Tema 7. La estructura documental.
El análisis de la estructura documental permite biseccionar los diferentes elementos que
componen el documento diplomático.
Diferenciamos entere caracteres extrínsecos (rasgo de apariencia externa) e intrínsecos
(elementos del discurso diplomático)
Caracteres extrínsecos (externos):
-Soporte: es el material sobre el que queda reflejada la escritura.
- Soportes duros: piedra, metal, vidrio, marfil, arcilla…
-Soportes blandos: papiro, pergamino, papel.
Papiro: característico de la antigüedad clásica, económico pero poco resistente, formaba rollos
y se escribía en columnas. En la alta edad media su aprovisionamiento se volvió difícil y fue
reemplazado por el pergamino.
Pergamino: Cuero curtido extraído de animal de enorme coste (cuanto mas joven mayor
calidad) peor resistente, tiene dos caras diferentes: la epidermis (capa externa con restos de
pelos y poros-la vitela es el pergamino de mayor calidad extraído de animales neonatos) y la
hipodermis (más apta para la escritura). Con el tiempo tiende a volverse rígido y se oscurece.
Palimpsesto: reciclaje del pergamino raspando sobre el para borrar la tinta original y volver a
escribir, en ocasiones no se consigue del todo.
El papel: es un soporte originario de china (silgo II a.c) que fue introducida en Europa a través
de la cultura islámica a partir de los siglos XI-XII (primer molino papelero europeo en Xátiva-
1056).
El papel medieval estaba realizado con fibras textiles (pergamino de trapos). Era un soporte
mucho mas barato que el pergamino, pero por este motivo fue despreciado para elaborar
documentos solemnes. En todo caso, fue imprescindible para la expansión del documento
escrito a partir de la baja edad media. Existencia de filigranas en el papel y marcas del tamiz,
dibujos que nos permite identificar los talleres donde se fabricaban el papel.
Las tintas o materia escritporia sustentada:
-Para fijar la escritura al soporte existen diversos sistemas como la impronta en los sellos, pero
para los soportes blandos se utiliza la tinta.
-la tinta es una mezcla de colorante con un disolvente y un aglutinante (goma arábiga) a la que
se le añade un acido para que actúe como mordiente (sulfato de hierro)
-Salvo en los signos especiales, la tinta usada es de color negro, la cual tiende al rojizo por la
oxidación del sulfato ferroso (tinta ferrogalica)
La moliente puede ser tan buena que termine destrozando el soporte.
El formato
-El formato del soporte es su organización material.
-el documento podía disponerse de forma aislada o en un volumen.
, -en el formato asilado el contenido puede aparecer en vertical siendo la guía el lado mayor
(charta trasversa) o en horizontal siendo la guía el lado menor (charta non trasversa)
-el formato tambien puede ser formato volumen, el material se dobla para formar cuadernillos
que son cosidos y encuadernados: códice (pergamino)-libro (papel)
-el documento opistógrafo es aquel que utiliza ambas caras del soporte, en pergamino era raro
excepto en formato volumen.
-El margen es el espacio que media entre el contenido escrito y el final del soporte.
-El pautado es un conjunto de líneas trazadas en el soporte para delimitar la superficie escrita y
guiar el trazo de la escritura.
-en los documentos más solmenes en los que no se repara en gastos, se respeta un gran
margen y se utiliza el pautado para obtener un mejor resultado.
-el texto puede distribuirse en una columna o en varias, generalmente el texto de los
documentos s e distribuye en una única columna, aunque la ejecución de las suscripciones de
las rúbricas suele separarse e incluso utilizar más columnas (documentos
altomedievales/esquema del privilegio rodado)
La escritura:
-la escrutara es necesaria para fijar el contenido de los documentos.
-en los documentos originales predominaban las escrituras cursivas; de rápida ejecución, pero
de difícil lectura (economía del escrito), aunque los escribanos podían trazar versiones mas
solemnes de su escritura (cancillersca) en la línea inicial y en la suscripción.
-en las copias de documentos en los cartularios mas solemnes empleaban escrituras redondas.
-la escritura permite identificar que se trata de una copia posterior o una falsificación (si esta
no coincide la escritura con la data del documento)- elemento de critica diplomática.
El lenguaje:
-algunos autores lo considera elemento interno.
-hasta el siglo XIII se utilizó el latín para redactar la documentación (un latín vulgar- biblia
vulgata progresivamente mas romanceado)
-a partir de entonces las cancillerías regias utilizaron las lenguas romances.
-el latín se mantuvo en la cancillería pontificia y en os documentos de la diplomacia
Los signos especiales:
-son todos aquellos caracteres propios del documento que no forman parte de la escritura.
-el crismón, símbolo cristiano apotropaico, se utilizó como invocación monocromática.
-los signos de validación: signos, sellos, rubricas, rotas.
-la decoración: iniciales, miniaturas.
-Facilitan una rápida identificación al lector del documento (analfabetos)
El análisis de la estructura documental permite biseccionar los diferentes elementos que
componen el documento diplomático.
Diferenciamos entere caracteres extrínsecos (rasgo de apariencia externa) e intrínsecos
(elementos del discurso diplomático)
Caracteres extrínsecos (externos):
-Soporte: es el material sobre el que queda reflejada la escritura.
- Soportes duros: piedra, metal, vidrio, marfil, arcilla…
-Soportes blandos: papiro, pergamino, papel.
Papiro: característico de la antigüedad clásica, económico pero poco resistente, formaba rollos
y se escribía en columnas. En la alta edad media su aprovisionamiento se volvió difícil y fue
reemplazado por el pergamino.
Pergamino: Cuero curtido extraído de animal de enorme coste (cuanto mas joven mayor
calidad) peor resistente, tiene dos caras diferentes: la epidermis (capa externa con restos de
pelos y poros-la vitela es el pergamino de mayor calidad extraído de animales neonatos) y la
hipodermis (más apta para la escritura). Con el tiempo tiende a volverse rígido y se oscurece.
Palimpsesto: reciclaje del pergamino raspando sobre el para borrar la tinta original y volver a
escribir, en ocasiones no se consigue del todo.
El papel: es un soporte originario de china (silgo II a.c) que fue introducida en Europa a través
de la cultura islámica a partir de los siglos XI-XII (primer molino papelero europeo en Xátiva-
1056).
El papel medieval estaba realizado con fibras textiles (pergamino de trapos). Era un soporte
mucho mas barato que el pergamino, pero por este motivo fue despreciado para elaborar
documentos solemnes. En todo caso, fue imprescindible para la expansión del documento
escrito a partir de la baja edad media. Existencia de filigranas en el papel y marcas del tamiz,
dibujos que nos permite identificar los talleres donde se fabricaban el papel.
Las tintas o materia escritporia sustentada:
-Para fijar la escritura al soporte existen diversos sistemas como la impronta en los sellos, pero
para los soportes blandos se utiliza la tinta.
-la tinta es una mezcla de colorante con un disolvente y un aglutinante (goma arábiga) a la que
se le añade un acido para que actúe como mordiente (sulfato de hierro)
-Salvo en los signos especiales, la tinta usada es de color negro, la cual tiende al rojizo por la
oxidación del sulfato ferroso (tinta ferrogalica)
La moliente puede ser tan buena que termine destrozando el soporte.
El formato
-El formato del soporte es su organización material.
-el documento podía disponerse de forma aislada o en un volumen.
, -en el formato asilado el contenido puede aparecer en vertical siendo la guía el lado mayor
(charta trasversa) o en horizontal siendo la guía el lado menor (charta non trasversa)
-el formato tambien puede ser formato volumen, el material se dobla para formar cuadernillos
que son cosidos y encuadernados: códice (pergamino)-libro (papel)
-el documento opistógrafo es aquel que utiliza ambas caras del soporte, en pergamino era raro
excepto en formato volumen.
-El margen es el espacio que media entre el contenido escrito y el final del soporte.
-El pautado es un conjunto de líneas trazadas en el soporte para delimitar la superficie escrita y
guiar el trazo de la escritura.
-en los documentos más solmenes en los que no se repara en gastos, se respeta un gran
margen y se utiliza el pautado para obtener un mejor resultado.
-el texto puede distribuirse en una columna o en varias, generalmente el texto de los
documentos s e distribuye en una única columna, aunque la ejecución de las suscripciones de
las rúbricas suele separarse e incluso utilizar más columnas (documentos
altomedievales/esquema del privilegio rodado)
La escritura:
-la escrutara es necesaria para fijar el contenido de los documentos.
-en los documentos originales predominaban las escrituras cursivas; de rápida ejecución, pero
de difícil lectura (economía del escrito), aunque los escribanos podían trazar versiones mas
solemnes de su escritura (cancillersca) en la línea inicial y en la suscripción.
-en las copias de documentos en los cartularios mas solemnes empleaban escrituras redondas.
-la escritura permite identificar que se trata de una copia posterior o una falsificación (si esta
no coincide la escritura con la data del documento)- elemento de critica diplomática.
El lenguaje:
-algunos autores lo considera elemento interno.
-hasta el siglo XIII se utilizó el latín para redactar la documentación (un latín vulgar- biblia
vulgata progresivamente mas romanceado)
-a partir de entonces las cancillerías regias utilizaron las lenguas romances.
-el latín se mantuvo en la cancillería pontificia y en os documentos de la diplomacia
Los signos especiales:
-son todos aquellos caracteres propios del documento que no forman parte de la escritura.
-el crismón, símbolo cristiano apotropaico, se utilizó como invocación monocromática.
-los signos de validación: signos, sellos, rubricas, rotas.
-la decoración: iniciales, miniaturas.
-Facilitan una rápida identificación al lector del documento (analfabetos)
