,1. unité 1 : la santé dans l’assiette
A. les idées reçues et les remèdesn
La nourriture Eten
Se nourrir Zich voeden
La santé De gezondheid
L’assiete Het bord
Un magazine /la revue Het tijdschrift
La couverture De cover
Le bien-être Het welbevinden
Se sentir en forme Zich goed voelen
Un aliment Voedingswaarde
Être riches en Rijk aan
Contenir beaucoup de Rijk aan
Les crudités Rouwkost
Être bon pour Goed zijn voor
Être mauvaise pour Slecht zijn voor
La fatique Vermoeidheid
Combattre Bestrijden
Lutter contre Bestrijden
Acidific Verzuren
Digestif Spijsverteing
Grossir Verdikken
Maigrir Vermageren
épinards Spinazie
Fer Ijzer
Avec méditiration Met mate
Matière grasses Vetstoffen
Les produits laitiers Melkproducten
Anti-gaspillage Antiafval
Les insects De insecten
Les algues Zeewier
Les chefs à domicile Thuis koks
Être riche en Rijk zijn aan
Avoir des vertus Deugden hebben
Être constitué de Bestaan uit
Aider à combattre Helpen te vechten
Être conseillé Geadviseerd worden
Être recommandé Aanbevolen worden
Permettre de lutter contre In staat stellen te bestrijden
Contenir Bevatten
Alimenter Voeden
Dégoûter Walgen
Rafoller Vernieuw
Succomber Bezwijk
Diminuer Verminderen
Céder du terrain Grond opgeven
Progresser Vooruitgang
Augmenter Verhogen
Prendre de plus en plus de place Steeds meer ruimte innemen
Atteindre Bereik
Manger sur le pouce Eten onderweg
,Depuis la nuit des temps Sinds het begin der tijden
Faire son petit bonhomme de Zich een weg banen
chemin
Mettre la puce à l’oreille Een waarschuwingsteken
Avoir de belles années devant soi Nog een lange weg te gaan
Continuer sur sa lancée De vaart erin houden
Succomber à Bezwijken voor
Raffoler de
Cesser de Stop
Réduire Verminderen
Lutter contre Vechten
Être flexivore Een flexivoor zijn
Être végétarien Vegetarisch
Être végétalien Veganistisch
Être locavore Locavoor zijn
Participer à des ateliers de cuisine Deelnemen aan kookworkshops
Essayer, suivre les nouvelles Nieuwe trends uitproberen
tendances
Raffoler de quelque chose Van iets walgen
Être dégoûte par quelque chose Van iets walgen
Succomber à une mode Vallen voor een trend
Gâcher,spiller verwennen
Faire attention à une date de Op een uiterste verkoopdatum
pérémtion letten
La provenance des produits De oorsprong van producten
La composition des aliments De samenstelling van voedsel
Consommer des produits dérives Afgeleide producten consumeren
Consommer des produits Bewerkte producten eten
transformés
Consommer des produits frais Verse producten eten
Consommer de façon modérée Met mate eten
Suivre un régime Een dieet volgen
Privilégier les alimens Favoriete voedingsmiddelen
Manger de tout Alles eten
Remplacer la viande par Vlees vervangen door
Adopter de bonnes/ mauvaise Goede/slechte
habitudes gewoontenaannemen
Éliminer elimineren
Éviter vermijden
Limiter les graisses Vetten beperken
Surveiller son alimention Let op wat je eet
Grignoter entre les repas Knabbelen tussen maaltijden
Avoir des vertus apaisantes Hebben kalmerende
eigenschappen
Avoir des vertus amincissantes Vermagerende eigenschappen
Avoir des vertus curatives Hebben helende eigenschappen
Avoir des vertus énergisantes Hebben energiegevende
eigenschappen
Avoir des vertus nutritionelles Voedende eigenschappen
Avoir des vertus antioxydantes Antioxiderende eigenschappen
Avoir des vertus dynamisantes Hebben energiegevende
eigenschappen
, Avoir des vertus anticancéreuses Hebben anti-kanker
eigenschappen
Être riche en … Rijk zijn aan ...
Contenir du fer, des matières IJzer en vet bevatten
grasses
Être constitué de .. Bestaan uit ...
Donner une sensation de satiété Geeft een verzadigd gevoel
Être un excellent coupe -faim Uitstekende eetlustremmer
Être conseille /recommandé dans Kan worden aanbevolen als
un régime onderdeel van een dieet
Favoriser la digestion Om de spijsvertering te
bevorderen
Soulager les maux Om pijn te verlichten
C’est bon/ mauvaise pour la santé Het is goed/slecht voor je
gezondheid
Avoir des effets bénéfiques sur … Gunstige effecten hebben op ...
Aider à prévenir Helpen te voorkomen
Réduire le risque de Het risico op
Contribuer au maintien de … Helpen om ... te behouden
Améliorer la santé De gezondheid verbeteren
Avoir de l’embonpoint Overgewicht
Être obèse en surpoids Overgewicht hebben
Prendre/ perde du poids Gewicht winnen/ verliezen
Utiliser un remède de grand-mere Een grootmoeders remedie
gebruiken
Xêtre en forme Fit zijn
Attraper une maladie, une grippe Een ziekte of griep oplopen
Lutter contre Vechten tegen
Combattre une maladie Vechten tegen hart- en
cardiovasculaire vaatziekten
Un cancer Kanker
Une épidémie Een epidemie
Un mal Een ziekte
Succomber Slachtoffer
Mourir des suites d’une épidémie Sterven als gevolg van een
epidemie
Être sujet à des maux de tête Onderhevig zijn aan hoofdpijn
Guérir Genezen
A. les idées reçues et les remèdesn
La nourriture Eten
Se nourrir Zich voeden
La santé De gezondheid
L’assiete Het bord
Un magazine /la revue Het tijdschrift
La couverture De cover
Le bien-être Het welbevinden
Se sentir en forme Zich goed voelen
Un aliment Voedingswaarde
Être riches en Rijk aan
Contenir beaucoup de Rijk aan
Les crudités Rouwkost
Être bon pour Goed zijn voor
Être mauvaise pour Slecht zijn voor
La fatique Vermoeidheid
Combattre Bestrijden
Lutter contre Bestrijden
Acidific Verzuren
Digestif Spijsverteing
Grossir Verdikken
Maigrir Vermageren
épinards Spinazie
Fer Ijzer
Avec méditiration Met mate
Matière grasses Vetstoffen
Les produits laitiers Melkproducten
Anti-gaspillage Antiafval
Les insects De insecten
Les algues Zeewier
Les chefs à domicile Thuis koks
Être riche en Rijk zijn aan
Avoir des vertus Deugden hebben
Être constitué de Bestaan uit
Aider à combattre Helpen te vechten
Être conseillé Geadviseerd worden
Être recommandé Aanbevolen worden
Permettre de lutter contre In staat stellen te bestrijden
Contenir Bevatten
Alimenter Voeden
Dégoûter Walgen
Rafoller Vernieuw
Succomber Bezwijk
Diminuer Verminderen
Céder du terrain Grond opgeven
Progresser Vooruitgang
Augmenter Verhogen
Prendre de plus en plus de place Steeds meer ruimte innemen
Atteindre Bereik
Manger sur le pouce Eten onderweg
,Depuis la nuit des temps Sinds het begin der tijden
Faire son petit bonhomme de Zich een weg banen
chemin
Mettre la puce à l’oreille Een waarschuwingsteken
Avoir de belles années devant soi Nog een lange weg te gaan
Continuer sur sa lancée De vaart erin houden
Succomber à Bezwijken voor
Raffoler de
Cesser de Stop
Réduire Verminderen
Lutter contre Vechten
Être flexivore Een flexivoor zijn
Être végétarien Vegetarisch
Être végétalien Veganistisch
Être locavore Locavoor zijn
Participer à des ateliers de cuisine Deelnemen aan kookworkshops
Essayer, suivre les nouvelles Nieuwe trends uitproberen
tendances
Raffoler de quelque chose Van iets walgen
Être dégoûte par quelque chose Van iets walgen
Succomber à une mode Vallen voor een trend
Gâcher,spiller verwennen
Faire attention à une date de Op een uiterste verkoopdatum
pérémtion letten
La provenance des produits De oorsprong van producten
La composition des aliments De samenstelling van voedsel
Consommer des produits dérives Afgeleide producten consumeren
Consommer des produits Bewerkte producten eten
transformés
Consommer des produits frais Verse producten eten
Consommer de façon modérée Met mate eten
Suivre un régime Een dieet volgen
Privilégier les alimens Favoriete voedingsmiddelen
Manger de tout Alles eten
Remplacer la viande par Vlees vervangen door
Adopter de bonnes/ mauvaise Goede/slechte
habitudes gewoontenaannemen
Éliminer elimineren
Éviter vermijden
Limiter les graisses Vetten beperken
Surveiller son alimention Let op wat je eet
Grignoter entre les repas Knabbelen tussen maaltijden
Avoir des vertus apaisantes Hebben kalmerende
eigenschappen
Avoir des vertus amincissantes Vermagerende eigenschappen
Avoir des vertus curatives Hebben helende eigenschappen
Avoir des vertus énergisantes Hebben energiegevende
eigenschappen
Avoir des vertus nutritionelles Voedende eigenschappen
Avoir des vertus antioxydantes Antioxiderende eigenschappen
Avoir des vertus dynamisantes Hebben energiegevende
eigenschappen
, Avoir des vertus anticancéreuses Hebben anti-kanker
eigenschappen
Être riche en … Rijk zijn aan ...
Contenir du fer, des matières IJzer en vet bevatten
grasses
Être constitué de .. Bestaan uit ...
Donner une sensation de satiété Geeft een verzadigd gevoel
Être un excellent coupe -faim Uitstekende eetlustremmer
Être conseille /recommandé dans Kan worden aanbevolen als
un régime onderdeel van een dieet
Favoriser la digestion Om de spijsvertering te
bevorderen
Soulager les maux Om pijn te verlichten
C’est bon/ mauvaise pour la santé Het is goed/slecht voor je
gezondheid
Avoir des effets bénéfiques sur … Gunstige effecten hebben op ...
Aider à prévenir Helpen te voorkomen
Réduire le risque de Het risico op
Contribuer au maintien de … Helpen om ... te behouden
Améliorer la santé De gezondheid verbeteren
Avoir de l’embonpoint Overgewicht
Être obèse en surpoids Overgewicht hebben
Prendre/ perde du poids Gewicht winnen/ verliezen
Utiliser un remède de grand-mere Een grootmoeders remedie
gebruiken
Xêtre en forme Fit zijn
Attraper une maladie, une grippe Een ziekte of griep oplopen
Lutter contre Vechten tegen
Combattre une maladie Vechten tegen hart- en
cardiovasculaire vaatziekten
Un cancer Kanker
Une épidémie Een epidemie
Un mal Een ziekte
Succomber Slachtoffer
Mourir des suites d’une épidémie Sterven als gevolg van een
epidemie
Être sujet à des maux de tête Onderhevig zijn aan hoofdpijn
Guérir Genezen
