Samenvatting Frans - Grammaire
Hoofdstuk 1) Ik stel me voor - Je me présente
Frans Nederlands Frans Nederlands
la famille de familie l’arbre généalogique de stamboom
le frère de broer le membre de la het familielid
famille
la soeur de zus le mari de echtgenoot
les parents de ouders le cousin de neef
le père de vader la cousine de nicht
le papa de papa le neveu de neef
la mère de moeder la nièce de nicht
la maman de mama le petit-fils de kleinzoon
les grands-parents de grootouders la petite-fille de kleindochter
le grand-père de grootvader le demi-frère de halfbroer
la grand-mère de grootmoeder la demi-soeur de halfzus
l’enfant het kind le beau-père de schoonvader, de
stiefvader
le bébé de baby la belle-mère de schoonmoeder, de
stiefmoeder
le fils de zoon les beaux-parents de schoonouders
la fille de dochter le beau-frère de schoonbroer, de
stiefbroer
le garcon de jongen la belle-soeur de schoonzus, de
stiefzus
la fille het meisje les jumeaux de tweelingbroers
l’homme de man, de mens les jumelles de tweelingzussen
la femme de vrouw, de le cadet de jongste
echtgenote
l’oncle de oom la cadette de oudste
la tante de tante l’ainé de oudste
l’ami de vriend l’ainée de oudste
le copain de vriend l’enfant unique (m) het enige kind
1
,l’amie de vriendin l’enfant unique (f) het enige kind
la copine de vriendin présenter voorstellen
aimer houden van être quatre met vier zijn
s’amuser zich amuseren le couple het koppel
le nom de naam le compagnon de partner
le prénom de voornaam la compagne de partner
l’âge de leeftijd le petit copain het vriendje, het lief
la personne de persoon la petite copine het lief
l'anniversaire de verjaardag le lien de band
avoir + âge … jaar zijn le mariage het huwelijk
être zijn le divorce de scheiding
s’appeler heten amoureux, amoureuse verliefd
jeune jong marié getrouwd
vieux, vieille oud divorcer scheiden
chez bij divorcé gescheiden
voici ziehier tomber amoureux de verliefd worden op
voilà ziedaar rencontrer ontmoeten
la langue de taal se marier avec trouwen met
parler spreken, praten de disputer ruzie maken
comprendre begrijpen la naissance de geboorte
le néerlandais het Nederlands la mort de dood
le français het Frans le décès het overlijden
l’anglais het Engels l'enfance de kindertijd
vite snel, vlug l'adoption de adoptie
téléphoner telefoneren l'adolescent de puber, de adolescent
le GSM de gsm l'adolescente de puber, de adolescent
le portable de gsm l’adulte (m) de volwassene
le téléphone de telefoon l’adulte (f) de volwassene
l'appareil het apparaat adulte volwassen
connaitre kennen la personne âgée de bejaarde
pensen denken le camarade de kameraad, de vriend
2
,le docteur de dokter enceinte zwanger
le directeur de directeur naitre geboren worden
la directrice de directrice mourir sterven
le prof de leerkracht adopter adopteren
la prof de leerkracht la terra de aarde
l’agent de police de politieagent le continent het werelddeel
le collègue de collega le pays het land
la collègue de collega la province de provincie
l'Angleterre Engeland la langue de taal
le Royaume-Uni Het Verenigd Koninkrijk l’Europe Europa
L’anglais het Engels la Belgique België
anglais Engels belge Belgisch
Londres Londen la Région flamande Het Vlaamse Gewest
l'Allemagne Duitsland la Flandre Vlaanderen
l’allemand het Duits flamend Vlaams
allemand Duits la Région wallonne het Waalse Gewest
la Suisse Zwitserland la Wallonie Wallonië
suisse Zwitsers wallon Waals
l’Autriche Oostenrijk la Région de het
Bruxelles-Capitale Brussels-Hoofdstedelijk
-Gewest
autrichien, autrichienne Oostenrijks Bruxelles Brussel
l’Italie Italië le Luxembourg Luxemburg
l’italien Het Italiaans les Pays-Bas Nederland
italien, italienne Italiaans le néerlandais het Nederlands
l’Espagne Spanje hollandais Nederlands, Hollands
l’espagnol het Spaans la France Frankrijk
espagnol Spaans le français het Frans
le Portugal Portugal français Frans
le portugais het Portugees Paris Parijs
portugais Portugees le Danemark Denemarken
la Grèce Griekenland la suède Zweden
3
, le grec Het Grieks la Finlande Finland
grec, grecque Grieks la Pologne Polen
la Turquie Turkije la Tchéquie Tsjechië
le turc Het Turks la Croatie Kroatië
truc, turque Turks la Hongrie Hongarije
l’Irlande Ierland la Slovénie Slovenië
irlandais Iers la Roumanie Roemenië
l’Egypte Egypte l'Amérique Amerika
la Tunisie Tunesië americain Amerikaans
la Syrie Syrië l’Amérique latine Latijns-Amerika
le Congo Congo le Canada Canada
l’Afrique du Sud Zuid-Afrika les Etats-Unis de Verenigde Staten
l’Asie Azië le Mexique Mexico
la Chine China le Brésil Brazilië
le chinois het Chinees l’Afrique Afrika
chinois Chinees le Maroc Marokko
le Japon Japan l’arabe het Arabisch
le japonais het Japans marocain Marokkaans
japonais Japans la Flandre occidentale West-Vlaanderen
la Russie Rusland Bruges Brugge
le russe het Russisch la Flandres orientale Oost-Vlaanderen
russe Russisch Gand Gent
la Thaïlande Thailand le Limbourg Limburg
l’Inde Indie Hasselt Hasselt
l’Indonésie Indonesië Anvers Antwerpen
l'Océanie Oceanië le Brabant flamand Vlaams-Brabant
l’Australie Australië Louvain Leuven
la Nouvelle-Zélande Nieuw-Zeeland le Brabant wallon Waals-Brabant
la province de provincie Liège Luik
l’ouvrière de arbeider Luxembourg Luxemburg
l’employé de bediende Namur Namen
4
Hoofdstuk 1) Ik stel me voor - Je me présente
Frans Nederlands Frans Nederlands
la famille de familie l’arbre généalogique de stamboom
le frère de broer le membre de la het familielid
famille
la soeur de zus le mari de echtgenoot
les parents de ouders le cousin de neef
le père de vader la cousine de nicht
le papa de papa le neveu de neef
la mère de moeder la nièce de nicht
la maman de mama le petit-fils de kleinzoon
les grands-parents de grootouders la petite-fille de kleindochter
le grand-père de grootvader le demi-frère de halfbroer
la grand-mère de grootmoeder la demi-soeur de halfzus
l’enfant het kind le beau-père de schoonvader, de
stiefvader
le bébé de baby la belle-mère de schoonmoeder, de
stiefmoeder
le fils de zoon les beaux-parents de schoonouders
la fille de dochter le beau-frère de schoonbroer, de
stiefbroer
le garcon de jongen la belle-soeur de schoonzus, de
stiefzus
la fille het meisje les jumeaux de tweelingbroers
l’homme de man, de mens les jumelles de tweelingzussen
la femme de vrouw, de le cadet de jongste
echtgenote
l’oncle de oom la cadette de oudste
la tante de tante l’ainé de oudste
l’ami de vriend l’ainée de oudste
le copain de vriend l’enfant unique (m) het enige kind
1
,l’amie de vriendin l’enfant unique (f) het enige kind
la copine de vriendin présenter voorstellen
aimer houden van être quatre met vier zijn
s’amuser zich amuseren le couple het koppel
le nom de naam le compagnon de partner
le prénom de voornaam la compagne de partner
l’âge de leeftijd le petit copain het vriendje, het lief
la personne de persoon la petite copine het lief
l'anniversaire de verjaardag le lien de band
avoir + âge … jaar zijn le mariage het huwelijk
être zijn le divorce de scheiding
s’appeler heten amoureux, amoureuse verliefd
jeune jong marié getrouwd
vieux, vieille oud divorcer scheiden
chez bij divorcé gescheiden
voici ziehier tomber amoureux de verliefd worden op
voilà ziedaar rencontrer ontmoeten
la langue de taal se marier avec trouwen met
parler spreken, praten de disputer ruzie maken
comprendre begrijpen la naissance de geboorte
le néerlandais het Nederlands la mort de dood
le français het Frans le décès het overlijden
l’anglais het Engels l'enfance de kindertijd
vite snel, vlug l'adoption de adoptie
téléphoner telefoneren l'adolescent de puber, de adolescent
le GSM de gsm l'adolescente de puber, de adolescent
le portable de gsm l’adulte (m) de volwassene
le téléphone de telefoon l’adulte (f) de volwassene
l'appareil het apparaat adulte volwassen
connaitre kennen la personne âgée de bejaarde
pensen denken le camarade de kameraad, de vriend
2
,le docteur de dokter enceinte zwanger
le directeur de directeur naitre geboren worden
la directrice de directrice mourir sterven
le prof de leerkracht adopter adopteren
la prof de leerkracht la terra de aarde
l’agent de police de politieagent le continent het werelddeel
le collègue de collega le pays het land
la collègue de collega la province de provincie
l'Angleterre Engeland la langue de taal
le Royaume-Uni Het Verenigd Koninkrijk l’Europe Europa
L’anglais het Engels la Belgique België
anglais Engels belge Belgisch
Londres Londen la Région flamande Het Vlaamse Gewest
l'Allemagne Duitsland la Flandre Vlaanderen
l’allemand het Duits flamend Vlaams
allemand Duits la Région wallonne het Waalse Gewest
la Suisse Zwitserland la Wallonie Wallonië
suisse Zwitsers wallon Waals
l’Autriche Oostenrijk la Région de het
Bruxelles-Capitale Brussels-Hoofdstedelijk
-Gewest
autrichien, autrichienne Oostenrijks Bruxelles Brussel
l’Italie Italië le Luxembourg Luxemburg
l’italien Het Italiaans les Pays-Bas Nederland
italien, italienne Italiaans le néerlandais het Nederlands
l’Espagne Spanje hollandais Nederlands, Hollands
l’espagnol het Spaans la France Frankrijk
espagnol Spaans le français het Frans
le Portugal Portugal français Frans
le portugais het Portugees Paris Parijs
portugais Portugees le Danemark Denemarken
la Grèce Griekenland la suède Zweden
3
, le grec Het Grieks la Finlande Finland
grec, grecque Grieks la Pologne Polen
la Turquie Turkije la Tchéquie Tsjechië
le turc Het Turks la Croatie Kroatië
truc, turque Turks la Hongrie Hongarije
l’Irlande Ierland la Slovénie Slovenië
irlandais Iers la Roumanie Roemenië
l’Egypte Egypte l'Amérique Amerika
la Tunisie Tunesië americain Amerikaans
la Syrie Syrië l’Amérique latine Latijns-Amerika
le Congo Congo le Canada Canada
l’Afrique du Sud Zuid-Afrika les Etats-Unis de Verenigde Staten
l’Asie Azië le Mexique Mexico
la Chine China le Brésil Brazilië
le chinois het Chinees l’Afrique Afrika
chinois Chinees le Maroc Marokko
le Japon Japan l’arabe het Arabisch
le japonais het Japans marocain Marokkaans
japonais Japans la Flandre occidentale West-Vlaanderen
la Russie Rusland Bruges Brugge
le russe het Russisch la Flandres orientale Oost-Vlaanderen
russe Russisch Gand Gent
la Thaïlande Thailand le Limbourg Limburg
l’Inde Indie Hasselt Hasselt
l’Indonésie Indonesië Anvers Antwerpen
l'Océanie Oceanië le Brabant flamand Vlaams-Brabant
l’Australie Australië Louvain Leuven
la Nouvelle-Zélande Nieuw-Zeeland le Brabant wallon Waals-Brabant
la province de provincie Liège Luik
l’ouvrière de arbeider Luxembourg Luxemburg
l’employé de bediende Namur Namen
4
