AIS3702
PORTFOLIO Semester 2 2025
Unique number:
Due Date: 31 October 2025
QUESTION 1
1.1 Xitsonga-Tswana, Tswana-Xitsonga dictionary
496.39732103421
Number building:
496 African languages
496.39 Bantu languages
o Add notation from Table 6 for languages following –9639
496.397 Tswana (T6—96397)
Add second language for bilingual dictionary
496.397321 Xitsonga (T6—96321)
Terms of use
By making use of this document you agree to:
Use this document as a guide for learning, comparison and reference purpose,
Terms of use
Not to duplicate, reproduce and/or misrepresent the contents of this document as your own work,
By making use of this document you agree to:
Use this document
Fully accept the consequences
solely as a guide forshould you plagiarise
learning, reference,or and
misuse this document.
comparison purposes,
Ensure originality of your own work, and fully accept the consequences should you plagiarise or misuse this document.
Comply with all relevant standards, guidelines, regulations, and legislation governing academic and written work.
Disclaimer
Great care has been taken in the preparation of this document; however, the contents are provided "as is" without any express or
implied representations or warranties. The author accepts no responsibility or liability for any actions taken based on the
information contained within this document. This document is intended solely for comparison, research, and reference purposes.
Reproduction, resale, or transmission of any part of this document, in any form or by any means, is strictly prohibited.
, +27 67 171 1739
QUESTION 1
1.1 Xitsonga-Tswana, Tswana-Xitsonga dictionary
496.39732103421
Number building:
496 African languages
496.39 Bantu languages
o Add notation from Table 6 for languages following –9639
496.397 Tswana (T6—96397)
Add second language for bilingual dictionary
496.397321 Xitsonga (T6—96321)
Add standard subdivision for dictionary → T1—034
496.397321034 Dictionaries
Add notation for bilingual works → T1—21
Final: 496.39732103421
Instruction applied:
African languages → specific Bantu languages → bilingual dictionary rule (cannot add T1
twice except where allowed; bilingual rule applied last).
1.2 Collection of 20th Century Afrikaans short stories for women
839.36108054
Number building:
839 Other Germanic literatures
Disclaimer
Great care has been taken in the preparation of this document; however, the contents are provided "as is"
without any express or implied representations or warranties. The author accepts no responsibility or
liability for any actions taken based on the information contained within this document. This document is
intended solely for comparison, research, and reference purposes. Reproduction, resale, or transmission
of any part of this document, in any form or by any means, is strictly prohibited.
PORTFOLIO Semester 2 2025
Unique number:
Due Date: 31 October 2025
QUESTION 1
1.1 Xitsonga-Tswana, Tswana-Xitsonga dictionary
496.39732103421
Number building:
496 African languages
496.39 Bantu languages
o Add notation from Table 6 for languages following –9639
496.397 Tswana (T6—96397)
Add second language for bilingual dictionary
496.397321 Xitsonga (T6—96321)
Terms of use
By making use of this document you agree to:
Use this document as a guide for learning, comparison and reference purpose,
Terms of use
Not to duplicate, reproduce and/or misrepresent the contents of this document as your own work,
By making use of this document you agree to:
Use this document
Fully accept the consequences
solely as a guide forshould you plagiarise
learning, reference,or and
misuse this document.
comparison purposes,
Ensure originality of your own work, and fully accept the consequences should you plagiarise or misuse this document.
Comply with all relevant standards, guidelines, regulations, and legislation governing academic and written work.
Disclaimer
Great care has been taken in the preparation of this document; however, the contents are provided "as is" without any express or
implied representations or warranties. The author accepts no responsibility or liability for any actions taken based on the
information contained within this document. This document is intended solely for comparison, research, and reference purposes.
Reproduction, resale, or transmission of any part of this document, in any form or by any means, is strictly prohibited.
, +27 67 171 1739
QUESTION 1
1.1 Xitsonga-Tswana, Tswana-Xitsonga dictionary
496.39732103421
Number building:
496 African languages
496.39 Bantu languages
o Add notation from Table 6 for languages following –9639
496.397 Tswana (T6—96397)
Add second language for bilingual dictionary
496.397321 Xitsonga (T6—96321)
Add standard subdivision for dictionary → T1—034
496.397321034 Dictionaries
Add notation for bilingual works → T1—21
Final: 496.39732103421
Instruction applied:
African languages → specific Bantu languages → bilingual dictionary rule (cannot add T1
twice except where allowed; bilingual rule applied last).
1.2 Collection of 20th Century Afrikaans short stories for women
839.36108054
Number building:
839 Other Germanic literatures
Disclaimer
Great care has been taken in the preparation of this document; however, the contents are provided "as is"
without any express or implied representations or warranties. The author accepts no responsibility or
liability for any actions taken based on the information contained within this document. This document is
intended solely for comparison, research, and reference purposes. Reproduction, resale, or transmission
of any part of this document, in any form or by any means, is strictly prohibited.
