Woordniveau
Barbarismen Niet aanvaarde leenwoorden Inbreuk (van infraction) -> overtreding
Contaminaties Betekenisverwante woorden Onafgezien van (uit ongeacht en afgezien van),
of uitdrukkingen door elkaar verexcuseren (uit verontschuldigen en
gehaald excuseren), zich beseffen (uit zich realiseren
en iets beseffen).
Purismen Niet-aanvaarde taalelementen Betoelagen -> subsidiëren
ter vervanging van aanvaarde Wedersamenstelling -> reconstructie
leenwoorden
Verouderde woorden p. 48 Bij dezen -> hierbij
Dienstgevolge -> daardoor
Vreemde woorden p. 49 Meestal een gewoon Additioneel -> aanvullend
Nederlands equivalent Desiderata -> wensen
Woordovertolligheid
Afkortingen
Lege woorden Woorden die geen betekenis of (aard, componenten, dimensie,
geen echte inhoud hebben element, functie, gebeuren, kring,
mate, positie, sfeer, situatie, wereld
Passe-partoutwoorden Voorzien, modaliteiten, in functie
van
Pleonasme Wanneer een vanzelfsprekend Persoonlijk ben ik …
aspect van de betekenis nog
eens herhaarld wordt
Synoniemen
Tautologie Wanneer je iets 2 keer zegt Ze verkondigde haar mening open en
bloot
Zware verwijswoorden Voornoemde, desbetreffende,
onderhavige, ter zake, betrokken
Zware voozetseluitdrukkingen in overeenstemming met -> volgens
ter zake van -> voor/wegens
, Zinsniveau
Beknopte bijzin Bijzin zonder Na een glaasje Het geïmpliceerde onderwerp van de
persoonsvorm en limonade gedronken beknopte bijzin komt idealiter overeen met
zonder uitgedrukt te hebben, vertrok de dat van de hoofdzin p38
onderwerp. bus met kinderen
weer.
Bijvoeglijke Beperkende bijzin Mijn zus, die in
bijzinnen • Noodzakelijke, Antwerpen woont, is
• beperkende advocate.
informatie
• Geen komma
Uitbreidende bijzin Mijn zus die in
• Extra Antwerpen woont, is
informatie advocate.
• Wel komma
Dislocatie Woorden of zinsdelen Wij beschikken over p43
op een verkeerde een klimmuur voor
plaats in de zin kinderen van drie
meter hoog.
Dubbelzinnigheden of
ongewilde
betekeniseffecten.
Hoofdzaak in Belangrijke info vaak De rechtbank heeft Hoofdzaak vooraan in een hoofdzin
bijzin verstopt in bijzin alle argumenten
grondig onderzocht en Bijkomende info in volgorde van
is na beraadslaging tot belangrijkheid
de conclusie gekomen
dat het niet
toegestaan is de
woning te verkopen.
Hypallage Woord verbonden een fris glas bier ->
met een ander een glas fris bier
zinsdeel dan datgene
waarop het eigenlijk
betrekking heeft.
Inbedding Zinnen die in andere De advocaat vroeg de Zinsdelen/ zinsdeelstukken die bij elkaar
zinnen ingevoegd rechtbank, die zonet horen ook onmiddellijk bij elkaar schrijven.
(ingebed) zijn gevraagd had wie de
verweerder, die niet De advocaat vroeg uitstel aan de
was komen opdagen, rechtbank, die zonet gevraagd had wie de
vertegenwoordigde, tegenpartij vertegenwoordigde, die niet
om uitstel. was komen opdagen.
Barbarismen Niet aanvaarde leenwoorden Inbreuk (van infraction) -> overtreding
Contaminaties Betekenisverwante woorden Onafgezien van (uit ongeacht en afgezien van),
of uitdrukkingen door elkaar verexcuseren (uit verontschuldigen en
gehaald excuseren), zich beseffen (uit zich realiseren
en iets beseffen).
Purismen Niet-aanvaarde taalelementen Betoelagen -> subsidiëren
ter vervanging van aanvaarde Wedersamenstelling -> reconstructie
leenwoorden
Verouderde woorden p. 48 Bij dezen -> hierbij
Dienstgevolge -> daardoor
Vreemde woorden p. 49 Meestal een gewoon Additioneel -> aanvullend
Nederlands equivalent Desiderata -> wensen
Woordovertolligheid
Afkortingen
Lege woorden Woorden die geen betekenis of (aard, componenten, dimensie,
geen echte inhoud hebben element, functie, gebeuren, kring,
mate, positie, sfeer, situatie, wereld
Passe-partoutwoorden Voorzien, modaliteiten, in functie
van
Pleonasme Wanneer een vanzelfsprekend Persoonlijk ben ik …
aspect van de betekenis nog
eens herhaarld wordt
Synoniemen
Tautologie Wanneer je iets 2 keer zegt Ze verkondigde haar mening open en
bloot
Zware verwijswoorden Voornoemde, desbetreffende,
onderhavige, ter zake, betrokken
Zware voozetseluitdrukkingen in overeenstemming met -> volgens
ter zake van -> voor/wegens
, Zinsniveau
Beknopte bijzin Bijzin zonder Na een glaasje Het geïmpliceerde onderwerp van de
persoonsvorm en limonade gedronken beknopte bijzin komt idealiter overeen met
zonder uitgedrukt te hebben, vertrok de dat van de hoofdzin p38
onderwerp. bus met kinderen
weer.
Bijvoeglijke Beperkende bijzin Mijn zus, die in
bijzinnen • Noodzakelijke, Antwerpen woont, is
• beperkende advocate.
informatie
• Geen komma
Uitbreidende bijzin Mijn zus die in
• Extra Antwerpen woont, is
informatie advocate.
• Wel komma
Dislocatie Woorden of zinsdelen Wij beschikken over p43
op een verkeerde een klimmuur voor
plaats in de zin kinderen van drie
meter hoog.
Dubbelzinnigheden of
ongewilde
betekeniseffecten.
Hoofdzaak in Belangrijke info vaak De rechtbank heeft Hoofdzaak vooraan in een hoofdzin
bijzin verstopt in bijzin alle argumenten
grondig onderzocht en Bijkomende info in volgorde van
is na beraadslaging tot belangrijkheid
de conclusie gekomen
dat het niet
toegestaan is de
woning te verkopen.
Hypallage Woord verbonden een fris glas bier ->
met een ander een glas fris bier
zinsdeel dan datgene
waarop het eigenlijk
betrekking heeft.
Inbedding Zinnen die in andere De advocaat vroeg de Zinsdelen/ zinsdeelstukken die bij elkaar
zinnen ingevoegd rechtbank, die zonet horen ook onmiddellijk bij elkaar schrijven.
(ingebed) zijn gevraagd had wie de
verweerder, die niet De advocaat vroeg uitstel aan de
was komen opdagen, rechtbank, die zonet gevraagd had wie de
vertegenwoordigde, tegenpartij vertegenwoordigde, die niet
om uitstel. was komen opdagen.
