Exceptions
1. Commonly confused words
2. Commonly mispelled words
3. Tye words
4. Sinstrukture
5. Meervoude
6. Verkleiningsvorm
7. Trappe van vergelyking
8. Sinonieme
9. Antonieme
10. Een woord
11. Samestellings
12. Intensiewe vorm
13. Voorsetsels met woorde
14. Afkortings
15. Manlik en Vroulik
16. Vertaal
1
,1. Commonly confused words
ander others
anders different/otherwise
agter behind
agterna afterwards
na after
bedoel (what do you) mean
beteken (what does it) mean
beurt turn (n)
buurt neighbourhood
bleik bleach (v)
blyk appears
beïnvloed influence (VERB)
invloed influence (NOUN)
belowe promise (VERB)
belofte promise (NOUN)
glo believe
enige any
enigste only
eindelik finally
eintlik actually
uiteindelik eventually
eie own
2
, eier egg
uie onions
erken acknowledge
herken recognize
ontken deny
beken confess
verken spy
foto photo
fotograaf photographer
gebreekte broken [literally]
gebroke broken [figuratively]
geslag gender
geslaag passed (v)
gholf golf
golf wave (n)
graf grave
grafte graves
graaf shovel
grawe dig (v)
gesin immediate family
familie extended family
gelede ago
verlede last / past
goeie good, great
as in good quality,
reliable, great
lekker good, enjoyable
as in good food,
3