Handout: Franz Kafka Das Urteil und Honore de Balsacs Sarrasine
FRANZ KAFKA: DAS URTEIL
Motive und Analyseansätze:
● Figurenkonstellation: Rollenverteilungen und Dynamik
○ Georg als Kind (Sohn) übernimmt mit der Rolle des Pflegers eine mütterliche Rolle
durch den Tod der Mutter ein
○ Vater als “kindlicher” Bedürftiger empfindet Frust → passiv-aggressives Verhalten
○ Geschäft versus Familie → Wandel der Familienhierarchie, Neid des Vaters
○ Hierarchie innerhalb von Generationen
○ Machtverlust der Eltern durch Unabhängigkeit der Kinder
○ Trauer über Vergangenheit; Tod der Mutter vor 3 Jahren, Geschäftsübernahme
Sohn
● Dialog:
○ Vaters’ Abneigung gegenüber Heirat (Frieda als “Hure”)
○ “Früchtchen”/“Herr Sohn” → Hohn über den Versuch sich abzukoppeln
○ Trauer über Vergangenheit, Tod der Mutter vor 3 Jahren
● Schuld
○ Symbolik: Todesurteil zum Ertrinkungstod, Hierarchiewandel als Illusion
○ Freundschaft zu Jugendfreund als Illusion?
○ Selbstmord als einziger Ausweg, Enttäuschung des Vaters zu bewältigen
○ “(...) Liebe Eltern, ich habe euch doch immer geliebt (...)” (S.19)
● Kausalität/Form
○ Zögern Georgs als letzter Versuch sich von der Schuld und Abhängigkeit des
Elternhauses zu trennen
○ Nimmt an Geschwindigkeit zu, wenn die Handlung kippt
Hintergrund:
● 1912 veröffentlicht
● zum Autor: Ist Georg Kafka?
○ Widmung Für F. : Felice Bauer war Kafkas Verlobte
(13.8.1912 kennengelernt, 22/23.8.1912: Das Urteil niedergeschrieben)
○ Kafka im Brief an Felice: biografische Zuordnung der Namen Frieda/Felice,
Georg/Bende/Kafka1
● historischer Hintergrund: Russland Aufstände in 1905 (St. Petersburger Aufstand,
Winterpalais)2
HONORÉ DE BALZAC: SARRASINE
● Gegensätze/Oppositionen und die Infragestellung dieser
○ Mann und Frau, Alt und Jung, Tag und Nacht, Innen(leben) und Außen(welt)...
● Kastration
○ Männlichkeit dadurch für Sarrasine bedroht
○ Am Ende des Stückes als schlecht angesehen
○ Zambinella als Monster/gottloses Geschöpf
○ Wort Castrato wird jedoch niemals verwendet
■ Es ist zu monströs/furchtbar um es auszusprechen
● Homosexualität
○ Zambinellas Protektor
○ Zambinella ist die einzige Person in die sich Sarrasine je verliebt
○ Sarrasines Angst vor der Möglichkeit seiner eigenen Homosexualität
1
Vgl. Franz Kafka Briefe an den Vater Das Urteil Reclam XL Text und Kontext. Hrsg. Florian Gräfe. Stuttgart: Reclam,
2018. S. 93f.
2
Vgl. ebd. S.84f.
1
FRANZ KAFKA: DAS URTEIL
Motive und Analyseansätze:
● Figurenkonstellation: Rollenverteilungen und Dynamik
○ Georg als Kind (Sohn) übernimmt mit der Rolle des Pflegers eine mütterliche Rolle
durch den Tod der Mutter ein
○ Vater als “kindlicher” Bedürftiger empfindet Frust → passiv-aggressives Verhalten
○ Geschäft versus Familie → Wandel der Familienhierarchie, Neid des Vaters
○ Hierarchie innerhalb von Generationen
○ Machtverlust der Eltern durch Unabhängigkeit der Kinder
○ Trauer über Vergangenheit; Tod der Mutter vor 3 Jahren, Geschäftsübernahme
Sohn
● Dialog:
○ Vaters’ Abneigung gegenüber Heirat (Frieda als “Hure”)
○ “Früchtchen”/“Herr Sohn” → Hohn über den Versuch sich abzukoppeln
○ Trauer über Vergangenheit, Tod der Mutter vor 3 Jahren
● Schuld
○ Symbolik: Todesurteil zum Ertrinkungstod, Hierarchiewandel als Illusion
○ Freundschaft zu Jugendfreund als Illusion?
○ Selbstmord als einziger Ausweg, Enttäuschung des Vaters zu bewältigen
○ “(...) Liebe Eltern, ich habe euch doch immer geliebt (...)” (S.19)
● Kausalität/Form
○ Zögern Georgs als letzter Versuch sich von der Schuld und Abhängigkeit des
Elternhauses zu trennen
○ Nimmt an Geschwindigkeit zu, wenn die Handlung kippt
Hintergrund:
● 1912 veröffentlicht
● zum Autor: Ist Georg Kafka?
○ Widmung Für F. : Felice Bauer war Kafkas Verlobte
(13.8.1912 kennengelernt, 22/23.8.1912: Das Urteil niedergeschrieben)
○ Kafka im Brief an Felice: biografische Zuordnung der Namen Frieda/Felice,
Georg/Bende/Kafka1
● historischer Hintergrund: Russland Aufstände in 1905 (St. Petersburger Aufstand,
Winterpalais)2
HONORÉ DE BALZAC: SARRASINE
● Gegensätze/Oppositionen und die Infragestellung dieser
○ Mann und Frau, Alt und Jung, Tag und Nacht, Innen(leben) und Außen(welt)...
● Kastration
○ Männlichkeit dadurch für Sarrasine bedroht
○ Am Ende des Stückes als schlecht angesehen
○ Zambinella als Monster/gottloses Geschöpf
○ Wort Castrato wird jedoch niemals verwendet
■ Es ist zu monströs/furchtbar um es auszusprechen
● Homosexualität
○ Zambinellas Protektor
○ Zambinella ist die einzige Person in die sich Sarrasine je verliebt
○ Sarrasines Angst vor der Möglichkeit seiner eigenen Homosexualität
1
Vgl. Franz Kafka Briefe an den Vater Das Urteil Reclam XL Text und Kontext. Hrsg. Florian Gräfe. Stuttgart: Reclam,
2018. S. 93f.
2
Vgl. ebd. S.84f.
1
