TEMA 1: INTRODUCCIÓ LA IRREPARABILITAT DEL DANY, PRINCIPI ‘’CASUM SENTIT
DOMINUS’’ I ELEMENTS DE LA RESPONSABILITAT EXTRACONTRACTUAL
L’anomenada ‘’irreparabilitat del dany’’. El principi ‘’casum sentit dominus’’. Els efectes del
dany els ha de suportar la persona que ha patit el dany, llevat que existeixi alguna raó que
justifiqui posar-los a càrrec d’una persona diferent.
En l’àmbit de la responsabilitat extracontractual què justifica ‘’traslladar les conseqüències
de la persona que pateix el dany a una altra persona?
Els efectes del dany els ha de suportar la persona que el pateix, però el dret de danys
s’ocuparà de veure amb quines condicions es poden traslladar els efectes del dany, de la
persona que pateix el dany, a una altre. La reparació o indemnització del dany es limitarà a
traslladar les conseqüències d’un dany que ja s’ha produït però és irreparable de una persona
que el pateix, a una altre persona que li atribuïm aquestes conseqüències.
Què justifica aquest trasllat de conseqüències de la persona que pateix el dany a una altre
persona? Fa falta la concurrència d’una sèrie d’elements, perquè es pugui fer aquest trasllat de
les conseqüències, perquè pugui haver responsabilitat civil i que algú respongui per el dany
que ha patit una altre persona, fa falta la concurrència d’una sèrie d’elements:
Els elements de la REXC semblen, a primera vista molt senzills:
I. Acció o omissió (``conducta o activitat’’)
II. Dany. ( lesió d’un interès protegit)
III. Relació de casualitat entre (1) acció o omissió y dany (2).
IV. Un títol d’atribució (fonament de la responsabilitat).
• Per fer propi:
- Culpa (un respon perquè ha actuat negligentment, és el fonament principal de la
responsabilitat però també la responsabilitat es pot deure a què es tracta d’una activitat que
comporta un risc)
- Risc (RO) (l’activitat és lícita, és socialment útil, però com comporta un risc s'estableix que si
aquest risc es materialitza en un dany, es converteix en un dany, la persona que es beneficia de
dur a terme aquesta activitat haurà d’indemnitzar el dany que s’ha produït)
També hi ha responsabilitat per fet aliè: pares responen pels fets dels seus fills
,• Per fet aliè:
- Culpa (un respón perquè ha estat culpable en relació amb un altre, per exemple perquè no ha
vigilat l’altre persona, i com no l’ha vigilat, doncs si l’altre persona produeix un dany, el que té
el deure de vigilar ha d’indemnitzar, o bé pot ser amb independència de la seva culpa, sinó
simplement per la relació que estableix amb l’altre persona, per exemple un empresari a
l’hora de produir no només produeix amb mitjans materials sinó amb mitjans personals,
utilitza persones que fan una sèrie de feines en benefici de l’empresari, si aquesta persona
causa un dany a una altre, l’empresari respón.
- Risc (Responsabilitat vicaria) (fa falta, no només que respongui objectivament l'empresari o la
persona que respon per una altre, sinó que cal que l’altre que actua, actui amb culpa, actui
malament).
2. PLURALITAT DE NORMES I PLURALITAT DE JURISDICCIONS
o Dret civil:
Cap II CC: (‘’De las obligaciones que nacen de culpa o nehligencia’’)
Art. 1902 i seg. CC.
+ Lleis especials (TRLGDCU (RD-Lg1/207) LEC (2000)
o Dret administratiu:
Art. 32 i ss. Llei 40/2015, de Règim Jurídic del Sector Públic
Llei 39/2015, del Procediment Administratiu Comú
Llei 29/1998, de la Jurisdicció Contenciosa-administrativa
o Dret penal:
Art. 109 i seg. CP LECrim
o Dret laboral
Llei 31/1995, de prevenció de riscos laborals Llei 36&2011 de la jurisdicció laboral
,3. ALTRES MECANSIMES PER FER FRONT ALS DANYS
Assegurances:
• De danys (art. 25 i ss. LCS, esp. Art. 43 LCS)) (per les quals, una persona, davant la
eventualitat en la que pugui patir un dany, el que fa és pagar una prima i aleshores si es
materialitza aquest dany, la companyia asseguradora li indemnitza aquest dany, l’assegurança
té una funció de pulveritzar el risc, en comptes de patir jo tot el risc, pago una prima, i quan es
produeixi el dany se m’indemnitzarà).
• De responsabilitat civil (art. 73 i ss. LCS; esp. Art. 74 LCS) (haver de respondre del dany que
causo a algú altre, això també és un dany, llavors davant la eventualitat que nosaltres haguem
de respondre del dany que causem a alguna altre persona, també podem concertar una
assegurança de responsabilitat civil, per exemple: avui dia seria impossible conduir automòbils
si no fos perquè hi ha una assegurança, i s’ha establert tant per protegir a les víctimes com al
funcionament de la societat, aquesta responsabilitat també és coneguda com a responsabilitat
a terceres persones, també és un mecanisme adequat per fer front als danys, requereix que hi
hagi la responsabilitat civil primer).
Sistema de Seguretat Social:
• Real Decreto Legislativo 8/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido
de la Ley General de la Seguridad Social (assegurança d’atur, de malaltia, de jubilació, pensions
de viudetat, d’orfandat, etc…). (és un sistema que té per finalitat subvenir les conseqüències
que pateixen les persones quan s'ha produït un dany).
Fons de compensació:
• El fons de garantia de l’assegurança obligatòria de l'automòbil (SOA) (gestionat per CCS) (És
un fons que es nodreix d’una petita quantitat de la prima que es paga per cada assegurança,
quan per exemple es produeix un accident amb un cotxe que no està assegurat o amb un cotxe
que no es pot saber qui és el propietari, entra el fons de garantia de l’assegurança obligatòria
de l’automòbil)
• Ley 9/2011, de 22 de septiembre, de Reconocimiento y Protección Integral a las Víctimas del
Terrorismo (BOE nº 229, 23 septiembre 2011). (el que succeeix quan una persona pateix un
dany degut a terrorisme, no només a vegades no es troba el terrorista que ha causat el dany,
sinó que quan es troba, a part de que és condemnat, però civilment, a efectes d’indemnitzar,
moltes vegades no pot indemnitzar els danys perquè no és prou solvent, no pot pagar-los,
llavors les persones que son declarades víctimes del terrorisme, reben unes indemnitzacions,
tenen unes característiques diferents, ja que no són íntegres, no van a cobrir tot el dany, sinó
que són parcials normalment)
− Víctimes de sang contaminada amb VIH
− Víctimes de la talidomida 8art. 2 Real Decreto 1006/2010)
− Víctimes de l’amiant?
, 4. LES FUNCIONS DE LA RESPONSABIILITAT EXTRACONTRACTUAL
La funció compensatòria
• Funció principal: Intentar tornar a la víctima a la “Situació en la qual es trobaria la víctima si
el dany no s'hagués produït”. Seria deixar-la indemne, deixar-la sense dany.
• Caràcter imperfecte: de la compensació en determinats casos (perjudicis morals). (En els
casos dels danys a les persones és imperfecte, per exemple quan es produeix un dany corporal.
Si una persona perd una cama en un accident, ja no li podem tornar la cama, li podem donar
una quantitat de diners, per compensar el perjudici extrapatrimonial, la seva disminució
corporal que ha patit.
La funció principal de tot sistema de responsabilitat civil és proporcionar a qui pateix un dany
injust, els mitjans jurídics necessaris per obtenir una reparació o una compensació. La funció
compensatòria és la principal.
La funció preventiva (el dany com a cost o pèrdua que ha de ser evitat)
• Funció secundaria (l’efecte d’haver de compensar produeix un efecte preventiu, tant en el
que es pot anomenar:
– Prevenció especial (la pròpia persona que ha causat un dany, si ha de compensar, en certa
manera la fa recapacitar i pensar, i abstenir-se de tornar a causar uns danys)
– Prevenció general (fa que les altres persones, s’abstinguin de causar danys perquè veuen el
que li ha passat en aquell que ha causat un dany, veuen que ha hagut de pagar, i miren de
comportar-se bé).
• Pot arribar a ser una funció primària?
– AED (Anàlisis Econòmic del Dret) Sí + Davant de dèficits de prevenció?
– Poden haver-hi indemnitzacions supracompensatòries?
– Es confon sovint amb l'anomenada “tutela inhibitòria”, un remei diferent en Dret de danys
(acció de cessació, abstenció, ets), diferent del remei de reparació o indemnització.
– En comptes d’esperar a que passés el dany, seria millor que el dany no es produís. Aquesta
funció preventiva d’evitar que es dugui a terme el dany, però és un remei diferent al
indemnitzatori. Un remei és demanar el compliment en forma específica, desfer-se del
contracte… en el cas de la responsabilitat extracontractual, a part de la indemnització, hi ha un
remei preventiu, que s’anomena la tutela inhibitòria, que son una sèrie d’accions, que és un
remei diferent de la indemnització i és complementari de la indemnització o a vegades en
casos extrems és anterior a la indemnització, evita la indemnització, per exemple: si una
persona difama a una altre, no és suficient que s’indemnitzi, sinó que s’ha de fer cessar, com
DOMINUS’’ I ELEMENTS DE LA RESPONSABILITAT EXTRACONTRACTUAL
L’anomenada ‘’irreparabilitat del dany’’. El principi ‘’casum sentit dominus’’. Els efectes del
dany els ha de suportar la persona que ha patit el dany, llevat que existeixi alguna raó que
justifiqui posar-los a càrrec d’una persona diferent.
En l’àmbit de la responsabilitat extracontractual què justifica ‘’traslladar les conseqüències
de la persona que pateix el dany a una altra persona?
Els efectes del dany els ha de suportar la persona que el pateix, però el dret de danys
s’ocuparà de veure amb quines condicions es poden traslladar els efectes del dany, de la
persona que pateix el dany, a una altre. La reparació o indemnització del dany es limitarà a
traslladar les conseqüències d’un dany que ja s’ha produït però és irreparable de una persona
que el pateix, a una altre persona que li atribuïm aquestes conseqüències.
Què justifica aquest trasllat de conseqüències de la persona que pateix el dany a una altre
persona? Fa falta la concurrència d’una sèrie d’elements, perquè es pugui fer aquest trasllat de
les conseqüències, perquè pugui haver responsabilitat civil i que algú respongui per el dany
que ha patit una altre persona, fa falta la concurrència d’una sèrie d’elements:
Els elements de la REXC semblen, a primera vista molt senzills:
I. Acció o omissió (``conducta o activitat’’)
II. Dany. ( lesió d’un interès protegit)
III. Relació de casualitat entre (1) acció o omissió y dany (2).
IV. Un títol d’atribució (fonament de la responsabilitat).
• Per fer propi:
- Culpa (un respon perquè ha actuat negligentment, és el fonament principal de la
responsabilitat però també la responsabilitat es pot deure a què es tracta d’una activitat que
comporta un risc)
- Risc (RO) (l’activitat és lícita, és socialment útil, però com comporta un risc s'estableix que si
aquest risc es materialitza en un dany, es converteix en un dany, la persona que es beneficia de
dur a terme aquesta activitat haurà d’indemnitzar el dany que s’ha produït)
També hi ha responsabilitat per fet aliè: pares responen pels fets dels seus fills
,• Per fet aliè:
- Culpa (un respón perquè ha estat culpable en relació amb un altre, per exemple perquè no ha
vigilat l’altre persona, i com no l’ha vigilat, doncs si l’altre persona produeix un dany, el que té
el deure de vigilar ha d’indemnitzar, o bé pot ser amb independència de la seva culpa, sinó
simplement per la relació que estableix amb l’altre persona, per exemple un empresari a
l’hora de produir no només produeix amb mitjans materials sinó amb mitjans personals,
utilitza persones que fan una sèrie de feines en benefici de l’empresari, si aquesta persona
causa un dany a una altre, l’empresari respón.
- Risc (Responsabilitat vicaria) (fa falta, no només que respongui objectivament l'empresari o la
persona que respon per una altre, sinó que cal que l’altre que actua, actui amb culpa, actui
malament).
2. PLURALITAT DE NORMES I PLURALITAT DE JURISDICCIONS
o Dret civil:
Cap II CC: (‘’De las obligaciones que nacen de culpa o nehligencia’’)
Art. 1902 i seg. CC.
+ Lleis especials (TRLGDCU (RD-Lg1/207) LEC (2000)
o Dret administratiu:
Art. 32 i ss. Llei 40/2015, de Règim Jurídic del Sector Públic
Llei 39/2015, del Procediment Administratiu Comú
Llei 29/1998, de la Jurisdicció Contenciosa-administrativa
o Dret penal:
Art. 109 i seg. CP LECrim
o Dret laboral
Llei 31/1995, de prevenció de riscos laborals Llei 36&2011 de la jurisdicció laboral
,3. ALTRES MECANSIMES PER FER FRONT ALS DANYS
Assegurances:
• De danys (art. 25 i ss. LCS, esp. Art. 43 LCS)) (per les quals, una persona, davant la
eventualitat en la que pugui patir un dany, el que fa és pagar una prima i aleshores si es
materialitza aquest dany, la companyia asseguradora li indemnitza aquest dany, l’assegurança
té una funció de pulveritzar el risc, en comptes de patir jo tot el risc, pago una prima, i quan es
produeixi el dany se m’indemnitzarà).
• De responsabilitat civil (art. 73 i ss. LCS; esp. Art. 74 LCS) (haver de respondre del dany que
causo a algú altre, això també és un dany, llavors davant la eventualitat que nosaltres haguem
de respondre del dany que causem a alguna altre persona, també podem concertar una
assegurança de responsabilitat civil, per exemple: avui dia seria impossible conduir automòbils
si no fos perquè hi ha una assegurança, i s’ha establert tant per protegir a les víctimes com al
funcionament de la societat, aquesta responsabilitat també és coneguda com a responsabilitat
a terceres persones, també és un mecanisme adequat per fer front als danys, requereix que hi
hagi la responsabilitat civil primer).
Sistema de Seguretat Social:
• Real Decreto Legislativo 8/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido
de la Ley General de la Seguridad Social (assegurança d’atur, de malaltia, de jubilació, pensions
de viudetat, d’orfandat, etc…). (és un sistema que té per finalitat subvenir les conseqüències
que pateixen les persones quan s'ha produït un dany).
Fons de compensació:
• El fons de garantia de l’assegurança obligatòria de l'automòbil (SOA) (gestionat per CCS) (És
un fons que es nodreix d’una petita quantitat de la prima que es paga per cada assegurança,
quan per exemple es produeix un accident amb un cotxe que no està assegurat o amb un cotxe
que no es pot saber qui és el propietari, entra el fons de garantia de l’assegurança obligatòria
de l’automòbil)
• Ley 9/2011, de 22 de septiembre, de Reconocimiento y Protección Integral a las Víctimas del
Terrorismo (BOE nº 229, 23 septiembre 2011). (el que succeeix quan una persona pateix un
dany degut a terrorisme, no només a vegades no es troba el terrorista que ha causat el dany,
sinó que quan es troba, a part de que és condemnat, però civilment, a efectes d’indemnitzar,
moltes vegades no pot indemnitzar els danys perquè no és prou solvent, no pot pagar-los,
llavors les persones que son declarades víctimes del terrorisme, reben unes indemnitzacions,
tenen unes característiques diferents, ja que no són íntegres, no van a cobrir tot el dany, sinó
que són parcials normalment)
− Víctimes de sang contaminada amb VIH
− Víctimes de la talidomida 8art. 2 Real Decreto 1006/2010)
− Víctimes de l’amiant?
, 4. LES FUNCIONS DE LA RESPONSABIILITAT EXTRACONTRACTUAL
La funció compensatòria
• Funció principal: Intentar tornar a la víctima a la “Situació en la qual es trobaria la víctima si
el dany no s'hagués produït”. Seria deixar-la indemne, deixar-la sense dany.
• Caràcter imperfecte: de la compensació en determinats casos (perjudicis morals). (En els
casos dels danys a les persones és imperfecte, per exemple quan es produeix un dany corporal.
Si una persona perd una cama en un accident, ja no li podem tornar la cama, li podem donar
una quantitat de diners, per compensar el perjudici extrapatrimonial, la seva disminució
corporal que ha patit.
La funció principal de tot sistema de responsabilitat civil és proporcionar a qui pateix un dany
injust, els mitjans jurídics necessaris per obtenir una reparació o una compensació. La funció
compensatòria és la principal.
La funció preventiva (el dany com a cost o pèrdua que ha de ser evitat)
• Funció secundaria (l’efecte d’haver de compensar produeix un efecte preventiu, tant en el
que es pot anomenar:
– Prevenció especial (la pròpia persona que ha causat un dany, si ha de compensar, en certa
manera la fa recapacitar i pensar, i abstenir-se de tornar a causar uns danys)
– Prevenció general (fa que les altres persones, s’abstinguin de causar danys perquè veuen el
que li ha passat en aquell que ha causat un dany, veuen que ha hagut de pagar, i miren de
comportar-se bé).
• Pot arribar a ser una funció primària?
– AED (Anàlisis Econòmic del Dret) Sí + Davant de dèficits de prevenció?
– Poden haver-hi indemnitzacions supracompensatòries?
– Es confon sovint amb l'anomenada “tutela inhibitòria”, un remei diferent en Dret de danys
(acció de cessació, abstenció, ets), diferent del remei de reparació o indemnització.
– En comptes d’esperar a que passés el dany, seria millor que el dany no es produís. Aquesta
funció preventiva d’evitar que es dugui a terme el dany, però és un remei diferent al
indemnitzatori. Un remei és demanar el compliment en forma específica, desfer-se del
contracte… en el cas de la responsabilitat extracontractual, a part de la indemnització, hi ha un
remei preventiu, que s’anomena la tutela inhibitòria, que son una sèrie d’accions, que és un
remei diferent de la indemnització i és complementari de la indemnització o a vegades en
casos extrems és anterior a la indemnització, evita la indemnització, per exemple: si una
persona difama a una altre, no és suficient que s’indemnitzi, sinó que s’ha de fer cessar, com
