1 PALABRAS CLAVES: EL VIAJE DE INCENTIVO
El viaje El viaje De reis
El viaje de negocios De zakenreis
El viaje de incentivo De incentive reis
¿Por qué? Para... Om ....
Motivar el equipo De ploeg te motiveren
Intensificar la cohesión De cohesie van het
del departamento departement te verstevigen
(teambuilding)
Crear una cultura Een bedrijfscultuur te creëren
corporativa
Fidelizar a los clientes Klanten trouw te maken
Hacer marketing de su bedrijfsmarketing te doen
empresa
Ofrecer viajes de alta Hoge kwaliteitsreizen aan te
calidad bieden
Los empleados Son … Zij zijn ….
Y los clientes
Excelentes embajadores Excellente ambassadeurs
Premiados Beloond
Su trabajo es premiado Hun werk is beloond
Miembros de un equipo Lid van een ploeg
Hablan de manera Zij praten positief
positiva
Están conectados Zij zijn geconnecteerd
El viaje Es … De reis is …
Una experiencia única Een unieke ervaring
Un momento único Een uniek moment
Un recuerdo imborrable Een onuitwisbare herinnering
Tiene … De reis heeft …
Consecuencias positivas Positieve gevolgen
Tiene lugar …. “Vindt” plaats
Organizar el Hay que ... Men moet
viaje
Escoger el destino De bestemming kiezen
Prever el programa Een programma voorzien
Hacer un recorrido Een rondreis maken
Controlar el presupuesto Het budget controleren
1
, 2 PALABRAS CLAVES: UNA EXPERIENCIA ÚNICA
La propuesta Una propuesta Een voorstel
Hacer una propuesta Een voorstel maken
Ofrecer una propuesta Een voorstel aanbieden
Elaborar una propuesta Een voorstel uitwerken
Aceptar una propuesta Een voorstel aanvaarden
Rechazar una propuesta Een voorstel weigeren
proponer voorstellen
El turismo ¿A tí te gusta…?
El turismo de aventura het avontuurlijk toerisme
El turismo responsable het duurzaam toerisme
El turismo ecológica het ecologisch toerisme
El turismo masivo het massatoerisme
Una excursión een excursie
Las ofertas Ofrecemos …. Wij bieden …
Actividades deportivas Sportieve activiteiten
Actividades de grupo al Groepsactiviteiten in open
aire livre lucht
Actividades culturales Culturele activiteiten
Actividades de Activiteiten met deelname
cooperación al desarrollo aan ontwikkelings(hulp)
El programa Un colorido festival Een gekleurd festival
Un campeanato Een kampioenschap
Un concurso Een wedstrijd
Un evento de gala Een gala event
Una degustación Een degustatie
Un curso de cata Een proeverij
Una visita de la bodega Een bezoek aan een
wijnkelder
Salud y placer Gezondheid en wellness
Espacios originales Originele ruimtes
Destinos únicos Unieke bestemmingen
Animadores Animatoren
Iluminación y sonido Licht en geluid
Vestuario y accesorios Kleding en accessoires
Fotógrafos para Fotografen voor particulieren
particulares
Regalos originales Originele geschenken
Las
características
Original Origineel
Único Uniek
Extraordinario Buitengewoon
Diferente y personalizado Anders en gepersonnaliseerd
2
El viaje El viaje De reis
El viaje de negocios De zakenreis
El viaje de incentivo De incentive reis
¿Por qué? Para... Om ....
Motivar el equipo De ploeg te motiveren
Intensificar la cohesión De cohesie van het
del departamento departement te verstevigen
(teambuilding)
Crear una cultura Een bedrijfscultuur te creëren
corporativa
Fidelizar a los clientes Klanten trouw te maken
Hacer marketing de su bedrijfsmarketing te doen
empresa
Ofrecer viajes de alta Hoge kwaliteitsreizen aan te
calidad bieden
Los empleados Son … Zij zijn ….
Y los clientes
Excelentes embajadores Excellente ambassadeurs
Premiados Beloond
Su trabajo es premiado Hun werk is beloond
Miembros de un equipo Lid van een ploeg
Hablan de manera Zij praten positief
positiva
Están conectados Zij zijn geconnecteerd
El viaje Es … De reis is …
Una experiencia única Een unieke ervaring
Un momento único Een uniek moment
Un recuerdo imborrable Een onuitwisbare herinnering
Tiene … De reis heeft …
Consecuencias positivas Positieve gevolgen
Tiene lugar …. “Vindt” plaats
Organizar el Hay que ... Men moet
viaje
Escoger el destino De bestemming kiezen
Prever el programa Een programma voorzien
Hacer un recorrido Een rondreis maken
Controlar el presupuesto Het budget controleren
1
, 2 PALABRAS CLAVES: UNA EXPERIENCIA ÚNICA
La propuesta Una propuesta Een voorstel
Hacer una propuesta Een voorstel maken
Ofrecer una propuesta Een voorstel aanbieden
Elaborar una propuesta Een voorstel uitwerken
Aceptar una propuesta Een voorstel aanvaarden
Rechazar una propuesta Een voorstel weigeren
proponer voorstellen
El turismo ¿A tí te gusta…?
El turismo de aventura het avontuurlijk toerisme
El turismo responsable het duurzaam toerisme
El turismo ecológica het ecologisch toerisme
El turismo masivo het massatoerisme
Una excursión een excursie
Las ofertas Ofrecemos …. Wij bieden …
Actividades deportivas Sportieve activiteiten
Actividades de grupo al Groepsactiviteiten in open
aire livre lucht
Actividades culturales Culturele activiteiten
Actividades de Activiteiten met deelname
cooperación al desarrollo aan ontwikkelings(hulp)
El programa Un colorido festival Een gekleurd festival
Un campeanato Een kampioenschap
Un concurso Een wedstrijd
Un evento de gala Een gala event
Una degustación Een degustatie
Un curso de cata Een proeverij
Una visita de la bodega Een bezoek aan een
wijnkelder
Salud y placer Gezondheid en wellness
Espacios originales Originele ruimtes
Destinos únicos Unieke bestemmingen
Animadores Animatoren
Iluminación y sonido Licht en geluid
Vestuario y accesorios Kleding en accessoires
Fotógrafos para Fotografen voor particulieren
particulares
Regalos originales Originele geschenken
Las
características
Original Origineel
Único Uniek
Extraordinario Buitengewoon
Diferente y personalizado Anders en gepersonnaliseerd
2
