Summary Class 8 Sanskrit Chapter 1 Subhashitani ENGLISH TRANSLATION

izFke% ikB%
lqHkkf"krkfu

i`fFkO;ka =khf.k jRukfu tyeÂa lqHkkf"kre~ A
ew<S% ik"kk.k[k.Ms"kq jRulaKk fo/h;rs AA 1 AA

lR;su /k;Zrs i`Foh lR;su rirs jfo% A
lR;su okfr ok;q'p lo± lR;s izfrf"Bre~ AA 2 AA

nkus rifl 'kkS;sZ p foKkus fou;s u;s A
foLe;ks u fg dÙkZO;ks cgqjRuk olqU/jk AA 3 AA

lf‰jso lgklhr lf‰% oqQohZr lÄõfre~ A
lf‰foZokna eS=kha p uklf‰% fdf×pnkpjsr~ AA 4 AA

/u/kU;iz ; ks x s " kq fo|k;k% la x z g s " kq p A
vkgkjs O;ogkjs p R;DryTt% lq[kh Hkosr~ AA 5 AA

{keko'khÑfryksZosQ {ke;k ¯d u lkè;rs A
'kkfUr[kM~x% djs ;L; ¯d dfj";fr nqtuZ % AA 6 AA



Rationalised 2023-24

, #fpjk & f}rh;ks Hkkx%


'kCnkFkkZ%
i`fFkO;ke~ & /jrh ij on the earth
lqHkkf"kre~ & lqUnj opu good sayings
ew<S% & ew[kks± osQ }kjk by fools
ik"kk.k[k.Ms"kq & iRFkj osQ VqdM+ksa esa in stone pieces
jRulaKk & jRu dk uke name of precious
stone
fo/h;rs & fd;k@le>k tkrk gS to be done/given
/k;Zrs & /kj.k fd;k tkrk gS bears
rirs & tyrk gS burns/heats
okfr & cgrk gS @ cgrh gS blows
ok;q'p (ok;q%$p) & iou Hkh air
izfrf"Bre~ & fLFkr gS situated
rifl & riL;k esa in penance
'kkS;sZ & cy esa in bravery
u;s & uhfr esa in policy
foLe;% & vk'p;Z wonder
cgqjRuk & vusd jRuksa okyh possessing many jewells
olqU/jk & i`fFkoh earth
lf‰jso (lf‰%$,o) & lTtuksa osQ lkFk gh with gentlemen alone
lgklhr (lg $vklhr) & lkFk cSBuk pkfg, should sit together
oqQohZr & djuk pkfg, should do
lf‰foZokne~ & lTtuksa osQ lkFk >xM+k quarrel with gentlemen
(lf‰%$fookne~)


2 Rationalised 2023-24