Sumario Gebruik Subjuntivo

Uso del subjuntivo

1. El subjuntivo en la oración principal Que aproveche = smakelijk
- Imperativos Que te diviertas
- Frases desiderativas Que tengas suerte.
 OJALÁ y QUE Que te mejores.
 QUISIERA = deseo
Que yo sepa
 QUE + subj. => valor concesivo Que yo recuerde
Que yo vea
- Posibilidad / duda
QUIZÁ(S), TAL VEZ, ACASO, POSIBLEMENTE, PROBABLEMENTE, PUEDE QUE 1, QUIEN SABE
 Subjuntivo : delante del verbo (+) ----- Quizás lo hayas contado.
 Indicativo : detrás del verbo ----- Le has contado quizás.

¡ A LO MEJOR = siempre indicativo!

- Frases de cortesía
QUERER, PODER, SER, DEBER, HABER  Subj. Impf. en vez del Cond. / Subj. Pl. : irreales
Me hubiera gustado mucho!

- Fórmulas reduplicativas
= tiempo : = persona ; = verbo  wie/wat/waar/wanneer…ook ; om het even wie/wat/waar
Llame quien llame ; vayas donde vayas ; llegues cuando llegues ; hagas lo que hagas

- Aceptación o condición
¿Abro la ventana? ----- Como quieras.
¿Te gustaría salir? ----- Según el tiempo que haga.

2. El subjuntivo en la subordinada sustantiva
2.1 Siempre con subjuntivo
- Después de verbos de voluntad, orden, deseo y prohibición + que
querer que mandar que suplicar que sugerir que
desear que ordenar que prohibir que decir que
preferir que pedir que oponerse a que escribir que
exigir que rogar (ue) que encargar que decidir que


- Después de verbos de sentimiento / emoción + que

lamentar que es una vergüenza que tener miedo que alegrar(se) de que
sentir que es desagradable que temer que me gusta que
deplorar que agradecer que me asusta que me agrada que
me da pena que me sorprende que me duele que me encanta que
es una lástima que me asombra que dolerse de que es una suerte que
me apetece que me extraño que enfadarse (de) que estar harto de que
esperar que es extraño que perdonar que aborrecer que
esees es un rollo que
1
Siempre subjuntivo me fastidia que
Decir que = zeggen  + Ind. O Subj. me molesta que
= bevelen  + Subj. : dile que + subj

, ¡ Los verbos de voluntad y sentimiento se construyen con infinitivo cuando el sujeto del verbo
principal es el mismo que el del verbo dependiente ¡ ------ Quiero ir. (yo quiero + yo voy)

- Después de verbos de permiso / consejo2 + que

permitir que aceptar que (no) consentir en que dejar que
aconsejar que es aconsejable que recomendar que


- Después de verbos de duda / posibilidad / negación + que
dudar de que es (im)posible que no es cierto que
es dudoso que puede ser que no es seguro que
es de suponer que es (im)probable que ignorar que


- Después de verbos de apreciación (valoración) y necesidad + que

hace falta que es agradecer que es mejor que
necesario que es celebrar que más vale que
preciso que es estimar que es normal que
imprescindible que es aprobar que es natural que
urgente que es perdonar que está bien que
indispensable que es importante que es justo que
es (in)conveniente que es (in)útil que es hora que
conviene que es lógico que (no) (me) importa que


2.2 Subjuntivo o Indicativo
- Puras constataciones, evidencias


Forma afirmativa / interrogativa  Forma negativa  Subjuntivo
Indicativo

Es evidente que no sabe nada. NO es evidente que no sepa nada.
Es que NO es que
Es cierto / seguro No es cierto / NO es seguro
Ocurre / pasa / sucede …..
Parece
Parecía
Es indudable
Es verdad
Está visto
Está demostrado
Está claro




- Verbo principal = verbo de opinión, comunicación o de percepción
2
Esperar = hopen  + Subj.
= verwachten  + Ind.