CHAPITRE 1 – LA FRANCE
La France s’inscrit dans un hexagone. (zeshoek)
Aucune point du territoire n’est à plus de 500 km d’un rivage. (kust)
Aucune point n’est plus de 1000 km d’un autre.
La France est le seul pays européen ouvert à la fois sur la du Nord,
La Manche, l’océan Atlantique et la mer Méditerranée.
LES EMBLÈMES NATIONAUX
1. Le drapeau
La constitution de 1958 privilégie le drapeau comme un emblème national.
2. Le Coq
Symbole de la Gaule et des Gaulois à la suite d’un jeu de mots. Le terme latin Gallus signifiant
à la fois coq et Gaulois. C’est un symbole religieux. C’est le symbole de fier et vigilance.
3. Marianne
Elle incarne la République. Symbole de la liberté. L’origine de cette appellation n’est pas
déterminée avec précision. On trouve dans les mairies des bustes de Marianne, et sa
représentation figure sur les timbres postes.
La Marseillaise
Un hymne. Elle a été composée en 1792. À l’origine, c’était un chant révolutionnaire et un
hymne à la liberté. Le nom officiel est ‘Chant de guerre de l’armée du Rhin’. En 1879 le hymne
est déclaré un hymne officiel français.
LA FRANCE DANS L’EUROPE
6 pays fondateurs (oprichters) de ce qui deviendra l’Union européenne.
1. l’Allemagne
2. l’Italie
3. le Luxembourg
4. la Belgique
5. les Pays-Bas
En 2013, l’UE est composée de 28 pays dont 17 adopté l’euro.
Le Parlement européen, qui compte 754 députés élus (gekozen leden /afgevaardigden) pour
5 ans, a son siège à Strasbourg.
Symboles de l’Union européenne
1. un drapeau représentant 12 étoiles dur un fond bleu
2. un hymne tiré de l’Ode à la joie de Beethoven
3. une devise (munt)
4. une fête célébrée le 9 mai
1
,Le 9 Mai = feest van vrede en eenheid, een nieuwe vorm van politieke samenwerking in
Europa vanaf 1950. Hierdoor zou een nieuwe oorlog (zoals WOII) in Europa ondenkbaar
worden.
LA FRANCE MÉTROPOLITAINE
Le relief
1. Mont Blanc (4807m)
Dans les Alpes, cinq sommets à plus de 4000m d’altitude et plus de 300km2 de glaciers.
Le Massif central = les plus anciennes montagnes, point culminant est à 1886m, des volcans
Le Crêt de la Neige = atteint 1718m dans le Jura
Le ballon de Guebwiller = atteint 1824m est le plus haut sommet des Vosges
Le pic Vignemale = atteint 3298m est le plus élevé des Pyrénées françaises
Les cours d’eau
Seule la Seine et la Loire coulent entièrement sur le territoire français.
Le Rhône = prend sa source dans un glacier suisse
La Garonne = prend sa source dans les Pyrénées espagnoles
Le Rhin = plus grande partie se situe hors des frontières de la France (Suisse, Allemagne, Pays-
Bas)
Le climat
Le climat est tempéré et les températures sont modérées. Les moyennes températures sont
10 dégrée au nord et 15 au sud.
L’organisation administrative
- 96 départements
- 18 régions en métropole
- 5 départements d’outre-mer
Le découpage est le fait de la Révolution, et sa réalisation date de 1790. Les départements
sont numérotés en fonction de leur ordre alphabétique. Ces numéros constituent une partie
du code postal.
Noms départements
- de rivière
- de fleuve
- de montagne
La superficie de chaque département est en moyenne de 6100km2.
Les principales villes
Les plus grandes villes françaises
1. Paris (2 350 000), banlieues (12 000 000)
2. Marseille (850 000)
3. Lyon (500 000)
2
,Les Français aimeraient vivre
- Montpellier
- Toulouse
- Bordeaux
- Nantes
Paris n’arrive qu’en 12e position.
En 2011, la France comptait 36 682 communes, une sur trois compte moins de 250 habitants.
C’est le pays d’Europe qui possède le plus grand nombre de communes. Elles sont
administrées par un maire et un conseil municipal élus tous les 6 ans. Environ 1000 communes
ont un conseil municipal d’enfants qui se réunit et fait des propositions.
La population
La France et L’Irlande sont les deux pays européens qui ont le taux de natalité le plus élevé.
En 2006, la croissance démographique de la France a atteint son taux le plus important depuis
trente ans.
La population s’est le plus développée
- les départements du sud
- les départements du littoral atlantique
La population rurale semble stable, en revanche le nombre d’agriculteurs a diminué.
Ils représentent 2,7% de la population active.
24% de la population a moins de 20 ans
23% a 60 ans et plus
5,8% d’étrangers
35% d’origine européenne
30% maghrébine
40% de maghrébine sont installés dans la région parisienne
En 2011, 130 000 étrangers ont obtenu la nationalité française après avoir fait une demande
de naturalisation.
Les noms et capitales des 13 regio’s
1. Hauts-de-France, Lille
2. Normandie, Caen
3. Île-de-France, Paris
4. Grand-Est, Strasbourg
5. Bretagne, Rennes
6. Pays-de-la-Loire, Nantes
7. Centre-val-de-Loire, Orléans
8. Bourgogne-Franche-Comté, Dijon
9. Nouvelle-Aquitaine, Bordeaux
10. Auvergne-Rhône-Alpes, Lyon
11. Occitanie, Toulouse
12. Provence-Alpes-Côte d’Azur, Marseille
3
,13. Corse, Ajaccio
Les 5 grandes fleuves en France
1. la Seine
2. la Loire
3. la Garonne
4. le Rhône
5. le Rhin
Le 5 massifs montagneux de France
1. les Alpes
2. les Pyrénées
3. le Massif Central
4. le Jura
5. les Vosges
Les 3 mers et l’océan entourant la France
1. la Mer du Nord
2. la Manche
3. la Mer Méditerranée
4. l’océan Atlantique
LA FRANCE D’OUTRE-MER
Les îles de l’océan Indien
La Réunion
- un département et une région
- 700 000 habitants
35% de Malgaches et d’Africains
25% d’Européens
5% seulement de métropolitains, d’Indiens et de Chinois
- la ville principale = Saint-Denis
- société réunionnaise
Mayotte
- un archipel volcanique
- 160km barrière de corail
- Mahorais
- est devenue un département en 2011
Les Terres Australes et Antarctiques
- situées au sud de l’océan Indien
- d’une série d’îlots dont les îles Kerguelen
- portion du continent Antarctique, la Terre Adélie
- la Terre Adélie est inhabité
!!! TOM (territoire d’outre-mer) ils sont classées en réserves naturelles
4
,Les îles de l’océan Pacifique
La Nouvelle-Calédonie
44% par les Kanaks (peuple mélanésien)
34% par les Caldoches (d’origine européenne)
- 230 800 habitants
- la ville principale = Nouméa
- un statut particulier depuis 1989
- ne décider pas de son maintien ou non dans la République française
- c’est reste compétent pour la justice, la défense et l’ordre public
La Polynésie
- d’un grand nombre d’îles paradisiaques
- la ville principale de Tahiti = Papeete (important île)
- 245 000 habitants
43% moins de 20 ans
- le revenu = le tourisme et la pêche (visserij)
- jusqu’en 1996 la France a utilisé l’atoll (koraaleiland) de Mururoa pour essais nucléaires
- Wallis et Futuna = 15 000 habitants
Les îles de l’océan Atlantique
Des Petites Antilles = les Caraïbes, la Guadeloupe, la Martinique
- on y parle un créole de français marqué par l’anglais, l’espagnol et le portugais
La Martinique
- 400 000 habitants
- 95 000 dans Fort-de-France, ville principale
La Guadeloupe
- 408 000 habitants
Saint-Pierre-et-Miquelon
- îles situées dans l’Atlantique Nord, près du Canada
- 6 500 habitants
- habitants vivent surtout de la pêche (visserij)
Un département en Amérique du Sud
La Guyane
- chef-lieu Cayenne
- base de lancement de la fusée européenne Ariane
- 300 000 habitants
- la moitié a moins de 20 ans
Les pays la France d’Outre-Mer, DOM-ROM
1. la Guadeloupe
2. la Martinique
3. la Guyane
4. la Réunion
5. Mayotte
5
,les COM (collectivités d’outre-mer)
1. Saint-Pierre-et-Miquelon
2. Wallis
3. Futuna
les POM (pays d’outre-mer)
1. La Polynésie
2. La Nouvelle-Calédonie
!!! Saint-Martin et Saint-Barthélemy forment un arrondissement du département de la
Guadeloupe
Langue française et francophonie
d’une trentaine de pays
- la Belgique wallonne
- Québec
- la Suisse romande
- le Luxembourg
- Afrique francophone
- Madagascar
- Haïti
- l’île de Maurice
- Moyen-Orient (Liban, Israël, Égypte)
- Extrême-Orient (Laos, Vietnam, Cambodge)
- Louisiane (États-Unis)
- Algérie
- Maroc
- Tunisie
75 pays appartiennent à l’OIF (Organisation Internationale de la Francophonie)
6
, CHAPITRE 2 – LE CALENDRIER
Le calendrier grégorien, élaboré (uitgewerkt) en 1582 sous l’autorité du pape
Grégoire XIII, est utilisé en France depuis cette époque.
UNE ANNÉE EN FRANCE
Histoire
In Frankrijk houdt men zich aan de volgende feestdagen:
le 1er janvier: Le jour de l’an
le 5 avril: Pâques
le 1er mai: La fête du Travail
le 8 mai: L’armistice de 1945 (wapenstilstand)
le 14 mai: Hemelvaartsdag
le 24 mai: Pentecôte (pinksterdag)
le 14 julliet: Quatorze juillet (bestorming van de Bastille)
le 15 août: Maria Hemelvaart
le 1er novembre: Allerheiligen (Toussaint)
le 2 novembre: Allerzielen (Jour des Morts)
le 11 novembre: wapenstilstand 1918 (L'Armistice - Dodenherdenking)
le 25 decembre: Kerst (Noël)
Op die dagen zijn overheidsinstellingen, banken en winkels voor het merendeel gesloten.
Une année animée
janvier
1. le Paris-Dakar
2. les maisons de haute culture
3. des soldes d’hiver
4. le Jour de l’an
fevrier
1. le carnaval de Nice
2. le salon international de l’argriculture
mars
1. la fête de la Francophonie
avril
1. courses de chevaux
2. la saison des grands prix qui passionnent de nombreux parieurs
mai
1. le festival de Cannes
2. la fête du Travail
3. l’Armistice de 1945
7
,juin
1. la fête de la musique
2. tournoi de Rolland Garros,
juillet
1. le Tour de France
2. la fête nationale
août
1. les vacances
2. l’Assomption
septembre
1. rentrée des classes
octobre
1. Nuit Blanche à Paris
novembre
1. la remise de Prix littéraires
2. le beaujolais
3. la Toussaint
4. l’Armistice de 1918
decembre
1. Noël
2. Saint-Sylvestre
LES FÊTES CIVILES LÉGALES
Le jour de l’an
- wat vieren de Fransen?
Clore les fêtes de fin d’année.
- Hoe vieren ze dat?
À minuit exactement, on débouche les bouteilles de champagne, on s’embrasse et on échange
des vœux de bonne année et de bonne santé.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Les feux d’artifice.
- Wat is het belang van de feestdag voor de Fransen?
Le passage à nouvelle année commence la veille.
8
,Le 1er mai
- wat vieren de Fransen?
La fête du Travail.
- Hoe vieren ze dat?
On offre un brin de muguet en guise de porte-bonheur. Exceptionnellement la cueillette et la
vente du muguet sont libres.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Un brin de muguet.
- Wat is het belang van de feestdag voor de Fransen?
C’est un jour de revendication des travailleurs.
Le 8 mai
- wat vieren de Fransen?
De la fin de la Seconde Guerre mondiale et de la victoire de 1945.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Monuments
- Wat is het belang van de feestdag voor de Fransen?
Penser à les combattants morts pendant de la Seconde Guerre mondiale
Le 14 juillet
- wat vieren de Fransen?
La prise de la bastille en 1789 et la fête de la fédération en 1790.
- Hoe vieren ze dat?
Les militaires défilent. On danse dans la rue et, à la nuit tombée, on tire des feux d’artifice.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Les feux d’artifice et un défilé
Le 11 novembre
- wat vieren de Fransen?
l’Armistice de 1918 entre l’Allemagne et la France.
- Hoe vieren ze dat?
On fleurit les monuments aux morts élèves en hommage aux victimes de cette guerre.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
36 000 monuments ont été érigés entre 1918 et 1926 par les communes.
- Wat is het belang van de feestdag voor de Fransen?
Penser à les combattants morts.
9
, LES FÊTES RELIGIEUSES LÉGALES
Pâques (Jezus stond op uit de dood)
- wat vieren de Fransen?
Commémore la résurrection du Christ.
- Hoe vieren ze dat?
Les enfants recherchent des cadeaux tombés du ciel et on mange de l’agneau en famille.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Confiseries au chocolat en forme d’œufs, de poules, de cloches, etc.
- Wat is het belang van de feestdag voor de Fransen?
On mange de l’agneau en famille.
L’Ascension (Hemelvaart)
- wat vieren de Fransen?
Le miracle de l’élévation de Jésus-Christ dans le ciel, quarante jours après sa résurrection.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Jésus-Christ dans le ciel.
Le 15 Août
- wat vieren de Fransen?
l’Assomption (Maria-Hemelvaart)
Le 1er novembre (la Toussaint = de Allerheiligen)
- wat vieren de Fransen?
La Toussaint (de Allerheiligen) On célèbre tous les saints.
- Hoe vieren ze dat?
Les Français vont dans les cimetières déposer des fleurs sur les tombes.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Le chrysanthème
le 25 décembre
- wat vieren de Fransen?
La naissance du Christ.
- Hoe vieren ze dat?
Familiale et on mange traditionnellement de la dinde et un gâteau appelé bûche de Noël. Le
Père Noël apporte des cadeaux qu’il dépose au pied du sapin.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Le Père Noël.
10
La France s’inscrit dans un hexagone. (zeshoek)
Aucune point du territoire n’est à plus de 500 km d’un rivage. (kust)
Aucune point n’est plus de 1000 km d’un autre.
La France est le seul pays européen ouvert à la fois sur la du Nord,
La Manche, l’océan Atlantique et la mer Méditerranée.
LES EMBLÈMES NATIONAUX
1. Le drapeau
La constitution de 1958 privilégie le drapeau comme un emblème national.
2. Le Coq
Symbole de la Gaule et des Gaulois à la suite d’un jeu de mots. Le terme latin Gallus signifiant
à la fois coq et Gaulois. C’est un symbole religieux. C’est le symbole de fier et vigilance.
3. Marianne
Elle incarne la République. Symbole de la liberté. L’origine de cette appellation n’est pas
déterminée avec précision. On trouve dans les mairies des bustes de Marianne, et sa
représentation figure sur les timbres postes.
La Marseillaise
Un hymne. Elle a été composée en 1792. À l’origine, c’était un chant révolutionnaire et un
hymne à la liberté. Le nom officiel est ‘Chant de guerre de l’armée du Rhin’. En 1879 le hymne
est déclaré un hymne officiel français.
LA FRANCE DANS L’EUROPE
6 pays fondateurs (oprichters) de ce qui deviendra l’Union européenne.
1. l’Allemagne
2. l’Italie
3. le Luxembourg
4. la Belgique
5. les Pays-Bas
En 2013, l’UE est composée de 28 pays dont 17 adopté l’euro.
Le Parlement européen, qui compte 754 députés élus (gekozen leden /afgevaardigden) pour
5 ans, a son siège à Strasbourg.
Symboles de l’Union européenne
1. un drapeau représentant 12 étoiles dur un fond bleu
2. un hymne tiré de l’Ode à la joie de Beethoven
3. une devise (munt)
4. une fête célébrée le 9 mai
1
,Le 9 Mai = feest van vrede en eenheid, een nieuwe vorm van politieke samenwerking in
Europa vanaf 1950. Hierdoor zou een nieuwe oorlog (zoals WOII) in Europa ondenkbaar
worden.
LA FRANCE MÉTROPOLITAINE
Le relief
1. Mont Blanc (4807m)
Dans les Alpes, cinq sommets à plus de 4000m d’altitude et plus de 300km2 de glaciers.
Le Massif central = les plus anciennes montagnes, point culminant est à 1886m, des volcans
Le Crêt de la Neige = atteint 1718m dans le Jura
Le ballon de Guebwiller = atteint 1824m est le plus haut sommet des Vosges
Le pic Vignemale = atteint 3298m est le plus élevé des Pyrénées françaises
Les cours d’eau
Seule la Seine et la Loire coulent entièrement sur le territoire français.
Le Rhône = prend sa source dans un glacier suisse
La Garonne = prend sa source dans les Pyrénées espagnoles
Le Rhin = plus grande partie se situe hors des frontières de la France (Suisse, Allemagne, Pays-
Bas)
Le climat
Le climat est tempéré et les températures sont modérées. Les moyennes températures sont
10 dégrée au nord et 15 au sud.
L’organisation administrative
- 96 départements
- 18 régions en métropole
- 5 départements d’outre-mer
Le découpage est le fait de la Révolution, et sa réalisation date de 1790. Les départements
sont numérotés en fonction de leur ordre alphabétique. Ces numéros constituent une partie
du code postal.
Noms départements
- de rivière
- de fleuve
- de montagne
La superficie de chaque département est en moyenne de 6100km2.
Les principales villes
Les plus grandes villes françaises
1. Paris (2 350 000), banlieues (12 000 000)
2. Marseille (850 000)
3. Lyon (500 000)
2
,Les Français aimeraient vivre
- Montpellier
- Toulouse
- Bordeaux
- Nantes
Paris n’arrive qu’en 12e position.
En 2011, la France comptait 36 682 communes, une sur trois compte moins de 250 habitants.
C’est le pays d’Europe qui possède le plus grand nombre de communes. Elles sont
administrées par un maire et un conseil municipal élus tous les 6 ans. Environ 1000 communes
ont un conseil municipal d’enfants qui se réunit et fait des propositions.
La population
La France et L’Irlande sont les deux pays européens qui ont le taux de natalité le plus élevé.
En 2006, la croissance démographique de la France a atteint son taux le plus important depuis
trente ans.
La population s’est le plus développée
- les départements du sud
- les départements du littoral atlantique
La population rurale semble stable, en revanche le nombre d’agriculteurs a diminué.
Ils représentent 2,7% de la population active.
24% de la population a moins de 20 ans
23% a 60 ans et plus
5,8% d’étrangers
35% d’origine européenne
30% maghrébine
40% de maghrébine sont installés dans la région parisienne
En 2011, 130 000 étrangers ont obtenu la nationalité française après avoir fait une demande
de naturalisation.
Les noms et capitales des 13 regio’s
1. Hauts-de-France, Lille
2. Normandie, Caen
3. Île-de-France, Paris
4. Grand-Est, Strasbourg
5. Bretagne, Rennes
6. Pays-de-la-Loire, Nantes
7. Centre-val-de-Loire, Orléans
8. Bourgogne-Franche-Comté, Dijon
9. Nouvelle-Aquitaine, Bordeaux
10. Auvergne-Rhône-Alpes, Lyon
11. Occitanie, Toulouse
12. Provence-Alpes-Côte d’Azur, Marseille
3
,13. Corse, Ajaccio
Les 5 grandes fleuves en France
1. la Seine
2. la Loire
3. la Garonne
4. le Rhône
5. le Rhin
Le 5 massifs montagneux de France
1. les Alpes
2. les Pyrénées
3. le Massif Central
4. le Jura
5. les Vosges
Les 3 mers et l’océan entourant la France
1. la Mer du Nord
2. la Manche
3. la Mer Méditerranée
4. l’océan Atlantique
LA FRANCE D’OUTRE-MER
Les îles de l’océan Indien
La Réunion
- un département et une région
- 700 000 habitants
35% de Malgaches et d’Africains
25% d’Européens
5% seulement de métropolitains, d’Indiens et de Chinois
- la ville principale = Saint-Denis
- société réunionnaise
Mayotte
- un archipel volcanique
- 160km barrière de corail
- Mahorais
- est devenue un département en 2011
Les Terres Australes et Antarctiques
- situées au sud de l’océan Indien
- d’une série d’îlots dont les îles Kerguelen
- portion du continent Antarctique, la Terre Adélie
- la Terre Adélie est inhabité
!!! TOM (territoire d’outre-mer) ils sont classées en réserves naturelles
4
,Les îles de l’océan Pacifique
La Nouvelle-Calédonie
44% par les Kanaks (peuple mélanésien)
34% par les Caldoches (d’origine européenne)
- 230 800 habitants
- la ville principale = Nouméa
- un statut particulier depuis 1989
- ne décider pas de son maintien ou non dans la République française
- c’est reste compétent pour la justice, la défense et l’ordre public
La Polynésie
- d’un grand nombre d’îles paradisiaques
- la ville principale de Tahiti = Papeete (important île)
- 245 000 habitants
43% moins de 20 ans
- le revenu = le tourisme et la pêche (visserij)
- jusqu’en 1996 la France a utilisé l’atoll (koraaleiland) de Mururoa pour essais nucléaires
- Wallis et Futuna = 15 000 habitants
Les îles de l’océan Atlantique
Des Petites Antilles = les Caraïbes, la Guadeloupe, la Martinique
- on y parle un créole de français marqué par l’anglais, l’espagnol et le portugais
La Martinique
- 400 000 habitants
- 95 000 dans Fort-de-France, ville principale
La Guadeloupe
- 408 000 habitants
Saint-Pierre-et-Miquelon
- îles situées dans l’Atlantique Nord, près du Canada
- 6 500 habitants
- habitants vivent surtout de la pêche (visserij)
Un département en Amérique du Sud
La Guyane
- chef-lieu Cayenne
- base de lancement de la fusée européenne Ariane
- 300 000 habitants
- la moitié a moins de 20 ans
Les pays la France d’Outre-Mer, DOM-ROM
1. la Guadeloupe
2. la Martinique
3. la Guyane
4. la Réunion
5. Mayotte
5
,les COM (collectivités d’outre-mer)
1. Saint-Pierre-et-Miquelon
2. Wallis
3. Futuna
les POM (pays d’outre-mer)
1. La Polynésie
2. La Nouvelle-Calédonie
!!! Saint-Martin et Saint-Barthélemy forment un arrondissement du département de la
Guadeloupe
Langue française et francophonie
d’une trentaine de pays
- la Belgique wallonne
- Québec
- la Suisse romande
- le Luxembourg
- Afrique francophone
- Madagascar
- Haïti
- l’île de Maurice
- Moyen-Orient (Liban, Israël, Égypte)
- Extrême-Orient (Laos, Vietnam, Cambodge)
- Louisiane (États-Unis)
- Algérie
- Maroc
- Tunisie
75 pays appartiennent à l’OIF (Organisation Internationale de la Francophonie)
6
, CHAPITRE 2 – LE CALENDRIER
Le calendrier grégorien, élaboré (uitgewerkt) en 1582 sous l’autorité du pape
Grégoire XIII, est utilisé en France depuis cette époque.
UNE ANNÉE EN FRANCE
Histoire
In Frankrijk houdt men zich aan de volgende feestdagen:
le 1er janvier: Le jour de l’an
le 5 avril: Pâques
le 1er mai: La fête du Travail
le 8 mai: L’armistice de 1945 (wapenstilstand)
le 14 mai: Hemelvaartsdag
le 24 mai: Pentecôte (pinksterdag)
le 14 julliet: Quatorze juillet (bestorming van de Bastille)
le 15 août: Maria Hemelvaart
le 1er novembre: Allerheiligen (Toussaint)
le 2 novembre: Allerzielen (Jour des Morts)
le 11 novembre: wapenstilstand 1918 (L'Armistice - Dodenherdenking)
le 25 decembre: Kerst (Noël)
Op die dagen zijn overheidsinstellingen, banken en winkels voor het merendeel gesloten.
Une année animée
janvier
1. le Paris-Dakar
2. les maisons de haute culture
3. des soldes d’hiver
4. le Jour de l’an
fevrier
1. le carnaval de Nice
2. le salon international de l’argriculture
mars
1. la fête de la Francophonie
avril
1. courses de chevaux
2. la saison des grands prix qui passionnent de nombreux parieurs
mai
1. le festival de Cannes
2. la fête du Travail
3. l’Armistice de 1945
7
,juin
1. la fête de la musique
2. tournoi de Rolland Garros,
juillet
1. le Tour de France
2. la fête nationale
août
1. les vacances
2. l’Assomption
septembre
1. rentrée des classes
octobre
1. Nuit Blanche à Paris
novembre
1. la remise de Prix littéraires
2. le beaujolais
3. la Toussaint
4. l’Armistice de 1918
decembre
1. Noël
2. Saint-Sylvestre
LES FÊTES CIVILES LÉGALES
Le jour de l’an
- wat vieren de Fransen?
Clore les fêtes de fin d’année.
- Hoe vieren ze dat?
À minuit exactement, on débouche les bouteilles de champagne, on s’embrasse et on échange
des vœux de bonne année et de bonne santé.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Les feux d’artifice.
- Wat is het belang van de feestdag voor de Fransen?
Le passage à nouvelle année commence la veille.
8
,Le 1er mai
- wat vieren de Fransen?
La fête du Travail.
- Hoe vieren ze dat?
On offre un brin de muguet en guise de porte-bonheur. Exceptionnellement la cueillette et la
vente du muguet sont libres.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Un brin de muguet.
- Wat is het belang van de feestdag voor de Fransen?
C’est un jour de revendication des travailleurs.
Le 8 mai
- wat vieren de Fransen?
De la fin de la Seconde Guerre mondiale et de la victoire de 1945.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Monuments
- Wat is het belang van de feestdag voor de Fransen?
Penser à les combattants morts pendant de la Seconde Guerre mondiale
Le 14 juillet
- wat vieren de Fransen?
La prise de la bastille en 1789 et la fête de la fédération en 1790.
- Hoe vieren ze dat?
Les militaires défilent. On danse dans la rue et, à la nuit tombée, on tire des feux d’artifice.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Les feux d’artifice et un défilé
Le 11 novembre
- wat vieren de Fransen?
l’Armistice de 1918 entre l’Allemagne et la France.
- Hoe vieren ze dat?
On fleurit les monuments aux morts élèves en hommage aux victimes de cette guerre.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
36 000 monuments ont été érigés entre 1918 et 1926 par les communes.
- Wat is het belang van de feestdag voor de Fransen?
Penser à les combattants morts.
9
, LES FÊTES RELIGIEUSES LÉGALES
Pâques (Jezus stond op uit de dood)
- wat vieren de Fransen?
Commémore la résurrection du Christ.
- Hoe vieren ze dat?
Les enfants recherchent des cadeaux tombés du ciel et on mange de l’agneau en famille.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Confiseries au chocolat en forme d’œufs, de poules, de cloches, etc.
- Wat is het belang van de feestdag voor de Fransen?
On mange de l’agneau en famille.
L’Ascension (Hemelvaart)
- wat vieren de Fransen?
Le miracle de l’élévation de Jésus-Christ dans le ciel, quarante jours après sa résurrection.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Jésus-Christ dans le ciel.
Le 15 Août
- wat vieren de Fransen?
l’Assomption (Maria-Hemelvaart)
Le 1er novembre (la Toussaint = de Allerheiligen)
- wat vieren de Fransen?
La Toussaint (de Allerheiligen) On célèbre tous les saints.
- Hoe vieren ze dat?
Les Français vont dans les cimetières déposer des fleurs sur les tombes.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Le chrysanthème
le 25 décembre
- wat vieren de Fransen?
La naissance du Christ.
- Hoe vieren ze dat?
Familiale et on mange traditionnellement de la dinde et un gâteau appelé bûche de Noël. Le
Père Noël apporte des cadeaux qu’il dépose au pied du sapin.
- Welk symbool is daarbij belangrijk?
Le Père Noël.
10
