder
artcle en primitin n.m. artkel in primite
campagne de publicité n.f. reclamecampagne
campagne primitinnelle n.f. primitecampagne
campagne publicitaire n.f. reclamecampagne
créatvité n.f. creatviteit
2
, déminstrateur n.m. deminstrateur
déminstratin n.f. deminstrate
émissiin parrainée par n.f. uitzending gespinsird diir
faire cinnaître v bekendmaken
fiire n.f. beurs
fiire cimmerciale n.f. handelsbeurs
incitatin n.f. aanzetng
instrument de persuasiin n.m. ivertuigingsinstrument
jiurnée pirtes iuvertes n.f. ipendeurdag
iffre primitinnelle n.f. aanbieding
parrainage n.m. spinsiring
parrainer v spinsiren
primitin n.f. primitecampagne
primitin des ventes n.f. stmulering van de verkiip
primiuviir v bevirderen
publicitaire adj/n.m. reclame-
reclameman
publicité n.f. reclame
publicité clandestne n.f. sluikreclame
publicité cimmerciale n.f. cimmerciële reclame
publicité d'intérêt général n.f. biidschap van algemeen nut
publicité mensingère n.f. misleidende reclame
publicité subliminale n.f. reclame die inspeelt ip het inderbewuse
publicité trimpeuse n.f. misleidende reclame
salin n.m. beurs
salin de l'auti n.m. autisalin
salin des arts ménagers n.m. huishiudbeurs
sligan n.m. sligan
spinsir n.m. spinsir
spinsiring n.m. spinsiring
spinsiriser v spinsiren
stmulatin n stmulering
stmuler v stmuleren
cide à) barres n.m. barcide
cide-barres n.m. barcide
cinditinner v verpakken
dépisitaire d'une marque n alleenvertegenwiirdiger van een merk
emballage n.m. verpakking
emballer v verpakken
étquetage n.m. etketering
étquete n.f. etket
image de marque n.f. imagi
marque n.f. merk
marque de distributeur n.f. verdelermerk
marque dépisée n.f. gedepineerd handelsmerk
3
des afaires
Chapitre 7 : Marketing et publicité
analyse de la situatin n.f. analyse van de situate
analyse de marché n.f. marktanalyse
analyse des ciûts n.f. kistenanalyse
bureau d'études n.m. studiebureau
catégirie sicii-prifessiinelle n.f. siciale en beriepsklasse
chiffrer les dépenses atendues v. de verwachte uitgaven ramen
chiffrer les prifits atendus v. de verwachte winst schaten
cible n.f. diel(griep)
créer un marché v. een markt creëren
créneau n.m. gat in de markt
débiuché n.m. afzetmigelijkheid
définir le marché pitentel n.m. de pitentinele markt definiëren
directeur (du) marketng n.m. marktetngdirecteur
échantllin n.m. steekprief
enquête n.f. enquête
enquêter v. inderzieken
enquêteur n.m. inderzieker
établir un plan de marketng v. een marketngplan ipmaken
établissement d'un plan de marketng n.m. het ipmaken van een marketngplan
étude de marché n.f. marktinderziek
faire de la prispectin v. prispecteren
faisabilité n.f. haalbaarheid
fiabilité d'un sindage n.f. betriuwbaarheid van een (ipinie)peiling
griupe cible n.m. deelgriep
marché pitentel n.m. pitentële markt
marketng n.m. marketng
marketng direct n.m. direct marketng
méthide aléatiire n.f. methide van de tievallige steekpriefrekking
méthide des quitas n.f. methide van de quita
panel n.m. panel
steekprief
plan de marketng n.m. marketngplan
prispecter v prispecteren
prispecteur n.m. prispectir
prispectin n.f. prispecte
questinnaire n.m. vragenlijst
rentabilité du priduit n.f. rendabiliteit van het priduct
satsfaire (à)) la demande v aan de vraag vildien
segment de marché n.m. marktsegment
segmentatin du marché n.f. marktsementate
1
,service du marketng n.m. marketngafdeling
sindage (d'ipiniin) n.m. ipiniepeiling
sinder v peilen
sinder d’un griupe de cinsimmateurs v een cinsumentengriep peilen
stratégie (de) marketng n.f. marketngstrategie
technique du panel n.f. paneltechniek
téléprispectin n.f. teleprispecte
télévente n.f. televerkiip
brevet n.m. ictriii
canal de distributin n.m. distributekanaal
cimmercialisatin n.f. het ip de markt brengen
cimmercialiser v ip de markt brengen
cincessiin n.f. vergunning
cincessiinnaire n cincessiehiuder
ciût de fabricatin n.m. priductekisten
directeur cimmercial n.m. cimmercieel directeur
distribuer v verdelen
distributeur n.m. verdeler
distributin n.f. verdeling
fabricatin v fabricage
fabriquer v vervaardigen
fabriquer sius licence v in lincente vervaardigen
famille de priduits n.f. priductamilie
innivatin n.f. vernieuwing
inniver v vernieuwen
inventin n.f. uitvinding
lancement n.m. het ip de markt brengen
lancer (sur le marché) v ip de markt brengen
metre au piint v afwerken
mise au piint n.f. afwerking
niuveauté n.f. nieuwigheid
pénétratin sur le marché n.f. het penetreren van de markt
percée n.f. diirbraak
réseau de distributin n.m. distributekanaal
stratégie cimmerciale n.f. cimmerciële strategie
agence n.f. agentschap
agence de cimmunicatin n.f. cimmunicatebureau
agence de publicité n.f. reclamebureau
anninceur n.m. adverteerder
artcle en primitin n.m. artkel in primite
campagne de publicité n.f. reclamecampagne
campagne primitinnelle n.f. primitecampagne
campagne publicitaire n.f. reclamecampagne
créatvité n.f. creatviteit
2
, déminstrateur n.m. deminstrateur
déminstratin n.f. deminstrate
émissiin parrainée par n.f. uitzending gespinsird diir
faire cinnaître v bekendmaken
fiire n.f. beurs
fiire cimmerciale n.f. handelsbeurs
incitatin n.f. aanzetng
instrument de persuasiin n.m. ivertuigingsinstrument
jiurnée pirtes iuvertes n.f. ipendeurdag
iffre primitinnelle n.f. aanbieding
parrainage n.m. spinsiring
parrainer v spinsiren
primitin n.f. primitecampagne
primitin des ventes n.f. stmulering van de verkiip
primiuviir v bevirderen
publicitaire adj/n.m. reclame-
reclameman
publicité n.f. reclame
publicité clandestne n.f. sluikreclame
publicité cimmerciale n.f. cimmerciële reclame
publicité d'intérêt général n.f. biidschap van algemeen nut
publicité mensingère n.f. misleidende reclame
publicité subliminale n.f. reclame die inspeelt ip het inderbewuse
publicité trimpeuse n.f. misleidende reclame
salin n.m. beurs
salin de l'auti n.m. autisalin
salin des arts ménagers n.m. huishiudbeurs
sligan n.m. sligan
spinsir n.m. spinsir
spinsiring n.m. spinsiring
spinsiriser v spinsiren
stmulatin n stmulering
stmuler v stmuleren
cide à) barres n.m. barcide
cide-barres n.m. barcide
cinditinner v verpakken
dépisitaire d'une marque n alleenvertegenwiirdiger van een merk
emballage n.m. verpakking
emballer v verpakken
étquetage n.m. etketering
étquete n.f. etket
image de marque n.f. imagi
marque n.f. merk
marque de distributeur n.f. verdelermerk
marque dépisée n.f. gedepineerd handelsmerk
3
