1
,1. Estilo informativo: la noticia.
La noticia es elemento básico del periodismo cuya finalidad es informar lo más objetivamente posible
(las noticias son hechos, no opiniones). Por lo tanto, se debe eliminar la adjetivación.
El lenguaje de la noticia requiere tres elementos fundamentales: concisión, claridad y una construcción
que capte la atención.
⎯ Concisión. Se consigue con una expresión reposada y objetiva, dejando que los hechos
hablen por sí mismos. No es el número, sino la elección cuidadosa de los vocablos y su
empleo en reproducir adecuadamente la visión del suceso, lo que comunica realismo y
vida al texto de las noticias. Resulta de utilizar solo las palabras indispensables, justas y
significativas y exige el empleo del estilo directo y la construcción de frases cortas apoyadas
en un núcleo nominal.
⎯ Claridad. Para dar claridad al estilo es preciso inyectar acción, es decir, utilizar verbos activos,
que proporcionan al estilo informativo grandes dosis de comprensibilidad y favorece la
concisión.
⎯ Construcción. Es dar cabida al punto más importante en la primera línea, que debe ser
corta. Estos puntos son espacio (¿Dónde?) y tiempo (¿Cuándo?). Luego, se va agregando
gradualmente lo menos importante.
¿Cómo se valora una noticia?
⎯ Actualidad: inmediación en el tiempo.
⎯ Proximidad: inmediación en el espacio.
Estos dos elementos son los más importantes y decisivos para la valoración de una noticia. Los restantes
son aleatorios.
⎯ Consecuencias: repercusiones futuras del hecho.
⎯ Relevancia personal: personas que producen noticias con sus actuaciones públicas.
⎯ Suspense: ¿qué ocurrirá aquí?
⎯ Rareza: lo inhabitual.
⎯ Conflicto: desavenencias entre personas relevantes, guerras, epidemias…
⎯ Sexo: decisivo en los medios sensacionalistas.
⎯ Emoción: dramas humanos.
⎯ Progreso: tratado con referencias concretas, por ejemplo, que significa aquí y ahora este
avance técnico o este descubrimiento.
La información como género
⎯ Es la misma noticia en sus elementos —lead— acompañada de sus circunstancias
explicativas —cuerpo.
⎯ Suele ser ocasional, no tiene continuidad normalmente.
⎯ Su estilo literario es sobrio y escueto, rigurosamente objetivo, aunque uno puede ver la
noticia desde una perspectiva diferente a otro.
⎯ La información es la noticia de un hecho con la explicación de sus circunstancias y detalles
expuestos en orden inverso a su interés.
Elementos básicos
2
, En la base de esta técnica de construcción está la idea de que el primer párrafo de todo texto informativo
—el lead o párrafo inicial— debe ofrecer al lector un resumen completo de los elementos básicos que
están presentes en el hecho que se pretende describir.
Para que la noticia conserve su integridad objetiva, podemos recordar las preguntas que se hacen los
criminalistas cuando trabajan un expediente (Hexámetro de Quintiliano). Actualmente, se basa en las
cinco preguntas o “WH-Questions” del periodismo norteamericano: what (el hecho), where (el sitio),
who (el sujeto de la información), when (el factor tiempo) y why (la causa). Podríamos añadir el how,
pero a veces ya se contiene en las anteriores why y what.
El lead
Debemos traducirlo como arranque o comienzo de un texto informativo. Es el párrafo inicial, que se
distingue y en algunos casos se separa tipográficamente del resto del trabajo periodístico, dedicado a
describir escueta y objetivamente un hecho. No debe traducirse como cabeza o cabecera. Lo que se
entiende en el periodismo español como cabeza de un texto informativo corresponde más bien al
término inglés headline (lo que antecede al texto). Ya en sí mismo es un texto informativo.
Se debe distinguir del lead de una crónica o reportaje, ya que la función en este caso no es estrictamente
informativa, sino que busca enganchar al lector mediante una serie de recursos de oficio.
El tie-in
También se le denomina “cuello de la información” o párrafo de refuerzo. No es corriente en el
periodismo español, pero sí en el anglosajón, aunque es conveniente utilizarlo siempre que se pueda.
Consisten en informar en uno o dos párrafos, inmediatamente después del lead, la identificación de
personas y sus cargos, uno o dos hechos secundarios pero significativos para la noticia que queremos
contar, o incluso vincular la información con hechos sucedidos en días anteriores.
El cuerpo
Lo constituye el resto del texto una vez escrito el lead. Se dispone en forma de pirámide invertida por
orden decreciente de su importancia.
3
,1. Estilo informativo: la noticia.
La noticia es elemento básico del periodismo cuya finalidad es informar lo más objetivamente posible
(las noticias son hechos, no opiniones). Por lo tanto, se debe eliminar la adjetivación.
El lenguaje de la noticia requiere tres elementos fundamentales: concisión, claridad y una construcción
que capte la atención.
⎯ Concisión. Se consigue con una expresión reposada y objetiva, dejando que los hechos
hablen por sí mismos. No es el número, sino la elección cuidadosa de los vocablos y su
empleo en reproducir adecuadamente la visión del suceso, lo que comunica realismo y
vida al texto de las noticias. Resulta de utilizar solo las palabras indispensables, justas y
significativas y exige el empleo del estilo directo y la construcción de frases cortas apoyadas
en un núcleo nominal.
⎯ Claridad. Para dar claridad al estilo es preciso inyectar acción, es decir, utilizar verbos activos,
que proporcionan al estilo informativo grandes dosis de comprensibilidad y favorece la
concisión.
⎯ Construcción. Es dar cabida al punto más importante en la primera línea, que debe ser
corta. Estos puntos son espacio (¿Dónde?) y tiempo (¿Cuándo?). Luego, se va agregando
gradualmente lo menos importante.
¿Cómo se valora una noticia?
⎯ Actualidad: inmediación en el tiempo.
⎯ Proximidad: inmediación en el espacio.
Estos dos elementos son los más importantes y decisivos para la valoración de una noticia. Los restantes
son aleatorios.
⎯ Consecuencias: repercusiones futuras del hecho.
⎯ Relevancia personal: personas que producen noticias con sus actuaciones públicas.
⎯ Suspense: ¿qué ocurrirá aquí?
⎯ Rareza: lo inhabitual.
⎯ Conflicto: desavenencias entre personas relevantes, guerras, epidemias…
⎯ Sexo: decisivo en los medios sensacionalistas.
⎯ Emoción: dramas humanos.
⎯ Progreso: tratado con referencias concretas, por ejemplo, que significa aquí y ahora este
avance técnico o este descubrimiento.
La información como género
⎯ Es la misma noticia en sus elementos —lead— acompañada de sus circunstancias
explicativas —cuerpo.
⎯ Suele ser ocasional, no tiene continuidad normalmente.
⎯ Su estilo literario es sobrio y escueto, rigurosamente objetivo, aunque uno puede ver la
noticia desde una perspectiva diferente a otro.
⎯ La información es la noticia de un hecho con la explicación de sus circunstancias y detalles
expuestos en orden inverso a su interés.
Elementos básicos
2
, En la base de esta técnica de construcción está la idea de que el primer párrafo de todo texto informativo
—el lead o párrafo inicial— debe ofrecer al lector un resumen completo de los elementos básicos que
están presentes en el hecho que se pretende describir.
Para que la noticia conserve su integridad objetiva, podemos recordar las preguntas que se hacen los
criminalistas cuando trabajan un expediente (Hexámetro de Quintiliano). Actualmente, se basa en las
cinco preguntas o “WH-Questions” del periodismo norteamericano: what (el hecho), where (el sitio),
who (el sujeto de la información), when (el factor tiempo) y why (la causa). Podríamos añadir el how,
pero a veces ya se contiene en las anteriores why y what.
El lead
Debemos traducirlo como arranque o comienzo de un texto informativo. Es el párrafo inicial, que se
distingue y en algunos casos se separa tipográficamente del resto del trabajo periodístico, dedicado a
describir escueta y objetivamente un hecho. No debe traducirse como cabeza o cabecera. Lo que se
entiende en el periodismo español como cabeza de un texto informativo corresponde más bien al
término inglés headline (lo que antecede al texto). Ya en sí mismo es un texto informativo.
Se debe distinguir del lead de una crónica o reportaje, ya que la función en este caso no es estrictamente
informativa, sino que busca enganchar al lector mediante una serie de recursos de oficio.
El tie-in
También se le denomina “cuello de la información” o párrafo de refuerzo. No es corriente en el
periodismo español, pero sí en el anglosajón, aunque es conveniente utilizarlo siempre que se pueda.
Consisten en informar en uno o dos párrafos, inmediatamente después del lead, la identificación de
personas y sus cargos, uno o dos hechos secundarios pero significativos para la noticia que queremos
contar, o incluso vincular la información con hechos sucedidos en días anteriores.
El cuerpo
Lo constituye el resto del texto una vez escrito el lead. Se dispone en forma de pirámide invertida por
orden decreciente de su importancia.
3
