Garantie de satisfaction à 100% Disponible immédiatement après paiement En ligne et en PDF Tu n'es attaché à rien 4.2 TrustPilot
logo-home
Notes de cours

Apuntes LLENGUA CATALANA

Note
-
Vendu
-
Pages
27
Publié le
04-01-2024
Écrit en
2021/2022

Apuntes de la asignatura "LLENGUA CATALANA" del primer año del Grado en Traducción e Interpretación.

Établissement
Cours










Oups ! Impossible de charger votre document. Réessayez ou contactez le support.

École, étude et sujet

Établissement
Cours
Cours

Infos sur le Document

Publié le
4 janvier 2024
Nombre de pages
27
Écrit en
2021/2022
Type
Notes de cours
Professeur(s)
Josep maria
Contient
Toutes les classes

Sujets

Aperçu du contenu

28/9/21

Conceptes bàsics



Tema 1
Els conceptes de norma, normatiu, gramaticalitat,
agramaticalitat, variació lingüística i llengua catalana

• Llengua: sistema compost per signes que s’utilitza principalment per poder
comunicar-nos. Per a que la llengua funcioni cal que hagi comunicació.

• Comunicació: és un anàlisi (representació) de la situació i del receptor. Per a que
hagi comunicació cal que es faci aquest anàlisi. La comunicació no té lloc fins que
el receptor agafa el missatge i el comprèn.


Habilitat o competència comunicativa

Def.: saber comportar-se adequadament en una situació comunicativa concreta.


comunicació



components
fets de parla sòcioculturals



competència
comunicativa


• Els components socioculturals són diferents.
• Gràcies als components comunicatius ens podem comportar en una situació
comunicativa de manera eficaç.
• Ets competent comunicativament si el missatge s’ha rebut i s’ha comprès.

, Llengua i cultura

• Llengua: eina bàsica de socialització, de construcció d’identitats personals i
socials.
• Comunitat de parla: grups en els quals ens agrupem les persones. Els membres
d’una comparteixen normes d’ús verbal i comunicatiu (jutjat, església, bar, etc.)
• Important: no tothom té accés als mateixos usos.



Variació lingüística

• S’ha de canviar el discurs depenent de la situació.
• Important: ADEQUACIÓ.




• Varietat dialectal




• Varietat funcional

, • molt formals: planificació del text és molt alta, temàtica especialitzada i relació
entre els interlocutors distant (conferència o un acte solemne).
• formals: text planificat, relació entre els interlocutors no propera, relativament poc
marcat des del punt de vista dialectal. Registres neutres.
• informals: grau de planificació baix (relació propera entre els interlocutors)
(conversa familiar o un missatge a un amic). Marcats des del punt de vista dialectal.
• parla espontània (o ús espontani): situacions comunicatives relacionades amb
usos orals en registres informals.


Norma

• S’han de fer més visibles els aspectes relacionats amb l’ús formal mitjançant la
presentació de la norma des dels registres formals.
• Les marques normatives bàsiques s’han reduït a tres: no és acceptable, s’evita i
és preferible.
• Gramàtica descriptiva: analitza l’estructura d’una llengua i classifica les unitats
partint, normalment, d’un corpus oral o escrit. Contrasta amb la gramàtica
normativa i la gramàtica predictiva.
• Gramàtica normativa: estableix una sèrie de regles per a delimitar els usos
correctes d’una llengua tot seguint, sobretot, els models escrits i les varietats dels
grups socioculturalment dominants. Contrasta amb la gramàtica descriptiva i la
gramàtica predictiva.
• Gramàtica descriptiva i prescriptiva alhora: valora els usos en funció de les
restriccions que aquests usos tenen en el discurs real dels parlants i de la seva
valoració social.

• És IMPORTANT fer un CANVI: deixar enrere allò correcte/incorrecte, per passar a
allò normatiu/no normatiu.


Marques normatives i descriptives

Marques normatives: s’ha de fer d’aquesta manera sí o sí.
Marques descriptives: només descriuen.

• Registres: formals, informals (parla espontània), molt formals.

• Marques normatives:
 No (és) acceptable: opció que s’exclou perquè es considera no adequada en els
registres formals, sovint perquè és fruit de la influència forana.
 S’evita: opció que no s’usa en els registres formals i, doncs, en queda exclosa,
d’acord amb la tradició normativa.
€6,99
Accéder à l'intégralité du document:

Garantie de satisfaction à 100%
Disponible immédiatement après paiement
En ligne et en PDF
Tu n'es attaché à rien

Faites connaissance avec le vendeur
Seller avatar
laia2

Faites connaissance avec le vendeur

Seller avatar
laia2 Universitat Pompeu Fabra
S'abonner Vous devez être connecté afin de suivre les étudiants ou les cours
Vendu
0
Membre depuis
2 année
Nombre de followers
0
Documents
7
Dernière vente
-

0,0

0 revues

5
0
4
0
3
0
2
0
1
0

Récemment consulté par vous

Pourquoi les étudiants choisissent Stuvia

Créé par d'autres étudiants, vérifié par les avis

Une qualité sur laquelle compter : rédigé par des étudiants qui ont réussi et évalué par d'autres qui ont utilisé ce document.

Le document ne convient pas ? Choisis un autre document

Aucun souci ! Tu peux sélectionner directement un autre document qui correspond mieux à ce que tu cherches.

Paye comme tu veux, apprends aussitôt

Aucun abonnement, aucun engagement. Paye selon tes habitudes par carte de crédit et télécharge ton document PDF instantanément.

Student with book image

“Acheté, téléchargé et réussi. C'est aussi simple que ça.”

Alisha Student

Foire aux questions