Samenvatting Frans Grammatica

FRANS GRAMMATICA
SITUER DES ÉVÉNEMENTS DANS L’ESPACE

PAYS, CONTINENTS, RÉGIONS, ÎLES

En français, les noms de pays/régions ont un article!!


Résidence, destination Origine, provenance

Je suis, je vais… Je viens, ce produit
Cela s’est passé… provient…
Nous rentrons…

Au Danemark Du Danemark Noms de pays masculins et
au Luxembourg du Luxembourg 1e lettre = consonne
au Portugal du Portugal
au Canada du Canada

Aux Pays-Bas Des Pays-Bas Noms de pays au pluriel
aux États-Unis des États-Unis

À Chypre De Chypre Noms d’ïles qui n’ont pas
à Cuba de Cuba d’article
à Malte de Malte

En Belgique De Belgique Noms de pays féminins
en Wallonie de Wallonie = noms finissant en -e (*)
en Frandre de Flandre
en France de France
en Grèce de Grèce (**)

En Allemagne D'Allemagne Tous les noms de pays don’t
en Autriche d’Autriche 1e lettre = voyelle
en Espagne d’Espagne
en Italie d’Italie
en Iran d’Iran (**)

(*)  Exceptions: le Bengale, le Cambodge, le Mexique, le Mozambique, le Zimbabwe =
masculins
=> On dira donc: Je vais au Mexique. Je reviens de Cambodge. Etc.

(**)  Attention à la différence entre “de France” et “de la France”, “d’Irak” et “de l’Irak”

“de” sans article dans quelques cas spécifiques:

 Si “de” indique la provenance d’une personne, d’une chose, d’un produit
Ma sœur est revenue d’Allemagne hier soir,
C’est une lettre provenant de Grèce.
Les vins d’Espagne. Le fromage de Hollande
 Dans certaines expressions
L’ambassade de France, le Tour de France, la coupe d’Europe

,VILLES

NAAR TERUG


Je vais… Je reviens…
Cela s’est passé… Nous rentrons…

À Anvers D’Anvers Les noms de villes n’ont pas
à Paris de Paris d’article
à Londres de Londres
à Amsterdam d’Amsterdam

Au Havre Du Havre Exceptions: certains noms de
au Caire du Caire villes ont un article
à La Haye de La Haye
à La Havane de La Havane

Naar:

 M: à (+ le) = au/aux
 V: en (+ pays avec voyelle)

Terug:

 M: de (+le/les) = du/des
 V: de/d’ (article pas visible)

EXPRESSIONS DE LIEUX
Lieu Indiquer l’heure et le lieu d’un rendez-vous.
Quel est votre lieu de naissance?
Ce n’est ni le temps ni le lieu pour faire cela.
L’assassin est revenu sur les lieux du crime.
Essaie de m’aider au lieu de me taquiner
Au lieu de (ipv)
Endroit J’ai trouvé un endroit tranquille pour lire.
(Plekje, omgeving) Quel bel endroit!
A quel endroit aimeriez-vous vivre
Place Les gens se sont réunis sur la place centrale
(breder, ruimtelijk) de la ville
Une place de cinéma, de théâtre, dans le
train, …
Je n’ai pas assez de place pour cuisiner.
Remets les chaises à leur place.
Employer un mot à la place d’un autre.
Quelque part J’ai oublié mon parapluie quelqye part.
Nulle part Je ne vais nulle part, il y a trop de traffic.
(Vergeet “ne” niet)
Autre part / ailleurs Il y a trop de bruit ici, allons autre part.
Pourquoi chercher ailleurs ce que l’on a chez
soi?
Partout (overal) On trouve ce produit partout

,C’est où?

 Dans le sud/l’est/l’ouest/le nord de la France
 Au sud, au nord, à l’est, à l’ouest de Bagdad
 À Anvers
 Au centre de Londres
 Dans notre quartier
 Pas loin de chez moi
 (Tout) près de la fac
 (Juste) à coté du port
 Devant le restaurant
 Sur la place du marché
 Au café des Sports
 Au 15, rue de la Liberté!!

PRÉPOSITIONS DE LIEU
À + lieu en général À la boulangerie
Au garage
+ commerces À l’école
+sigle avec article À l’ONU (Organisation Nations Unis)
Au lit, les enfants!
Je suis au bureau
Dans + espace fermé Dans le bus/le train/le tram
Dans la maison
Dans le jardin
Dans la rue
+ espace particulier Je me trouve dans un grand bureau
Sur (2 + surface Sur la photo
dim.) + espace ouvert ou large surface Sur l’image
Sur le toit
Sur le boulevard
Sur la place
Chez + personne (nom propre, sigle sans Je vais chez le dentiste
article) Je rentre chez moi
Il n’est pas chez lui
Il travaille chez IBM
+ lieu de travail Elle achète tout chez IKEA

Autres prépositions:

 Dans le journal, à la radio, à la télévision, sur Internet
 Vivre en ville, en banlieue, à la campagne
 Aller à la mer, à la montagne
 Voyager en train, en bus, en avion, en/à vélo, en/à moto, à pied
 Être au paradis, au ciel, en enfer, en prison

L’EMPLOI DE L’ARTICLE

Défini: le/la/les
Indéfini: un/une/des

, EXPRESSIONS UTILES: IL Y A, IL S’AGIT DE, …

Il y a

 Il y a un problème
 Il y a beaucoup de problèmes

 Il existe une solution très simple
 Il existe même plusieurs solutions

 Il y a quelque’un?
 Il n’y avait personne.
 Il y aura peu de monde

 Il doit y avoir une solution
 Il pourrait y avoir plusieurs candidats

Il s’agit de

 Il s’agit d’un malentendu
 Il est question d’un malentendu

 Il s’agit la d’un raisonnement théorique, qui n’a rien à voir avec la réalité.

 Ce n’est pas de cela qu’il s’agir maintenant
 C’est de votre santé qu’il s’agit

 Dans ce livre, il s’agit de l’influence des médias
 Ce livre porte sur l’influence des médias
(!! Mais pas: Ce livre s’agit de …)